
Ваша оценкаРецензии
Аноним15 февраля 2022 г.Читать далееУ меня очень странные взаимоотношения с этой книгой. Все друзья очень хорошо отзывались и у меня сложилось впечатление, что книга детская. Венгерская детская книга? Попозже почитаю, когда будет настроение, потому что там точно много грустного. Теперь выбрали для совместных чтений в клубе "Читаем классику вместе", и я уже прочитала аннотацию. Ну хорошо, не детская книга, ура, послушаем. Когда началось предисловие, стало страшно, что это сатира про политику, но пути назад то уже нет. Удивительный писатель Миксат, почти неизвестный сейчас у нас, на родине было выпущено собрание сочинений в 30 томах, а у нас только в 6. А читаем мы только несколько произведений. К братьям-славянам проявляем гораздо меньше интереса, чем они заслуживают.
А книга и писатель стоят того, чтобы с ними познакомиться. Давно я не встречала такого доброго и легкого юмора, который не высмеивает нравы и обычаи, но акцентирует внимание. Мне хотелось выписать половину книги в цитаты, настолько они хороши, интересны, смешны и актуальны до сих пор. Автор, однозначно, обладает особым мастерством в выписывании психологических типов людей. Мы тут встретимся и с любящим скрягой, и с наивным, но нисколько не простым крестьянином, с обаятельными дамами, которые кутаются в правила приличия, как в шаль, но выпивать и закусывать не забывают; с суеверными крестьянами и аристократами, верящими не только в Бога, черта, но и в "своих евреев". Вся книга наполнена живыми персонажами, в которых так много важных и интересных, что главные герои Дюри и Веронка отходят на второй план. А важным становится всё, что их окружает, что породило и вырастило их в тех людей, которыми они стали. Люди, религия, природа - всё имеет отношение к тому, что получится из человека. И великая любовь автора к людям и краю не перестает удивлять до самого последнего предложения. Он посмеивается, подшучивает, но никакой злости, а только уважение и внимание к каждому, не важно, какого он сословия. А описания еды и постоянных застолий стоят отдельной книги. Много и вкусно покушать - это не только любил делать Гоголь, но и Кальман.
Однозначно, не сатира, но романтика, даже не смотря на то, что романтическая линия здесь не самая главная, роман выглядит как компиляция народных легенд и сказок, собранных под одной обложкой, выстроенных в связное повествование и наделенных общим и единым романтическим духом. Рада, что познакомилась с этим романом. Оказалось совсем не то, что ожидала, а гораздо интереснее и лучше. И на душе осталось приятное ощущение от прочитанного, но сравнить с кем-то манеру написания я не могу. Такой нежности и любви к людям я давно не встречала.
13148
Аноним20 ноября 2021 г.Читать далееДобрая детская сказка. Местами смешная, показывающая, как народная молва может придумать легенду, которая будет к тому же работать (а как иначе, если в нее горячо верить), местами трогательная, местами простоватая, как многие детские сказки. Добрая и светлая, как положено быть детским книгам, показывающая, что счастье приносят совсем не деньги.
Неподражаемо передается атмосфера старой Венгрии, созданы такие колоритные персонажи, что читая про них, невозможно не улыбнуться. В общем книга, чтобы расслабиться, отдохнуть и получить удовольствие.13233
Аноним4 апреля 2019 г.Читать далееВот бывает такое: начинаешь читать книгу прежде незнакомого тебе автора и вдруг замечаешь в тексте нечто с первого взгляда неуловимое, то, что трудно передать словами, словом, некий мотив, который кажется невероятно близким. И думаешь — ба, да это же Гоголь! Да, точно такой же, как у Николая Васильевича, сочный национальный колорит, яркие образные выражения, которые так трудно перевести, а уж тем более объяснить незнакомому с ними человеку и, конечно же, любовный пересказ традиционных сказаний. И ещё вкусное описание всяких посиделок, с непременными душевными застольными беседами. А потом вчитываешься дальше и снова веет чем-то знакомым и таким родным. И вдруг понимаешь — да ведь это же Чехов! Да, невероятно похоже на Антона Павловича это лаконичное, в несколько фраз, описание персонажей, когда каждая черта характера метко подмечена и прорисована с лукавой усмешкой, а изображения природы подчеркивают настроение происходящих событий. И ещё эти лиричные мотивы, которые внезапно возникают прямо посреди повествования...
