Bread Upon the Waters

Свершилось! Наконец я нашла свою книгу в творчестве Ирвина Шоу. Мне совсем не понравился его "Ночной портье". А "Богач, бедняк" оставил скорее равнодушной.
Но вот "Хлеб по водам"... Потрясающая книга! Размеренная, спокойная, без особых страстей и потрясений, но почему же с каждой строчкой, с каждой страницей всё труднее читать эту книгу? Почему всё вокруг становится мрачнее и печальнее? Откуда столько тёмных мыслей? И депрессия...

Благими намерениями дорога в ад вымощена...

Да, да, да. Все об этом знают и слышали. Но что плохого в человеческой благодарности? Ведь когда младшая дочь семьи Стрэндов Кэролайн вступилась в парке за мужчину, которого избивала шайка подростков, никто и не подозревал, что это богатый и влиятельный человек. И когда на семью посыпался ворох мелких и приятных подарков, все сначала восприняли это как должное. Но подарки становились всё более значимыми, похоже, что Рассел Хейзен захотел стать этаким Дедом Морозом для всей семьи. А что получилось?! Да как всегда...
Нет, я далека от мысли, что именно щедрый адвокат стал причиной краха идеальной семьи. Да и не была эта семья, как оказалось, идеальной. Всё гораздо сложнее.
Мелкие тайны и секреты, недомолвки, молчание — всё это подтачивало семейный уклад долгие годы. А Рассел своими деньгами, связями и возможностями, которыми он щедро делился со Стрэндами, просто ускорил этот крах.

Сложная книга. Думаю, что не скоро она меня отпустит. И ещё: "Хлеб по водам" — это книга, к которой рано или поздно хочется вернуться. Это точно.

Роман о том, как однажды жизнь обычного школьного учителя истории, отца троих уже достаточно взрослых детей, перевернулась. На протяжении всего романа я думала об этом, а потом для себя решила, что ничего-то и не перевернулось, а просто гораздо раньше на какие-то вещи открылись глаза тех, кто не видел или не хотел видеть.

Если коротко по сюжету, то жила-была в Америке обычная семья. Отец Аллен Стрэнд, мать Лесли, две дочери - старшая Элеонора и младшая Каролина, сын Джимми - средний. Родители нежно любили друг друга и в чадах своих души не чаяли, оберегали, опекали, ставили на путь истинный. Больше всего это важным было для Аллена, именно он старался вложить в каждого своего ребенка все лучшее и правильное.

Отец трудился в школе, мать давала частные уроки музыки, старшая дочь амбициозная молодая дама, к которой всегда прислушивался глава семейства, сын разбитной парень увлекался своей музыкой, непонятой Аллену, и младший ребенок - девочка-гадкий утенок, живая, добродушная, спортивная, но очень не красивая из-за своего носа.

Жили, на первый взгляд, дружно, больших денег не имели, потому вели достаточно скромный образ жизни, позволить себе лишние расходы не могли. Появление в их жизни богатого и знаменитого адвоката Рассела Хейзена дало толчок к резким переменам. Появился покровитель при деньгах с массой нужных знакомств и возможностей, подаривший каждому из Стрэндов его мечту. И, как сильнодействующее лекарство прорывает гнойник, вырвались наружу все скрытые проблемы этой "идеальной семьи". Стоит ли обвинять в этом Хейзена с его капиталами, если скопление негативных черт и качеств характера началось гораздо раньше? А дело лишь во времени, рано или поздно все бы случилось всё равно.

Грустная, драматичная и правдивая история Стрэндов, а так же история одинокого адвоката Хейзена, решившего быть благодарным за оказанную помощь и обретшего близких в лице семьи Стрэнд. Только ни у одних, ни у другого счастья от этого больше не стало.
Достойное произведение Ирвина Шоу, автора, с которым я потихоньку с удовольствием знакомлюсь.

Почему-то с первой и почти до последней страницы я ждала какого-то подвоха.
Бесплатные кино и пятьсот эскимо, так же как и бесплатный сыр, как известно, бывают только в мышеловке.

