Анафем

Читал роман около 5 лет назад и до сих пор в восторге! Хотя начать нужно с того, что то описание книги, которое есть на этом сайте явно писал человек, как минимум не прочитавший и половины книги. Великолепный сюжет, отличный слог и мастерская работа переводчика.... Книга, пропустив которую любитель научной (подчеркиваю это слово, да - научной) фантастики должен рвать на себе одежду и рыдать о бесполезно прожитых годах без "Анафема". Ну и важное - не читайте описание и сюжет, именно на сюрпризе строится часть впечатлений. Это как на афише детектива написать "смерть от рук официанта..."

Анафем в этом мире Стивенсона — это, прежде всего, сложный и красивый колокольный звон. Но вот далее версии расходятся. В книгу интегрированы выдержки из собственно толкового словаря (!):

Мир, в котором ученые заключены в стенах монастырей, где науке посвещают всю жизнь, прописан на редкость подробно и удивительно живописно. Отдельный низкий поклон переводчику, подобравшей и придумавшей отличные слова.
Но это все так, рюшечки и бантики, о которых написать куда легче, чем о чём книга. Книга о науке и научной мысли, философии, квантовых эффектах, сознании, удивительных событиях и захватывающих приключениях, о победах, поражениях, вере и любви. Замысел настолько огромен, что сложно даже представить, как же можно было осилить.

Такая литература - забавная и в то же время неимоверно серьёзная вызывает мой восторг. В обычной жизни я далека от математики, физики и метафизики, но как же мастерски во всё это погружает Нил Стивенсон! Представьте мир, мир наука полностью отделена от светской жизни и развивается в неком подобии монастырей - матиках и концентах, учёные ведут жизнь монахов с обетами, кельями, ритуалами. За окном бушует практически современный светский мир, все заняты своими устройствами, подключенными к сети, но здесь великие умы ведут научные диспуты, философские споры и решают теоретические задачи. Настаёт момент, когда светская часть мира обратится за помощью к учёным. Эта из тех книг, где после прочтения первых страниц ты ничего не понимаешь, но постепенно тебе открывается замысел автора, хотя, положа руку на сердце, только странице к шестисотой мне стала понятной вся великолепная задумка. Нигде у меня не мелькнула мысль о том, что автор как-то недооценивает своего читателя, наоборот, он думает о нас слишком хорошо. Также поначалу смутил некоторый антирелигиозный настрой повествования, однако автор нигде не настаивает и не пропагандирует, вопрос веры в божественный разум остаётся открытым, разница между учёными и верующими только в том, кто во что верит, у каких учителей учился и какие обряды соблюдает. Было желание из-за некоторой заумности снять пол-балла, но если книга пошла на ура даже в таком виде, значит, это действительно стоящая книга.

Шикарный роман! Действительно, лучшая научная фантастика!
Чтобы по достоинству оценить всю гениальность этой книги нужно обладать хотя бы базовыми знаниями философии, геометрии, физики, квантовой механики и любить серьезную литературу, которая заставляет думать, а не просто проветривать голову дамскими романами.
Я придерживаюсь мнения, что "кирпичи" должны быть по определению интересны и захватывающи, так как лишь одержимый своей книгой автор может настрочить такой объем. И этот роман очередное подтверждение моей теории )
В начале сложно ориентироваться в изобилии незнакомых терминов, но выдержки из словаря в качестве эпиграфов перед каждой главой значительно упрощают положение. И как только перестаешь спотыкаться на незнакомых словах, сюжет поглощает с головой. Научно-философские диспуты диалоги, к которым хотелось присоединиться! Объяснения некоторых идей, которые мне не дались при получении образования, здесь, внезапно стали понятными и логичными. Оригинальный мир - тщательно продуманный и прописанный, во многом перекликающийся с Землей, но в то же время остающийся вполне самобытным.
Отдельное огромное спасибо переводчику за то, что я, не владеющая языком в достаточном объеме, все-таки получила возможность насладиться этим великолепным произведением! Очень гармоничный перевод, по настоящему "вкусный"!
А теперь ложка дегтя: финал откровенно слит. Глобальная идея к концу романа превращается в какой-то средненький YA, где суперподростки спасают мир. За это скинула 0,5 балла.

Перед нами планета Арб. В центре повествования концент (монастырь в привычном понимании) за прочными многовековыми стенами. В нем проживают инаки (монахи, послушники) которые занимаются наукой, земледелием и ремеслами для поддержания жизнедеятельности концента т.к. он изолирован от внешнего мира. По жизненному укладу концент близок к средним векам, но с некоторыми достижениями современной науки. Вне стен монастыря простирается мир в привычном нам понимании образца текущего времени, правда слегка потрепанный. Главный герой становится участником открытия которое изменит мир. О последствиях этого открытия мы и узнаем на страницах книги.

