
Ваша оценкаРецензии
Lunianna4 июля 2017Мило :з
Читать далееЭту книгу я прочитала очень быстро. Она очень милая и добрая.
Читая её, я ощущала себя так, будто забралась под одеялко с чашкой горячего чая. Уют, уют и ещё раз уют.
Главной героине книги - Кики - исполняется 13. А это тот возраст, когда ведьме нужно найти себе город, в котором ведьмы ещё нет, и раскрыть там свои таланты. Кики и чёрный кот Дзидзи переезжают в большой город на берегу океана и начинают жить самостоятельно. Их ожидают множество знакомств и приключений.
Я для себя в этой истории выделила два главных плюса: во-первых, много героинь. А я люблю, когда в книге есть девочки, девушки, женщины и бабушки. Во-вторых, отсутствие любовных линий. Вас тоже бесит, когда в каждой (ну почти) книге, в которой гг - женщина, обязательно присутствует и мужчина, который любит нашу гг или которого любит гг? Я не говорю, что любовь - это не важно, но я говорю, что не стоит пихать ее в любую книгу.
Однако мне не хватило каких-то интересных поворотов сюжета.
Но книга и правда очень милая. Если хотите провести несколько часов с лёгкой историей - "Ведьмина служба доставки" для вас!5 понравилось
49
azolitmin8 июня 2016Читать далееИстория о маленькой ведьме Кики, несмотря на свою оригинальность и самобытность, показалась мне слегка наивной, даже слишком детской, учитывая возраст главной героини. Получаются двойные стандарты - с одной стороны, меня коробило, что 13 лет это уже достаточный возраст, чтобы решать проблемы посложнее чем доставка плюшевого кота в срок (и с этим она справиться не может...) А с другой - как-то это неправильно в таком юном возрасте усиленно отправлять девочку одну из дома на произвол судьбы. Даром только что она ведьма, ну может это для них нормально.
Главная героиня меня постоянно раздражала - то неуместным любопытством, то глупостью, то из рук у нее все валится в самый неподходящий момент. Может кого-то и забавляет череда неловких моментов, в которые персонажи вляпываются по собственной вине, но точно не меня.
Родители Кики тоже особой симпатии не вызвали - сплавили дочку на год, и хоть бы что. И как же они ее встречают после долгой разлуки? "О, мы думали ты прилетишь только завтра!" Здрасьте, не ждали. Неудивительно, что Кики ненадолго задержалась под отчим кровом и поспешила обратно. И что же она слышит на прощанье? "Прилетай в гости, через год!"
Один Дзидзи мне пришелся по душе, но я вообще неровно дышу к котикам.5 понравилось
50
Rossweisse16 января 2016Читать далее"Ведьмина служба доставки" Эйко Кадоно намного более детская, нежели её неточная, к счастью, экранизация студией «Гибли». Совсем простая, правда, куда менее волшебная, и более бытовая, что ли. Не сказать — реалистичная, я скорее поверю в полёты на метле и говорящих котов, чем в то, что тринадцатилетняя девочка может перебраться в чужой город, поселиться там у добрых людей в свободной комнате и спокойно заниматься своим маленьким гешефтом.
И сама Кики тоже попроще, чем в аниме, хотя в некоторых эпизодах она действительно настоящая маленькая ведьма, но чаще — девочка-девочка, особенно в главе "Кики хранит секрет". Каждая глава — отдельная история из первого года самостоятельной жизни Кики, по итогам которой ведьмочка узнаёт что-то новое о жизни и делает выводы. Нет, как детская книжка "Ведьмина служба доставки" вполне ничего, и выводы Кики делает неглупые, но в главе про секрет она впервые — с подачи сверстницы — задумываетсяо пестиках и тычинкахоб отношениях между девочками и мальчиками, и сверстница вливает Кики в уши настолько нелепый бред, а Кики настолько покорно ему внимает, что лучше уж про пестики и тычинки, право слово.
А больше всего мне понравилась глава "Кики доставляет мелодию весны". Эта глава, предпоследняя, очень муми-тролльная по настроению, и так легко представить себе среди людей, ждущих начала концерта в холодном парке, всё семейство муми-троллей и Снусмумрика в его неизменной шляпе.
"Ведьмина служба доставки" — первая из серии книг про Кики и единственная, переведённая на русский. И даже этот перевод не официальный, а сделан энтузиастом с английского и на добровольных началах. По продолжению я не тоскую, единственное, что было бы интересно узнать, так это занялась ли Кики возрождением ведьмовских искусств. Ведьм с каждым поколением становится всё меньше, колдовские навыки утрачиваются — мать Кики умеет только летать на метле и варить зелья, легкомысленная Кики освоила одну лишь метлу, но мне показалось, где-то в книге был намёк на то, что она решила не останавливаться на достигнутом. В конце концов, Кики всего тринадцать.5 понравилось
53
elran30 декабря 2015Читать далееОчень уютная и добрая книга о том, что если улыбаться от всей души, то все в жизни непременно наладится. О том, что сделанное добро непременно возвращается. Ну и, конечно, о бабушках, каждая из которых по-своему ведьма и творит волшебство даже без капли ведьминской крови.
Юная ведьма Кики, воспитывающаяся в небольшом городке, отправляется на поиск своего призвания и города, находит друзей, становится старше. Пожалуй, даже жаль, что переведена только одна часть из уже вышедших 6. Было бы любопытно прочесть, что с ней еще могло случиться.5 понравилось
44
YuliyaKrajnyaya19 марта 2015Читать далееЯ, кажется, начинаю понимать, чем меня так околдовало японское аниме.