А волшебник-то прилетел…
Вернее, приковылял в дом Аллена Стрэндона с разбитой головой, сопровождаемый, даже поддерживаемый младшей дочкой. Юная девочка с помощью теннисной ракетки практически отбила дяденьку, ровесника отца, у банды мальчишек – уличных грабителей.
Мужчине оказали первую помощь, отмыли и усадили за стол, где на ужин собралась вся семья, накормили вкусной домашней едой и вызвали такси.
Пострадавший оказался человеком очень благодарным.
И очень богатым.
Волшебником…

Для Стрэндонов началось голливудское кино и посыпалось эскимо.
Бездумно и без всякого злого умысла семья скромного учителя оказалась втянутой в мир преуспевающего нью-йоркского адвоката. Одинокий и сам лишенный семьи, он искренне поверил, что можно войти в чью-то чужую счастливую семью и стать ее частью. И попытался это сделать.

Но то, что казалось (и было!) щедростью, начало оборачиваться несчастьем.
Любая новая возможность — это палка о двух концах.
Слишком быстро познал дорогу к успеху и вкус к нему сын.
Старшая дочь с молодым мужем ощутили ужас провала.
Младшая, «виновница» случившегося, с головой ринулась в вихрь сомнительных юношеских удовольствий.
Супруга, достигнув зрелых лет, начала искать себя на новом поприще, и эти поиски привели к длительной разлуке любящей пары.
А сам Аллен Стрэндон с горечью понял, что многие годы жил в мире иллюзий – наивный последний из рыцарей «круглого стола».

Прощай, волшебник!

Аллен Стрэнд - обычный школьный учитель истории, человек небогатый, но счастливый, ведь у него замечательная семья: жена Лесли, преподаватель игры на фортепиано, которая в свободное время пишет симпатичные картины, трое почти взрослых детей, все живут дружно душа в душу, отцу не претит, что старшая дочь в начале своей карьеры в IT уже зарабатывает больше него, и он питает большие надежды на будущее и двоих младших, музыканта Джимми и спортсменки Кэролайн. Стрэнд верит, что правильное воспитание и заложенные жизненные установки способны направить молодежь по верному пути по жизни, а честный труд не тяготит совесть.

Все резко меняется в один день, когда на традиционный пятничный семейный ужин вваливается Кэролайн в сопровождении окровавленного человека, и история, которую они рассказывают остолбеневшим Стрэндам, звучит как гангстерский боевик со счастливым концом: на едущего на велосипеде мужчину набросились трое подростков с целью ограбления, но откуда не возьмись появилась девушка с теннисной ракеткой и наваляла молодчикам по первое число! Аллен и Лесли тут же засуетились с первой помощью, вызвали врача, пригласили незваного гостя к столу... Тем интереснее все становится на следующий день, когда очарованный сплоченностью, добротой и альтруизмом Стрэндов к незнакомому человеку с улицы, этот самый дядя оказывается богатым адвокатом с Уолл-стрит, которому не терпится выразить свою благодарность их замечательному семейству.

К сожалению, доброта этого самого Рассела Хейзена, пусть и не имеет под собой никакой корысти или злого умысла, скорее вредит Стрэндам, нежели помогает. Прикосновение к богатству пробуждает в прежде сплоченных людях стремление к индивидуализму, и вот уже мы видим центробежные силы, которые хоть и сулят каждому из них возможность лучшего будущего, но разрушает их единство. Поскольку Рассел обладает обширными связями в самых разных кругах, он из лучших побуждений грубо влезает в жизни каждого из членов семьи с целью улучшить их карьерный и образовательный потенциал, что они вначале воспринимают на ура, но по мере развития сюжета приходят к выводу, что жизнь разбросала их по разным уголкам страны и у них больше нет дружной семьи, которой все они так гордились. Если ранее дети советовались с родителями по разным вопросам, а родители были внимательны к детям, то теперь каждый из них ставит других членов семьи перед фактом своего решения о замужестве, переезде, смены работы. Пусть какой-то совещательный момент присутствует, но на деле Рассел как кукловод руководит их жизнями, маскируя то или иное событие как стечение обстоятельств - например, несколько раз велись разговоры о том, что нос у Кэролайн великоват, из-за чего она комплексует и вряд ли будет пользоваться популярностью у парней, и надо бы его подправить хирургическим путем, но дальше разговоров дело не шло, а тут внезапно авария, разбитое лицо, и подвернувшаяся возможность таки сделать ринопластику, и таких совпадений в книге вагон и маленькая тележка. Показательным был момент, когда старшая дочь Элеонор сообщила родителям о своем замужестве телеграммой. Размышляя об этом, Аллен вспомнил свою свадьбу, когда, чтобы угодить родителям, они с Лесли венчались в церкви и устроили пышный прием с множеством гостей, и этот день стал одним из самых трудных испытаний в его жизни, но все же вот так удрать в Вегас и даже родителей не пригласить - с его точки зрения все же как-то слишком уж дерзко.

