Ведьмина служба доставки

Вот так берешь книжку неизвестного автора с совершенно детской обложкой, ничего от нее не ожидаешь, смотришь чуть снисходительно (ну, мол, детское же), а получаешь потрясающую историю, одинаково интересную и детям, и взрослым (сужу по себе:) Историю ни капельки не наивную или упрощенную, нет, она куда глубже и занимательнее.

Она о дружбе, поиске своего жизненного пути (самоопределении, как сказали бы взрослые) и обретении самостоятельности. Как легкий и очаровательный бонус - ощутимое присутствие магии, хотя она здесь, как мне показалось, далеко не самое главное. Милая девочка Кики - ведьма по рождению (по крови) и по призванию - многого бы добилась в жизни даже без своего волшебного дара. Вернее так. У нее было другое магическое дарование: умение и желание бескорыстно помочь любому встреченному на ее пути человеку, умение выслушать и сделать все что в ее силах, чтобы хоть чуточку облегчить жизнь другому человеку, умение не обижаться и не расстраиваться по пустякам, умение находить оригинальные способы решения проблем (ведь и колдуний их хватает...). В наше время такое бескорыстие действительно воспринимается чуть не как магия)

Забавные, трогательные, иногда грустные истории составляют эту книгу-сборник. Читается увлекательно, более того - от нее не оторваться. Вот бывают книги, от которых тепло на душе. Так вот про Кики - одна из них)

5/5, как я поняла, это первая книга из цикла про девочку Кики, уже в предвкушении очередных историй про маленькую волшебницу) Рекомендую всем, кто соскучился по добрым и светлым книгам)

Понимаете, если у вас мама ведьма и сама вы маленькая ведьмочка, то в 13 лет вы должны стать самостоятельной, а значит улететь на своей метле из дома родителей. Взять с собой можно любимого кота, ну и пару памятных вещичек, ещё еду в дорогу.
Маленькую ведьму Кики вышли провожать все жители городка. В городе остаются родители Кики, а значит ее мама Кокири - популярная ведьма. Жители ее любят, обращаются к ней за снадобьями от самых разных болезней и просто за хорошим советом.
Кики со своими верным другом черным котом Дзидзи отправляется на поиски такого городка, где нет ни одной ведьмы. Ведь что это за город, в котором не живёт ведьма?
Кики и Дзидзи находят свой город и Кики пишет родителям:

Если в начале Кики кажется немного наивной, и то же время самоуверенной, взбалмошной и даже ветреной, то работа, знакомство с новыми людьми, многие из которых становятся ее друзьями, меняют ее взгляд на жизнь, дружбу. В ее характере ярче появляется хорошая уверенность в себе, стойкость, желание помочь и стремление к состраданию. Кики проявляет многие положительные черты, преодолевая себя. Так в определенный момент она впадает в уныние, неуверенность мешает ее работе. Но Кики все преодолевает не без помощи новых друзей, становится ответственной, спасает целый городок, который мог лишиться радости встречи нового года.
Книга не просто увлекательная и хорошее развлечение, многие поступки героев книги ненавязчиво учат тому, как важна дружба, взаимовыручка, что иногда нужно забыть о себе и помочь другим. А главное нужно нести людям радость и не унывать ни при каких обстоятельствах.
С легким сердцем Кики летит в отпуск к своим родителям.

Об этой книге я давно слышала, знаю, что по ней снят известный мультфильм, история пользуется немалой популярностью, но я не смотрела, не читала и не собиралась — меня не привлекает ни название, ни тема. И всё же совместные чтения в группе "Книжный винегрет" побудили открыть книжку и ознакомиться, благо история небольшая — всего-то сто с небольшим страниц.

Главная тема — поиск и обретение себя, своего пути и места в жизни. Правда, некоторые моменты вызывают недоумение, но, видимо, их объяснение следует искать в разнице менталитетов. Всё-таки в наших сказках дети в одиночку отправляются в большой мир, если они остались сиротами или с родителями сильно не повезло.

А чтобы любящие родители отправляли тринадцатилетнюю девочку в свободное плавание с одной котомкой и говорящим котом — это немного диковато, на мой взгляд! Говорят, такова традиция. Каждая юная ведьма (ну слишком уж юная, вам не кажется?) должна год прожить вдали от семьи. Найти другой город, поселиться там и прожить год самостоятельно.

То есть — ни денег (почти), ни жилья, ни знакомых — вот тебе, деточка, перекусить на дорожку и… — пока-пока, мы будем по тебе скучать!:) Нормально? Для японцев, наверное, нормально… Для меня — выглядело очень странно, даже в формате сказки.

