Меня испугал не звук. Тогда что?
Ноздри невольно вздрагивают. Запах. Тяжелый неестественный. В вазе, едва видимая в кругу своих увядших сородичей, стоит белая роза - свежая и безупречная до кончиков лепестков, до последнего шелкового листика.

Волки-переродки с глазами мертвых трибутов. Сойки-говоруны, имитирующие вопли Прим. Аромат роз, который смешивается с запахом крови...

Вокруг все спокойно- и вдруг я чувствую аромат роз. Я ныряю за какую-то занавеску и жду появления переродков: от потрясения нет даже сил бежать.

...за дверью находится то, что мне нужно. Просто роза.

- Красивая, - внезапно говорит Сноу.
У меня дергается рука.

• Остальные, конечно, тоже хороши, но цвет совершенства - белый.

  Я смотрю на кустики, на корни с комьями земли, и у меня перехватывает дыхание: в голове крутиться только одно слово - "розы". Я уже собираюсь завопить, обругать Пита последними словами, и внезапно вспоминаю полное название растений - примрозы, примулы. Цветы в честь которых назвали мою сестру. Я киваю, бегу обратно в дом и запираю за собой дверь. Но зло не снаружи, а внутри.<...>Она все еще здесь. В вазе, среди других цветов, стоит белая роза, выращенная в теплице Сноу, - сморщенная, хрупкая, однако все еще сохранившая неестественные, идеальные очертания. Я хватаю вазу, ковыляю на кухню и там вытряхиваю цветы в камин. Они загораются; ярко голубое пламя охватывает розу и поглощает ее.<...>Вернувшись наверх, распахиваю настежь окна спальни, чтобы избавиться от вони Сноу, но она не исчезает, оседая на моей одежде, проникая в поры.<...>Стараясь не смотреть на себя в зеркало, я забираюсь в душ и яростно смываю аромат роз с волос, с тела, с губ.