Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 декабря 2017 г.

  Финальная книга 2017 год!

  Я её/ или она меня домучила! Два месяца, два месяца я никак не могла осилить "Анафем", но, взяв силу воли в кулак, не сдалась. Как оказалось, правильно сделала что не сдалась!
  Перед вами очень качественная научная фантастика. Настолько качественная, что лично для меня кое-где был даже перебор. Я не боюсь так называемых "кирпечей" - книги, количество страниц в которых существенно превышает 500 страниц. Здесь их 900. Но на мою оценку повлияло не это. Давайте разберемся.
  Во-первых, Нил Стивенсон на столько досконально проработал свой новый мир, что самое главное для читателя разобраться с новым языком. Да-да, действие книги происходит на планете Арб, не в Солнечной системе. Главные герои - это люди, похожие на нас, но с другим культурным развитием, научным и техническим прогрессом. Да и социальный строй наш от них явно отличается. Главные герои - говорят на ортском языке, если они принадлежат к матическому миру, или флукском - язык секулярного мира. Уже чувствуете как начинают шевелиться извилины ищя аналоги в нашем языке?
  Мой промах в том, что я читала эту книгу в электронном варианте и про существование словаря благополучно не знала. Так что мне приходилось самостоятельно продираться через языковые дебри. Если такие слова как кузовиль, авоська, жужжала, спили по контексту определялись как автомобиль, интернет, мобильный телефон и видео изображение, то с другими терминами было посложнее.
  Небольшая проверка гибкости ума, вы можете предположить значение этих слов: регред, анафем, провенер, мистагог, контрбазианизм?
  Именно поэтому первые 300 страниц стали для меня настоящей пыткой! Вот как раз их-то я и читала два месяца. Это была практически физическая боль...
  Так что читайте лучше в бумажном варианте или не повторяйте моих ошибок: даже в электронной версии в конце есть словарь!
  Во-вторых, динамика сюжета - это кардиограмма! То ты несешься заглатывая десятки страниц, то врезаешься лбом о стену - в диалоги, в которых герои ищут ответ, советуются, строят теоремы о происходящем и так далее. Да, я очень покривлю душой, если скажу, что все-все-все их рассуждения смогла хотя бы визуализировать, не то что проникнуться. Но невероятные приключения, повороты событий компенсировали мне с лихвой скрежет зубов над перечитыванием во второй, а то и в третий раз, диалога.
  Да, я действительно хотела их понять, потому и возвращалась много раз к непонятным местам.
  В-третьих, эта книга подкупает именно своей "научностью" (не забываем при этом, что всё это фантастика!). Там есть конечно и история любви, и дружбы, и привязанности, и даже немного политики, но всего в меру. За это отдельный поклон от меня.
  Итак, в итоге, я ставлю всего 4 звезды, но при этом искренне восхищаюсь и автором, и книгой. Но... но перечитывать в ближайшие годы пока не собираюсь!

  3

  668