Разумеется, Кальман Миксат, известный венгерский писатель, и не думал копировать стиль своих литературных коллег-современников. Его манера изложения неподражаема, ей прямо-таки хочется петь дифирамбы. Потому что история о потерянном зонтике, который волею судеб оказывается в небольшом селе, а потом становится объектом поклонения жителей, органично пополняя собой мифологию местности, чудесна — в том числе и тем, что с мягким юмором показывает, какими неисповедимыми путями создается чудо. Замечательна композиция романа, которая позволяет заглянуть в прошлое героев и лишний раз язвительно посмеяться над людскими пороками. Хороши неожиданные повороты сюжета, которые позволяют усмотреть в происходящем вмешательство высших сил. И, наконец, прекрасны характеры главных героев, чьи ожидания чуда выписаны автором с такой добродушной иронией.13150
Аноним27 марта 2019 г.Читать далееМилая забавная история о поиске сокровища. Практически сказка - с чудесами, совпадениями, приключениями и счастливым концом, хотя и не совсем таким, к которому стремился главный герой. Автор с иронией повествует о своих земляках, вышучивая их повадки, и создает вполне себе живой, хотя и гиперболизированный, образ провинциальной Австро-Венгрии конца XIX века. Сатира - но добрая и с любовью. Здесь нет сильных страстей или глубоких характеров, все легко и предсказуемо, забавная комедия положений, и только в конце не хватает присказки про усы, по которым текло, но в рот не попало.
13174
Аноним31 марта 2016 г.Неисповедимы пути Господни
Читать далееНеисповедимы пути Господни.
Перелистнув последнюю страницу это первое, что приходит в голову и над чем задумываешься.
Бывают такие книги, пронизанные светом от начала и до конца, чтобы не происходило на их страницах, тайны, интриги, расследования, а чувство доброго не покидает. "Зонт Святого Петра" именно такая книга. С тайнами, интригами, расследованиями, но теплая, добрая, местами смешная и с небольшой толикой светлой грусти.
Когда я начинала читать, то и не подозревала куда меня заведет эта тропка. Книга рассказывает три разбросанные во времени истории, которые сюжетно сплетаются в одну цельную картину. В первой части мы знакомимся с двухгодовалой малышкой Веронкой, нежданно-негаданно оказавшейся на попечении у старшего брата, который только начинает свой путь священнослужителя и получает приход. Сложная ситуация, нужно на что-то жить, воспитывать сестрицу. Но случается чудо, появляется зонт)))(подробности в романе, изумительная история). По сути зонт - это центральный персонаж романа, который с нами на протяжении всей книги. Всё вертится вокруг этого зонта. Узнавая историю священника впервые приходит мысль, что неисповедимы пути Господни.
Вторая часть повествует о родительской любви и желании оберечь, дать все самое лучшее. Мы узнаем, куда же это приводит, когда одному чувству подчинено все в слишком уж обостренной форме. Так мы знакомимся со спорными, но весьма потешными персонажами, с Пал Грегоричем - первым владельцем зонта и узнаем его предназначение. Но все же история выводит совсем не туда, куда хотелось бы главному герою этой части. Сколько не просчитывай, все предугадать невозможно.
Третья часть переносит нас на многие годы вперед. И вот здесь то все сплетается в клубок. Повествование задорно-романтичное, местами весьма напряженное, оторваться было сложно. И перелистывая последнюю страницу убеждаешься в своей мысли о невозможности предугадать судьбу. Никогда не знаешь, где найдешь, где потеряешь."Зонт Святого Петра" - это прекрасная сказка! Поучительная, интригующая, читаемая на одном дыхании. Хочется особенно выделить некоторые аспекты. Во-первых, это стиль автора, повествование ведется легким языком, но стилизованным под деревенский колорит, что создает прекрасное ощущение погружения. Композиционное построение сюжета дает возможность сильнее проникнуться историей. А голос рассказчика (повествование ведется от третьего лица) очень органично вплетается в историю. Во-вторых, автор с таким знанием и теплом описывает деревенскую словацкую глубинку, что атмосферность просто зашкаливает. Страницы пронизаны любовью к родной земле, а дух времени передан очень натурально. И наконец, персонажи получились такими живыми, что представить их не создает никакого труда.
Мне было очень интересно. Я открыла для себя прекрасного автора. Если Вам хочется чего-то доброго, то читайте эту книгу. Точно знаю, что буду ее рекомендовать.