Такого начала предисловия пугаться не стоит т.к. приводящиеся в повествовании привычные нам вещи и понятия имеют свое арбское значение. Так можно увидеть что "жужула" это смартфон, встретить Пифагорову теорему, отсылки к философским трудам древности и т.д. Основное действие вертится вокруг мультивселенных-поликосмических миров. Если ожидаете кучу формул на эту тему, то ничего этого тут нет, лишь философские рассуждения на эту тему органично вплетенные в повествование.
Книга доставит много удовольствия любителями философии, физики, математики, а так же тем кто хочет расширить свой технический кругозор.
P.S. в конце книги есть три интересные задачки с решениями.

Первая мысль после прочтения: просто супер!
Вот читала бы и читала, но, наверное, просто об Арбе, а не о героях этой книги. Ведь, после происходящего в книге, чего бы не случилось в жизни наших фраа, это уже не было бы так головокружительно. И признаться честно, мне не очень хочется продолжения. Как по мне, книга окончена, мысли надо обдумывать, научную литературу из списка после книги почитывать, во всём, о чём прочитали разбираться. Ибо зацепило.
Ибо в этой книге я нашла всё то, что искала в книгах подобного жанра. Хорошо продуманный мир, хорошо продуманные теории, в основе которых заложена не только безграничная фантазия автора, да и в действии книги ничего сверхъестественного или чудесного. Всё логично, физически объясняемо и вместе с тем красиво.
И то, как написана книга мне понравилось. Хотя в меня предупреждал советчик о дискуссиях героев, но, оказалось, что без них эта книга для меня была бы не столь ценной. И именно они делали очень комфортной, лично для меня, скорость повествования, давая тем самым разобраться, понять и восхититься происходящим.

Главная тема книги - наука, функционирующая как религия.

В романе показан постапокалиптический мир, четвертое тысячелетие после ядерной катастрофы, едва не уничтожившей человечество. Монастыри не у монахов, а у ученых. Монастыри - матики - полностью исключены из жизни внешнего мира, их обитатели не имеют документов и денег, живут на самоокупаемости, сообщаются с миром во время аперта - на несколько дней раз в год, десятилетие или столетие, в зависимости от уровня посвящения. Милленарии выходят за стены матика раз в тысячелетие. Люди соблюдают соблюдают монастырскую дисциплину, развивают музыку и ритуал, но посвящено это не религии, а науке. Секты богопоклонников - это что-то из ужасов экстрамуроса, в матиках такого нет и быть не может.

В явном виде прописано противостояние между платониками и номиналистами (реалисты и номиналисты, спор об универсалиях в нашем мире). Спор об универсалиях я считаю важнейшей философской проблемой Нового времени. Она была важна всегда, но в Новое время создает целые философские континенты. В нашей вселенной победили номиналисты, и мы сейчас живем в номиналистическом мире. В мире "Анафема" противостояние существует, осознается участниками, причем реалисты хорошие, а номиналисты плохие, что нехарактерно.

Еще здесь есть отличная стилизация под Платона. Нечасто встретишь, живо написано.

Интересно. что множество пересечения наших двух миров включает не только диалоги Платона, но и старую добрую традицию тайных обществ, которые передают власть из поколения в поколение и создали собственные структуры управления, не совпадающие с государственными. В книге Стивенсона это описано как самая естественная вещь на свете, и это показывает некоторые реалии нашего мира тоже.

Я её/ или она меня домучила! Два месяца, два месяца я никак не могла осилить "Анафем", но, взяв силу воли в кулак, не сдалась. Как оказалось, правильно сделала что не сдалась!
Перед вами очень качественная научная фантастика. Настолько качественная, что лично для меня кое-где был даже перебор. Я не боюсь так называемых "кирпечей" - книги, количество страниц в которых существенно превышает 500 страниц. Здесь их 900. Но на мою оценку повлияло не это. Давайте разберемся.
Во-первых, Нил Стивенсон на столько досконально проработал свой новый мир, что самое главное для читателя разобраться с новым языком. Да-да, действие книги происходит на планете Арб, не в Солнечной системе. Главные герои - это люди, похожие на нас, но с другим культурным развитием, научным и техническим прогрессом. Да и социальный строй наш от них явно отличается. Главные герои - говорят на ортском языке, если они принадлежат к матическому миру, или флукском - язык секулярного мира. Уже чувствуете как начинают шевелиться извилины ищя аналоги в нашем языке?
Мой промах в том, что я читала эту книгу в электронном варианте и про существование словаря благополучно не знала. Так что мне приходилось самостоятельно продираться через языковые дебри. Если такие слова как кузовиль, авоська, жужжала, спили по контексту определялись как автомобиль, интернет, мобильный телефон и видео изображение, то с другими терминами было посложнее.
Небольшая проверка гибкости ума, вы можете предположить значение этих слов: регред, анафем, провенер, мистагог, контрбазианизм?
Именно поэтому первые 300 страниц стали для меня настоящей пыткой! Вот как раз их-то я и читала два месяца. Это была практически физическая боль...
Так что читайте лучше в бумажном варианте или не повторяйте моих ошибок: даже в электронной версии в конце есть словарь!
Во-вторых, динамика сюжета - это кардиограмма! То ты несешься заглатывая десятки страниц, то врезаешься лбом о стену - в диалоги, в которых герои ищут ответ, советуются, строят теоремы о происходящем и так далее. Да, я очень покривлю душой, если скажу, что все-все-все их рассуждения смогла хотя бы визуализировать, не то что проникнуться. Но невероятные приключения, повороты событий компенсировали мне с лихвой скрежет зубов над перечитыванием во второй, а то и в третий раз, диалога.
Да, я действительно хотела их понять, потому и возвращалась много раз к непонятным местам.
В-третьих, эта книга подкупает именно своей "научностью" (не забываем при этом, что всё это фантастика!). Там есть конечно и история любви, и дружбы, и привязанности, и даже немного политики, но всего в меру. За это отдельный поклон от меня.
Итак, в итоге, я ставлю всего 4 звезды, но при этом искренне восхищаюсь и автором, и книгой. Но... но перечитывать в ближайшие годы пока не собираюсь!