Конечно, узнав позже историю семейных отношений самого Рассела, у которого была жена и трое детей, с которыми он более не поддерживает отношений (а кого-то из них уже и нет в живых), я более-менее разобралась в его мотивах, но мне показалось, что он с размаху забежал на те же грабли. Если одних он заваливал деньгами и подарками в надежде завоевать их сердца и любовь, а в ответ получил лишь презрение и насмешки, то с чего он решил, что с другими такой номер проканает? Финал книги, безусловно, непростой, но Рассел сумел уйти красиво - его речь на телевидении была звездной, а прощальное письмо к Аллену выдержанным и предельно ясным.

Понравилась мне линия с учеником Стрэнда Хесусом Ромеро, талантливым мальчиком из бедной семьи, которому Стрэнд и Рассел решили дать путевку в жизнь, и к чему их благие намерения привели. Роман написан в 1981 году, поэтому современному читателю будут неприятно резать глаз тогдашние реалии расизма и гомофобии.

В целом книга очень хорошая, читается легко, персонажи все (ну, кроме Кэтрин Хейзен, конечно) довольно приятные и не картонные.

Книга мне очень понравилась!
Решила прочитать глазами на этот раз и утонула совсем не в объёме, а в истории, рассказанной на страницах.
Жила была обычная семья, ничем они не выделялись, богатств не имели, профессия не позволила накопить. Мечта главы семейства не сбылась, пришлось рано начать работать, поэтому стал тем, кем стал.
Женщине тоже не всегда всё удается реализовать свои желания, пока дети подрастут, уже и вышла из студенческого возраста.
Жили они тихо и мирно, пока их младшая дочь не привела в дом случайного человека. В каждой семье свой скелет в шкафу.
Все трое детей непохожи друг на друга, они выросли в семье, всегда были любовь, поддержка, понимание.
Интересно также само знакомство ГГев, разница в возрасте, теплота и внимание друг к другу.
Безгранично добрые люди всегда стремятся помочь другим, не зная, во что это всё потом выльется.
Ромеро - на него не то чтобы возлагались большие надежды, но шанс был дан однозначно, получить хорошее образование. При чём, ему повезло, что его заметил учитель, и поддержал спонсор. Другой вопрос, сможет ли он использовать этот шанс...
Концовка печальна, отчасти предсказуема, отчасти нет.
Отчасти, это произведение напомнило мне более раннее, этого же автора, прочитанное лет 20 назад «Вечер в Византии» Ирвин Шоу
Вообще, в этой книге очень много тем для размышлений, дискуссий. Как-то зацепила она меня, что готова была читать, не отрываясь, оценивая уже только своё восприятие, т.к. не было передачи чужого голоса, который либо принимаешь, либо нет.
Сейчас уже, не раздумывая, буду знакомиться и с другими произведениями автора.

Что посеет человек, то и пожнет
Гал 6/7

Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю
Осия 8:7

Древние, мудрые слова. Но имеют ли они отношение к этой книге? Может, да, может, нет…
Люблю я Ирвина Шоу. И чем дальше, тем больше.
Эта книга… Она слишком глубока, чтобы описать ее в кратком отзыве. Она похожа на разговор со старым другом, на беседу по душам, о жизни.
Мне все казалось, что я сижу с ним рядом, в полутемной комнате, у камина. И под треск разгорающихся дров мы с ним мирно беседуем о жизни…
Такой быстрой, яркой, сложной, неоднозначной. О жизни, с ее радостями и тревогами, победами и поражениями, надеждами и разочарованиями.
Бывает, некие встречи меняют жизнь.