13155
Аноним12 февраля 2021 г.Читать далееЗадорная повесть про то, что не все то золото, что блестит.
Богатый Пал Грегорич намеревался оставить все состояние незаконнорожденному сын, но как это сделать, если мальчик ещё небольшой, опыта нет, а родственники как пить дать коршунами налетят и все по дощечке разберут?! Говорят, что поместья свои он продал, наличные положил в банк, а чек - в ручку зонта. Так это или нет, неизвестно.
Его сын, отправившись искать наследство, нашел настоящее сокровище - прелестную жену. Все наши действия по жизни взаимосвязаны друг с другом, и этот мотив очень явно прослеживается в повести: если бы Дюри не поступил так, то не было бы того. Интересно, что книга хоть и читается как сказка, но сказкой она не является. Так, Дюри не был мгновенно ослеплён красотой Веронки, не перестал думать о деньгах, да и жениться хотел только из корыстных побуждений.Милая вещь для "отдыхательного" чтения.
12189
Аноним22 сентября 2019 г.Читать далееДостаточно интересная получилась история. Но читала эту малышку аж три дня, для меня это очень долго. И мне все время казалось, что это притча просто большого объема.
Автор показал нам жизнь разных сословий и разных деревень/городов, и пронес нас сквозь года. Жизнь семьи Григоричей и борьбой за наследство. Честно, было очень смешно от того, что только люди не творят за деньги. Братья и сестра Пала Григорича это нечто. Промотать все деньги на суды и адвокатов!
Было не скучно наблюдать за героями, но все таки мне немного обидно, за главного героя, а тем более за его отца. Он так хотел, чтобы сын был обеспечен, столько всего предпринял, а все оказалось насмарку. Дюри, хоть и был очень умным, но все таки хотелось иметь хоть немного денег на то, чтобы жить на широкую ногу. Ведь его отец был очень богатым человеком, вот только упрятал наследство так, что его и спустя многие годы не нашли. Но Дюри нашел свою судьбу, сестру священника Веронку. Хоть какой-то плюс. Сарказм!
Но как же тут интересно показан случай. Почти с каждым человеком в той или иной мере были связаны герои на протяжении многих лет.
12197
Аноним8 февраля 2016 г.Читать далееВсегда, когда читаешь ту или иную книгу, впечатление о ней складывается не только исходя из сюжета, стиля, героев, но и из того состояния, в котором ты пребываешь во время чтения. Ведь правда, пройдясь по названиям уже прочитанных книг, часто вспоминаешь, что было с тобой именно тогда, когда держала их в руках – была ли в отпуске, болела, разругалась, сессию сдавала, или получила повышение. Порой, даже ужасные Сумерки, прочитанные между свиданиями с бабочками в животе, кажутся верхом совершенства, а классический Джек Лондон, прлистанный впопыхах в разгар сдачи проекта, проскочил незаметно...
Наверно, у Теодора Рузвельта (не спутать бы с Франклином) была какая-то своя история с "Зонтом святого Петра" Миксата. Ведь почему-то эта книга стала его любимой.
Вот и я прочитала это милое, наивно-романтическое, доброе и смешное произведение. И как же вовремя мне попала в руки эта книга! Когда все не так радужно, находишься в подвешенном состоянии, в смятении, да что уж там, в депрессии, эти 200 страниц, как спасение от обид и страха за будущее... Как-то и солнце ярче светит, и люди милее улыбаются, и курс даже упал немного (:-)), хотя нет - показалось.
Это довольно простая, интересная история, в которой есть тайна, шутки, любовь и деревня, какой мы все хотим ее видеть - такая из картинок про пастушек на бабушкином сервизе. Не слишком короткая, но и не затянутая, знаете, "в меру". В ней есть все, из чего можно сделать хорошую комедию, и даже переснять ее на современный лад. И юмор - не злой, деревенский, понятный... ласковый что ли.
Сюжет построен вокруг старого красного зонта, когда-то принадлежавшего одному богатому странному помещику Палу Грегоричу, по совместительству шпиону (да-да!), потом волей случая этот зонт попал к честному еврею (из которого так ничего путного и не вышло), который совершенно случайно сделал из него предмет поклонения верующих в одной деревушке, ну и наконец, как и положено для хорошего романа, зонт связал узами брака одну милую пару.