Там очень мало экшена - погонь, драк и т.д. А есть жизнь, события льются, а не сваливаются на голову.
Маленькая ведьмочка должна научится жить, зарабатывая своим ремеслом. Для этого Кики должна улететь из родного города от мамы с папой и найти свой город, свое занятие. Улетает она со своим черным котом Дзидзи.
Как она начинает свою новую жизнь в портовом городе Корико, и рассказывается в книжке.
Рекомендую всем любителем волшебных историй!5 понравилось
38
british-coffee8 мая 2026Читать далееСказка для малышей, лет в 6-8 еще будет интересно.
По сюжету юная ведьма Кики, достигнув 13 лет, должна покинуть родителей и найти город, жителям которого будет помогать целый год. В этом мире к ведьмам относятся настороженно, поэтому завоевать доверие горожан будет непросто. Но вместе с Кики отправляется ее говорящий черный кот Дзидзи, и вдвоем они непременно сумеют помочь всем, кто обратиться к ведьме за помощью.
Истории простенькие и не слишком увлекательные. Местами нелогичные, абсурдные, но в этом есть свое очарование, тем более, речь идет именно о сказке, а у нее свои условности. Мне из всей книги запомнились только колокольчики на деревьях и письмо мамы Кики, в котором она рассказывает, что уснула в траве на том же холме, на котором часто засыпала сама Кики, мне это показалось очень милым.4 понравилось
68
ne_lixo3 января 2024это было волшебно
Читать далееНевероятно милая, добрая и волшебная сказка, которая будет интересна в любом возрасте. Об этой серии книг я узнала после просмотра одноименного аниме. У Миядзаки получилась такая невероятная и комфортная атмосфера, что я просто влюбилась в Кики и ДзиДзи, а так как аниме не вместило все события, то решила обязательно прочитать книги.
Мне даже не хочется ругать эту книгу и специально выискивать какие-то минусы. Прекрасная детская история. И хотя мне не хватило какого-то глобального "конфликта", и на протяжении всей книги было достаточно спокойное и размеренное повествование, оно абсолютно не портит впечатление. Наоборот, было даже интересно наблюдать за повседневной жизнью маленькой ведьмы.
Если у вас есть какие-то сомнения, то отбросьте их! Эта история учит дружбе, доброте. Вы просто не заметите, как прочтете книгу!
4 понравилось
245
DunaevArtjom24 мая 2023Читать далееМаленькая ведьмочка по имени Кики должна покинуть дом родителей и вместе с котом начать жить отдельно. Такие правила. Но из колдовских способностей она умеет только летать на метле и немного травничать. У Кики начинается интересная жизнь в городе у океана. Она решает организовать агентство по экспресс доставке.
Это очень интересная история. Читать её легко.
Самый напряжённый момент был во время шторма на океане, где ведьмочка пыталась спасти своего кота и малыша. И когда она пыталась сесть на едущий в туннелях поезд.
Удивительно добрая история о дружбе, помощи, любви и немного о волшебстве. Эта история, как пособие для молодых людей, которые начинают самостоятельную жизнь. Она о том, что никогда не нужно унывать, ведь мир не без добрых людей.
Мне понравилось, что в книге есть оригинальные рисунки, по типу анимэ. Обязательно прочитаю следующие истории и посмотрю мультфильм.4 понравилось
221
anny21128 апреля 2023Читали вместе с детьми. Если не рассматривать книгу как продуманное произведение, рассчитанное на что-то, кроме "сказки на ночь", то в принципе норм. Но вот у моих детей постоянно возникали к повествованию вопросы, причем логичные (7 и 5 лет, к слову). Как её отпустили в другой город (неизвестно куда) в 13 лет, на что она жила, как жила, одежда, быт и много что еще вызывало у мальчишек вопросы. Задумка очень интересная, а вот исполнение на слабую троечку, и перевод тут никак не может повлиять.
4 понравилось
374
AnnaLiest3 января 2023трогательная история о волшебстве и взрослении
Когда на Новый год тебе дарят сказку – нужно срочно ее читать, ведь это чудесное время! Но ощущения от волшебства перемешаны со взрослым взглядом.Каждая ведьма по достижении 14 лет проходит тест на профпригодность – улетает из дома на год и живет самостоятельно в город, где еще нет ведьм. Вот и нашей героине Кики, пришло время собираться в путь:готовит себе красивую метлу с тонким метловищем (и в русском есть неизвестные доселе слова) и красивое, нежного цвета платье (а ведьмы носят только черное)… Девочке из всех ведьминских занятий интересно только летать на метле, усидчивость – не её конёк.Спасибо мудрым родителям, что очень аккуратно доносят до неё важность качества вещей, а не только их эстетической составляющей.Книга пропитана житейской мудростью и напоминает нам, как важно искать свой путь (да, важно прислушиваться к советам старших, но находить «своё»). Общечеловеческие ценности, умение находить прежде всего хорошее, тонкий юмор и игра слов – всё это найдётся в книге.Мыслями возвращаешься в детство, вот рядом твои близкие, чувствуешь трогательную заботу бабушки (всем нужны «набрюшники»!), а ведь нам тогда это казалось «чересчур»… И пусть нам не вернуть те времена, но все близкие с нами, пока жива наша память.«Говорит, нужно их (бутыли вина) везти как можно бережнее, не то вино весь букет растеряет. Разве в вино добавляют цветы? В жизни о таком не слышала…»Читать далее4 понравилось
542