Правда, девочка — ведьма. Но если вы думаете, что это ей сильно поможет, то — как бы не так! Из всех необычных умений у неё есть только одно — умение летать на метле. Что не всегда способно спасти, скажем, от злых людей. Или не всегда может помочь найти крышу над головой и кусок хлеба. Героине, правда, помогло, на то оно и сказка. Однако, не знаю, где бы она жила, если бы ей в первый же вечер не посчастливилось встретить добрую женщину, которая эту самую крышу над головой и предоставила. Тем не менее, чужой город поначалу вовсе не изобиловал желающими помочь юной ведьме обустроиться на новом месте. Отношение окружающих было скорее враждебно-настороженным, чем доброжелательно-помогательным)

Но, как вы понимаете, постепенно всё изменилось. Героиню ждало множество новых знакомств, приключений, проблем и самых разных событий. Перед нами классическая история взросления, добрая, оптимистичная, хотя её нереальность и вызывает некоторый диссонанс восприятия, как раз потому, что она очень жизненная и наполненная повседневными реалиями совсем не сказочной жизни.

Из сказочного тут только полёты на метле, да кот — и то, он говорит только со своей маленькой хозяйкой. И когда жизнь такая настоящая и совсем не волшебная, невольно возникает вопрос: а в школе ведьмам учиться не надо?:)) Ведь другие дети учатся! Но если умеешь летать на метле, то образование уже ни к чему?
Но это всё ерунда, конечно, и придирки человека, который вышел из того возраста, на какой нацелена сказка. Поэтому, несмотря на ворчание, оценку не снижаю, история очень симпатичная. Ну и котик прелесть, конечно!:)

Читать детские книжки я начинаю в очень сложные периоды бытия.
Для меня зачастую, именно, детская литература - это квинтэссенция жизни. И этот глоток нам взрослым, очень часто - необходим.
Не с самого начала мне удалось проникнуться Кики, было в ней что-то такое, что казалось искусственным или же отталкивающим. Казалось, что автор переборщил со стремлением Кики быть уникальной и делать всё по своему. Чувствовался в этом слишком сильный посыл, что делать так же, как все - это плохо.

Но потом, всё встает на свои места. И ты уже смеешься над поэзией маленькой ведьмочки:

Несмотря на небольшой объем книжки и скудное кол-во иллюстраций, книга производит очень приятное впечатление. Сильные и интересные главы начинаются с середины, а желание взяться за следующую часть - в конце.
Есть такие книги, что после середины прочтения, знаешь - прочтешь и следующие, то в этот раз, это стало очевидно, только на последних страницах.
Особенно, меня поразили, вернее сказать, тронули, это детские чувства мальчика и девочки друг к другу. Когда не знаешь еще толком что это, но оно имеет место быть. Чистое, бескорыстное, первое. Когда подарки имеют особенные значения и ценность их не измеряется в деньгах.

Теперь нужно докупить продолжение в обязательном порядке))))

И вот оно, волшебное чувство, когда заканчиваешь прочтение детской книги. Камень с души падает, тучи рассеиваются. Дышать легче.
Выдыхаешь.

Бывает детская литература, которую читаешь взрослым и воспринимаешь ее вполне как взрослую литературу, просто главной героине 6, 11, 13 лет. Ты видишь вещи, которые дети наверняка не видят из-за отсутствия жизненного опыта и тем самым ведешь диалог с писателем. История про Кики, к сожалению, к таким книгам не относится. Она нацелено написана на детей и это видно по всюду. Многие ситуации построены так, что ты видишь решение намного раньше персонажей, и я так и видела как ребенок читающий книгу, кивает в такт чтения головой, предугадывая события и радуясь своей догадке. Я такой радости испытать не могу, я только жду, когда уже все пройдет, как я предугадала.

Подобные книги часто хочется назвать теплыми и уютными, потому что они наивные и добрые. Но тепло Ведьминой доставки греет только снаружи, внутри ничего не растекается. Книга маленькая, прочиталась мгновенно. Сама структура у нее слишком упрощенная, улет, много мелких миссий, отлет. Мне кажется такое скорее ориентировано лет на 5-6, но уж точно не на 13.

Странности менталитета тоже проскакивают. Читаю и смотрю японского очень много, но все равно эти отношения между родителями и ребенком всегда режут по сердцу. Эта странная отстраненность и даже какая-то опасливость по отношению к собственной дочери. И конечно же азиатская тяга к труду. Недавно в какой-то научпоп лекции слышала интересное сравнение, что русскую лень и азиатскую трудоспособность возможно сформировала разница в земледелии.
Русская поговорка - "Добрая земля - полная мошна; худая земля - пустая мошна."
Китайская поговорка - "Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится."
Выращивание риса это очень трудоемкая работа, а частая сезонность удваивает количество труда, в то время как на территории России садили менее трудозатратные виды и во многом зависели от погоды. Это столетиями формировало отношение к труду, которое теперь так дико выглядит для обоих народов по отношению друг к другу.