И тогда мир меняется, меняется бесповоротно
…
он снова ошибся в своих предположениях о том, что может произойти в этом мире.
Г.Г.Кей «Повелитель императоров»

Что и произошло в жизни одной семьи, когда в их жизнь, словно блуждающая комета, ворвался другой человек.
Говорят: «благими намерениями выстлана дорога в ад». Возможно. Но я склонен считать, что человек сам в ответе за принимаемые им решения. И никто, даже те, кто влияет на него, не в ответе за тот путь, который он выбирает.
Не раз во время этой молчаливой, но все же беседы с Ирвином Шоу я задавался вопросом: почему?
Почему люди совершают те или иные поступки? Кто виноват? Можно ли поступить по-другому, все исправить? Однозначных ответов нет. Слишком уж сложное, противоречивое существо человек, слишком неоднозначны его мотивы, слишком импульсивны принимаемые им решения и иррациональны поступки. И в слишком сложном мире мы живем. Всего стало как-то «слишком».

Жизнь, обрисованная Шоу, так и дышит реальностью, а герои стали мне родными. Я прожил несколько дней, наслаждаясь его талантом реалиста. И хочется сказать: спасибо, Ирвин Шоу!
За то, что снова не разочаровал. За то, что хочется читать тебя еще и еще.
Очередные мои ему 5 звезд.

Поистине шикарная книга! Роман исследует человеческую природу на примере одного события и появления определенного человека, обнажает скрытые мотивы, срывает маску благополучия и открывает глаза на реальность.

В центре повествования - семья Стрэндов: отец - Аллена, мать - Лесли и трое детей: Элеонора, Каролина и Джимми. Вполне обычная, счастливая семья, со средним достатком. Но все меняется, когда их младшая дочь спасает человека от грабителей. Им оказывается Рассел Хейзен - богач с Уолл-Стрит. А как можно отблагодарить за спасение жизни? Конечно подарками! Он начинает буквально с головы до ног осыпать ими семью Стрэндов - организовывал различные поездки, устраивал дорогие обеды и ужины, угощал вкусными напитками и исполнял все их желания. Рассел довольно быстро завоёвывает доверие и расположение всех членов семьи, порой становясь ближе, чем родной отец. Ему становятся известны сокровенные мечты и желания детей и Лесли. Выясняется, что Аллен не имел ни малейшего представления о своей семье. Они предпочитали скрывать свои истинные чувства и проблемы, чтобы не причинять ему лишних огорчений. Казалось, что они близки друг к другу, но на самом деле между ними была пропасть, которая стала увеличиваться, когда появился покровитель.

Возникли вопросы к Расселу? Почему он настолько к ним привязался, ведь мог один раз отблагодарить и исчезнуть? Но оказалось у него самого не все было ладно в жизни. Ему требовался кто-то кому он может помочь и тем самым отгородиться от своих проблем. Но их нужно решать, а не бегать от них. Потому что рано или поздно они сведут в могилу.

Финал романа вызвал у меня некоторое удивление. Также мне показалось, что сюжетная линия была несколько затянута, а хотелось уже побыстрее приблизиться к логической развязке.

Я считаю, что может быть полезным для многих людей или семей появление такого человека. Потому что он может показать их со стороны. И лучше "горькая правда, чем сладкая ложь".

Прослушала в исполнении Юрия Лазарева. Мне нравится, когда чтец сохраняет нейтральность и не встаёт на сторону какого-либо персонажа. Правда иногда он не попадал в настроение персонажей, но это никак не мешало повествованию.

Потрясающая книга про одну не идеальную семью. Хотя я слабо верю, что существует на свете идеальная семья. И что есть идеал? Для каждого он свой. 