Не смотря на то, что история достаточно проста и предсказуема (хотя одну загадку так и оставили без ответа, и она до сих пор меня мучает), особую прелесть книге придают и деревенские зарисовки, и действительно смешные сценки тогдашнего быта – один ужин в семействе Мравучанов чего стоит, вообще Бабасекская интеллигенция во главе с мадам Сливинской теперь для меня стали именем нарицательным. А история с наследством Пала Грегорича? Да хотя бы ради этого стоит почитать!
Очень рада, что открыла для себя венгерскую литературу через Миксата. Хоть я и не увидела там таких уж преданий, сказаний и легенд и тем более бережного к ним отношения, о котором пишут в аннотациях, и что чуть не отпугнуло меня (я наверно, очень доверчива и легенды принимала за правду, ну или вообще ничего не понимаю в венгерской народной культуре – что скорее всего правда), все равно надеюсь, эта встреча будет не последней, ведь нужно всегда про запас держать хорошую дозу антидепрессантов без побочных эффектов.
1264
Аноним14 марта 2016 г.Читать далееГлухое словацкое село, затерянное где-то в глубинах огромной сонной империи Австро-Венгрии. Был в той империи когда-то западный Третий Рим, были славные победы, и разгром турок под Веной тоже был. Был ли? До деревушки Глоговой волны событий большого мира не докатываются. Большой красный зонт с бурой заплатой - и то невиданное экзотическое диво для глоговцев. А уж о железной дороге и речи быть не может.
На таком материале можно было написать суровую реалистическую прозу о национальных меньшинствах и патриархальных нравах. Но только не в этом романе - ведь здесь есть тот самый зонт! Спустился ли он с неба, принес ли его святой Петр? Не важно, ведь с появлением зонта в деревушке начинают твориться добрые чудеса. Для каждого - для священника, и его сестренки, и для всех сельчан.
Не меньше Глоговы понравился славный град Бабасек, где "в жару все овцы перемерзли". Не верьте злым языкам, это - настоящий город, там есть даже ресторан, а со временем будет и синагога. Не знаю, как сложится в дальнейшем прогресс Бабасека, но люди там живут славные и смешные. Должно быть, и сюда заходил как-нибудь святой Петр с большим красным зонтом.
Книга Миксата - удивительно добрая, сказочная, легкая. Зло здесь неизменно наказано, а любовь торжествует, вопреки всему. Мягкая ирония украшает текст. Как и очевидная любовь писателя к тому, о чем он пишет.1156
Аноним28 февраля 2016 г.Читать далееЭх, что же сказать, когда говорить ничего не хочется? Какие плюсы и минусы выделить когда книга ровно-нейтральная, как кардиограмма мертвеца.
Безусловный плюс это объем. А может быть это минус. Может быть, если бы было в три раза больше места, появились бы детали подробности, появилась бы живость, или размышления, философия... или красивейшие длинные описания природы, людей, сельской жизни.
Но кто-то может со мной поспорить, сказать — "ну ты зануда, смотри как классно он показал жизнь деревенской Венгрии! Какие люди! Какая жизнь! Какая Венгрия!". А ведь деревня в Венгрии (по Миксату) ничем не отличается от любой другой деревни. Такие же наивные люди-простачки. Та же хлеб-соль, застольные песни, сваты, молодожены, все тот же наивный позитив и милашки-скромняжки-девицы. Классным и уникальным оказался только полусумасшедший старик, запрятавший свое наследство в зонт. Но полусумасшедшие всегда интересны, в любой литературе. Не могу сказать что этот полу-псих оказался очень венгерским. Он очень мог оказаться русским. Или немцем. Или вьетнамцем. Он — личность интересная вне зависимости от национальности. Это ведь плюс? Космополизм и все такое.... Или минус? Заявлено же, что произведения Миксата очень венгерские.
Плюс это сюжет! Целая жизнь, в поисках наследства, весь смак жизненных случайностей, неожиданных поворотов, удивительных совпадений. И все это на 250 страницах. В итоге получилась не бурная жизнь полная взлетов, падений, страданий и радости, а забавный анекдот. Мне вот жалко старика и сына его. Даже братьев старика жалко и еврея. Жалко, что их такие удивительные жизни в итоге стали всего-лишь коротеньким анекдотом. Жалко, что у них там, в Венгрии нет местного Льва Толстого, вот он бы описал эту историю как надо, жизненно, так, чтоб запомнилось и болело еще долго-долго. А не как у Миксата - вроде и смех, и слезы, а после прочтения ни плюс, ни минус, а только двойная сплошная середина.1157