Продолжение цикла читать не хочется. На мой взгляд, он не предназначена для взрослого чтения, разве что появится реально такая необходимость/потребность в подобной литературе, которая вполне вероятно когда-нибудь у меня возникнет.

А вообще есть очень классная манга Flying Witch, похожая по духу, но совсем не для детей. 16+, и в тридцать очень хороша.

Я не раз уже говорил, что взрослому писать рецензию на детскую книжку всегда сложно. И ладно если бы я читал это произведение в юные годы и мог сравнить свои впечатления. Так нет же, этого не произошло. Да и мультфильм впервые увидел будучи уже достаточно "большим мальчиком". Но так как дети рецензии не пишут ...
"Ведьмина служба доставки" Эйко Кадоно это история для среднего школьного возраста. Без всяких. То есть детям от одиннадцати до пятнадцати, рассказ о юной ведьмочке, вынужденной зажить взрослой жизнью вполне может прийтись по душе. К сожалению ни о какой привычной для нас универсальности отечественной литературы, здесь, не может быть и речи. Взрослые будут скучать. В переводе Галины Соловьёвой книга читается легко, разве, что в начале немного грешит тавтологией. Интересно то, что почти в любой прозе японских писателей чувствуются азиатские мотивы, даже если сама история далека от этой тематики. В рассказах о Кики ничего похожего не прослеживается. Это стандартная фэнтезийная история о взрослении, становлении и подростковых проблемах.
В сравнении с шедевральным мультиком Хаяо Миядзаки 1989 года, книга воспринимается намного проще. Яркость, динамика показанная гением мультипликации в своей картине, здесь, отсутствует напрочь. Многих интересных деталей не хватает и я бы рад сказать, что в книге есть другие, не мене интересные, но это правда лишь частично. Даже чёрный кот Дзидзи серьёзным персонажем не стал. Первая часть произведения мне понравилась намного больше второй. Начиная с шестой главы где нам рассказывают историю про прачку, стирку и сушку белья с помощью полётов на метле, а затем про сумасшедшую бабульку всем вяжущую шерстяные набрюшники, целевая аудитория книги с пятнадцати лет резко падает до семи-восьми. Как-то это наивненько и не убедительно. Дети совсем не дураки вообще-то. Или может быть всё дело в том, что мы говорим про НАШИХ детей. Однако финальная глава снова возвращает всё на свои места и перевёрнутая последняя страница не вызывает негативных эмоций.
Не считаю, что потерял время зря. Не надо забывать, что нибудь истории написанной Эйко Кадоно в 1985 году, не было бы и классного мультфильма. Возможно вторая книга приключений будет поинтереснее и я поставлю ей "4" или "5" баллов. А пока только так.
P.S. А почему Кики не ходит в школу? Она что уже всё знает? И куда только смотрят социальные службы.

Аниме, созданное Миядзаки по этой книге я смотрела давно, но не оно относится к моим любимым у аниматора, так что не пересматривала. Но насколько я помню, сюжет мультфильма вполне следует сюжету этой замечательной теплой и доброй книги про взросление (только где-то до середины, остальное не вошло). Да, героиня книги не обычная девочка и живёт совсем не так, как её сверстницы, но и её тревожат вполне знакомые девочкам проблемы.
Кики в 13 лет, как и всё ведьмы, отправляется в самостоятельную жизнь, выбрав для неё южный приморский город. Ей пришлось постараться и попереживать, прежде чем она находит там своё место, зато потом, и она узнает город, и его жители узнают её и уже гордятся своей ведьмочкой.
В книге описан год самостоятельной жизни Кики, разнообразные приключения, связанные с её работой доставщиком посылок, рассказ ведётся с мягким юмором, так что читать его одно удовольствие.