Если вам нравятся неспешные романы, где детально и подробно раскрыты психологические портреты героев, где большую роль отводят диалогам, то «Хлеб по водам» читать обязательно. Вообще, Ирвина Шоу читать обязательно.  У меня бешеная любовь к его творчеству. И очень грустно, что практически все уже прочитано.

Читая этот роман я полностью погрузилась в атмосферу, обстановку, проблематику. Я не пыталась угадать, чем может все закончится. Просто проживала жизнь вместе с героями, окуналась в их быт и домашние заботы, грустила и радовалась с ними, наблюдала как из шкафов достают скелеты и с каждым новым, семейная чаща лопалась. 

Тут нет плохих и хороших героев, тут есть настоящие. Такие, каких можно встретить в жизни.

Поверила от начала и до конца. 

Финал удивил и расстроил  (не путать с разочаровал)

Семья Стрэндов живёт спокойно и размеренно. Они не богаты, но и бедны. Отец учитель, мать подрабатывает репетиторством, дети кто учится, кто работает. В один день они встречают незнакомца. От разбойников его спасла одна из дочерей. Семья помогает ему после нападения.

Спасённым человеком оказывается Хейзен. Он богат и оказывает услуги, продвигает их и дарит подарки семье в знак благодарности. Конечно это всё не в таком количестве, которое могло бы изменить людей, как мне показалось из описания книги.

У самого Хейзена в жизни всё не так просто, как кажется. Жизнь не проста будь ты богат или беден. У всех других героев книги тоже свои проблемы. У кого-то большие, у кого-то поменьше.

Книга напомнила мне "Замок Броуди", хоть тут и нет тирана отца, но у героев непростая судьба. Мне в целом было интересно читать, но я не любитель такой литературы. Кронин является удивительным исключением, его я очень рад читать.

Кто в семнадцать лет задумывается о последствиях принятых решений? Уж точно не юные школьницы, которым только и может показаться, что броситься на помощь избиваемому незнакомцу с теннисной ракеткой наперевес - хорошая идея. И, разумеется, импульсивный поступок Кэролайн Стрэнд повлек за собой определенные последствия - для нее самой, для ее семьи и для спасенного ею человека.

Собственно, “Хлеб по водам” — это и есть книга о последствиях. В один прекрасный майский вечер маленькая семья Стрэнд попадает в зону мощного притяжения небесного светила Рассела Хейзена - и сходит с привычной орбиты. Сам того не желая, Хейзен так эффективно транслирует систему своих моральных ценностей, что Стрэнды постепенно начинают перенимать прежде чуждые им взгляды на жизнь. И там, где прежде царила любовь и гармония, намечается явственный раскол.

По сути, Ирвин Шоу противопоставляет друг другу две семьи, одна из которых уже лежит в руинах. И все говорит о том, что вторая уже ступила на ту же самую скользкую дорожку. Новоприобретенные истерики Лесли - чем не прямая цитата на громы и молнии Кэтрин Хейзен? Дочерей Хейзена обвиняют в порочности и распущенности, но разве Кэролайн и Элеонор можно назвать образцами высокоморального поведения? А Джимми? Так ли он далек от пагубного пристрастия, которое сгубило Хейзена-младшего?

“Хлеб по водам” - идеальная книга для теплого августовского вечера, когда и солнце, и лето уже клонятся к своему закату. Есть в ней та особенная меланхоличность, которая присуща и другим произведениям Ирвина Шоу. Стрэнды встречают Хейзена в тот переломный момент, когда семья еще собирается вечерами за общим столом, но птенцы уже готовы встать на крыло. Разлука неизбежна, и только ли Рассела Хейзена следует винить во всех бедах Стрэндов?

Ирвину Шоу в который раз удалось меня удивить. Признаться, к финалу я ожидала краха, распада и очистительного огня. Но как мне показалось, книга вовсе не о том, как разбивается иллюзия идеальной семьи. Прозрение отнюдь не помешало Аллену Стрэнду любить своих детей вне зависимости от их поведения и поступков. И ему действительно не в чем себя упрекнуть. Он и был, и остался хорошим отцом, учителем и мужем. И, возможно, именно благодаря этой непоколебимой поддержке, младшие Стрэнды, даже оступившись, все же смогли удержаться на краю.