Научная фантастика, из-за присущей ей сложности и въедливости, не может похвастать популярностью и держится особняком относительно прочих фантастик. Однако монументальная история, о которой речь пойдёт далее, резко выделяется даже на фоне самых бескомпромиссных собратьев по жанру. «Анафем» — это одна из тех редких книг, какие хочется с кем-то обсуждать, коллективно переваривать её впечатляющие объёмы, но... не с кем. После прочтения ты остаёшься один на один с чем-то поистине величественным, словно ницшеанский Заратустра, десять лет просидевший в своих горах, или Будда, только-только прибывший в Бодх-Гая. К сожалению, ощущение это преходяще: оно тает, скукоживается, и в результате остаётся лишь эмоциональное послевкусие да горечь, что после повторного прочтения испытать нечто подобное уже не получится.

В мире, придуманном Стивенсоном, учёные подобны монахам и живут в изолированных от общества матиках (монастырях). Их странные для нас ритуалы и образ жизни в целом неразрывно связаны с наукой. Например, песнопения суть математическая форма, каковая, помимо, собственно, математики, содержит психотерапевтический эффект. Изучение мира здесь осуществляется не только и не столько при помощи привычного нам наблюдения с использованием специализированной техники, а скорее через логическое познание и умозрительный эксперимент. Схожим образом мыслили античные философы и мудрецы. В рецензии про Эпикура я упоминал, до каких поразительных открытий они при этом ухитрялись додумываться.

Учёным разных матиков разрешается обмениваться друг с другом данными раз в N лет, где N — величина, строго определённая каноном. Это может быть как 10 лет, так и 100, а в некоторых случаях — 1000. Взаимодействие с внешним миром тоже ограничено и тоже регламентируется каноном. Помимо прочего, учёные лишены всех прелестей цифровой жизни, благодаря чему, без шуток, обладают несравнимо мощным, живым умом.

Главный герой — молодой обитатель такого матика, готовящийся к открытию дверей во внешний мир и переходу на следующую ступень иерархии. А снаружи тем временем происходит кое-что архиважное, и это сказывается на всех учёных, в том числе — на протагонисте, его друзьях и учителях.

Финал романа тоже поражает. Автор будто всю книгу за руку ведёт читателя к нему, но до конца прозреваешь только в конце. Однако сам сюжет: завязки, кульминации и развязки — глубоко, на мой взгляд, вторичны, хотя и прекрасны по-своему. Куда больше впечатлений оставляют нетривиальные дискуссии персонажей, интеллектуальный научный юмор и, конечно же, философия. Точнее, столкновение различных философских концепций — как древних, так и молодых. А затем, прямо по Гегелю, их синтез. Не в каждой книге многомировая интерпретация квантовой механики играет в шахматы с математическим платонизмом, а маргинальные идеи Пенроуза (мой личный краш) аккуратно прокладывают себе дорогу, потихоньку избавляясь от деструктивного влияния нью-эйджа. Не в каждой книге умнейшние люди планеты собираются за одним столом и ведут беседы на невероятно глубокие темы. (Только, пожалуйста, не вспоминайте про Гессе!)

В дополнение ко всему вышесказанному приложу мой отзыв с «Букмейта», где я начал слушать книгу, прежде чем решил купить и читать её в бумаге.

В «Анафеме» также наличествует словарь, который грамотно и незримо расширяет мир. Посему скажу: если вдруг вы считаете, что я кефедоклю или несу прехню, милости прошу — я не против кого-нибудь уплощить. (Если речь не пойдёт о Гессе! Я не читал!)

Кстати, предыдущую фразу читатель сего отзыва наверняка сумел расшифровать, что подтверждает ещё один немаловажный факт: перевод здесь — очень хорош!

И последнее. Совет в том же стиле. Если не хотите испортить впечатление — не читайте «Википедию» и отзывы! Там какие-то мистагоги под дурноплёй дорвались до своих жужул и без передыху строчат брендятину.

Оценка: 5 конвоксов из 5!

P. S. Роман получил премию «Локус» в 2009 году и был номинирован на премии «Хьюго», Артура Кларка, Джона Кембелла и Британскую премию в области научной фантастики. Заслуженно!