Рецензия на книгу

• 

  MandarinaDuck

  27 марта 2017

  В друзья

  Шикарный роман! Действительно, лучшая научная фантастика!
  Чтобы по достоинству оценить всю гениальность этой книги нужно обладать хотя бы базовыми знаниями философии, геометрии, физики, квантовой механики и любить серьезную литературу, которая заставляет думать, а не просто проветривать голову дамскими романами.
  Я придерживаюсь мнения, что "кирпичи" должны быть по определению интересны и захватывающи, так как лишь одержимый своей книгой автор может настрочить такой объем. И этот роман очередное подтверждение моей теории )
  В начале сложно ориентироваться в изобилии незнакомых терминов, но выдержки из словаря в качестве эпиграфов перед каждой главой значительно упрощают положение. И как только перестаешь спотыкаться на незнакомых словах, сюжет поглощает с головой. Научно-философские диспуты диалоги, к которым хотелось присоединиться! Объяснения некоторых идей, которые мне не дались при получении образования, здесь, внезапно стали понятными и логичными. Оригинальный мир - тщательно продуманный и прописанный, во многом перекликающийся с Землей, но в то же время остающийся вполне самобытным.
  Отдельное огромное спасибо переводчику за то, что я, не владеющая языком в достаточном объеме, все-таки получила возможность насладиться этим великолепным произведением! Очень гармоничный перевод, по настоящему "вкусный"!
  А теперь ложка дегтя: финал откровенно слит. Глобальная идея к концу романа превращается в какой-то средненький YA, где суперподростки спасают мир. За это скинула 0,5 балла.

  4 понравилось

  2

  99