Catching Fire

 Считается, что талант есть у каждого победителя.

Используй свои мозги, если они, конечно, у тебя есть.

[...] чтобы дождаться конца, надо пройти начало и середину. Лучше уж не опаздывай.

Разве краткое счастье хуже, чем никакое?

Цезарь Фликкерман.

Потому что я эгоистка. Я трус. Я та девочка, которая, когда она может быть полезна, сбегает, чтобы выжить, оставив тех, кто не может последовать за ней, страдать и умирать. Я та девочка, которую Гейл встретил в лесу сегодня.
Ничего удивительного, что я победила на Играх. Ни у кого из порядочных людей это не получается.
Ты спасла Пита, слабо думаю я.
Но теперь я подвергаю сомнению даже это. Я прекрасно знала, что моя жизнь в Дистрикте 12 будет невозможна, если я позволю этому мальчику умереть.

Отлично, теперь я должна вернуться и сообщить Хеймитчу, что хочу сделать восьмидесятилетнюю женщину и Гайку с Вольтом своими союзниками.
Ему это понравится.
(с) Китнисс

Все спящими выглядят моложе

Знаю: пытка закончилась, потому что чувствую прикосновение рук Пита, которые поднимают меня и уносят из джунглей

"Прежде чем с головой окунуться в новую жизнь, лучше заранее подумать о последствиях."

"Нет, я открытая книга. Кажется, люди узнают мои секреты раньше меня самой."

– Полночь.
– Да, полночь – это начало, – киваю я.
В памяти всплывает картинка и настойчиво требует моего внимания. Перед глазами встает уже не обычный циферблат, а хрустальный. «Начинается в полночь», – сказал Плутарх. А потом на миг загорелось изображение моей пересмешницы. Что, если главный распорядитель как раз и хотел намекнуть насчет арены? Но для чего? Ведь меня еще не объявили трибутом будущих Игр. Может, он собирался помочь мне как ментору? Или все было решено заранее?

- Будил бы меня, - говорю я вспомнив как сама тормошило его дважды, а то и трижды за ночь. И как долго ему приходилось меня успокаивать.
- Зачем? - возражает Пит. - Чаще всего я вижу, что потеряла тебя. Открываю глаза - ты рядом, и всё хорошо.
В этом он весит. Обронит фразочку мимоходом - словно кинжал в живот всадит.

- Только немного свыкнешься,  только подумаешь: всё не так уж плохо - и на тебе...

Его слова - очень сильный удар. Выходит, мне никогда не быть с  Гейлом, даже если захочется. Значит, выход один - любовь до гроба, ибо так решил Капитолий. Осталось от силы несколько лет свободы, мне ведь всего шестнадцать. Пока ещё можно жить с мамой и Прим. А потом...  потом...
- Ты поняла? - нет отступает Хеймитч.
Я киваю. Да, поняла: если хочу уцелеть и спасти своих близких, мое будущее предрешено. Придётся выйти замуж за Пита.