Первое, что видишь, открывая книгу - это карта родного города Кики, которая улетает из него, вступая в тринадцатый год жизни. Не совсем понятно, какой год имеется в виду, ведь тринадцатый год жизни, это тот, что начинается после двенадцатого дня рождения, но в аннотации написано, что Кики улетела, когда ей исполнилось тринадцать, вот такая вот нестыковка, наверное, опять с переводом перемудрили.
Если воспринимать роман с детской точки зрения, то это добрая сказка про маленькую ведьмочку, которая улетает от родителей и начинает самостоятельную жизнь в другом городе. А взрослый читатель видит тут отсылки к феминизму. Первое, что делает Кики перед отлётом на новое место жительства, полностью обновляет свой гардероб (хотя он и состоит всего из одного платья) мастерит новую метлу и заводит нового кота. Шучу, кот у неё старый, её ровесник. В продолжении обновления она меняет холмы и поля на море и лес, холмистую местность на побережье. Кики самостоятельно открывает своё дело, хотя, поначалу жители города с подозрением относятся к ней и её услугам, ведь в них ещё живы осколки древних истин, именуемые предрассудками.
Показательно то, что отношение горожан к Ведьме значительно потеплело, когда она, объезжая новую метлу, постоянно падала и у неё долго не получалось заставить метлу лететь туда, куда надо.
Ну конечно, представительница слабого пола не может быть ловкой и самостоятельной, а если она неуклюжа и беспомощна, вот это другое дело, тогда порядок!
А вообще, книга напомнила любимую в детстве повесть Маленькая Баба-Яга и от Маленькой метлы в ней что-то есть. Видимо, этими книгами вдохновлялась писательница, создавая свои шедевры, а это шедевры, по другому не назовёшь. Роман ни капельки не вторичен, очень самостоятельное произведение и очень достойное!
Да, приблизительно в то время, когда читал вышеуказанные повести, называл кефир - Кики, а теперь узнал, что так зовут героиню книги, похожую на моих любимых детских героинь!
А теперь задёрнем синие занавески и продолжим по делу. Ведьмочка из этого романа очень непосредственная особа, она делает не то, чего от неё ждут и даже не то, чего обычно ждут от девочки её возраста. Бывает дерзкой в своих поступках и резкой в словах.
Ещё одно очко в пользу феминизма, это то, что друг Кики называет её - Свой парень, Вы понимаете - Парень!

Вот с этой цитатой я полностью согласен, люди закрылись друг от друга в своих домах и машинах, спрятались за мониторами компьютеров (напечатал человек сидящий за одним из таких мониторов) а надо больше ходить пешком и общаться в реале, а не виртуально.
Ещё один плюс книги - это её чёрно-белые иллюстрации, а какими они ещё могут быть, если Кики, как истинная ведьма, носит только чёрные наряды и кот у неё того же цвета.
Надеюсь, Вы помните, с чего начинается эта книга, а если не помните, то перелистайте в начало рецензии.
В конце книги тоже есть карта, но, что показательно, это карта города, который стал для Кики родным!

Я люблю аниме, особенно обожаю работы Хаяо Миядзаки, именно благодаря ему я открыла для себя этот жанр по-новому, и «Ведьмина служба доставки» - мое самое обожаемое его произведение, оно достаточно легкое и обыденное, оно лишено той сложной философии, эпичности и масштабности других шедевров Миядзаки, но при этом история о ведьмочке Кики невероятно душевная и теплая, согревающая душу и заряжающая позитивом, прекрасная и искренняя, не оставляющая равнодушным никого. И книга вызвала идентичные чувства после прочтения, как в свое время аниме. Роман и аниме имеют много общего, однако есть и колоссальные различия, и несомненно радует, что книга содержит больше событий из жизни Кики, показано больше ее приключений, и вдвойне радует то, что впереди ожидают еще пять книг из этой серии, благодаря которым мы увидим взросление маленькой ведьмы.

В волшебном мире придуманным Эйко Кадоно, как только ведьме исполняется тринадцать лет, она обязана оставить свою семью и родной город и поселиться в новом для нее месте среди незнакомых ей людей, дабы в каждом городе появилась своя ведьма, тем самым доказывая всем жителям, что волшебство не исчезло. И вот настал черед Кики вместе со своим котиком Дзидзи отправиться в большой мир и начать свою самостоятельную жизнь, и она поселяется в приморском городке Корико, где начинаются ее невероятные приключения и знакомства с прекрасными людьми. Тут не будет битв с злодеями или душераздирающих событий, держащей в напряжении интриги, только бесконечное добро и повседневность с толикой магии, и несмотря на это читать было невероятно интересно.

Язык романа очень воздушен и прост, он не обилует изысканными выражениями, мудреными цитатами и невероятно сложно построенными предложениями, но вот в этом и прелесть романа в его доступности, чтобы было увлекательно окунуться в роман читателям всех возрастов. История очень уютная и добрая, атмосфера волшебная и расслабляющая. Отличное лекарство от хандры и плохого настроения. Кики на пару с очаровательным Дзидзи влюбили в себя моментально. В Кики нет наигранности, в ее поведении нет раздражающих моментов, автору удалось описать вполне обычного ребёнка со всеми присущими ему переживаниями, и радует то, как Кики учится на своих ошибках. Несмотря на то, что Кики не совсем обычный ребенок, она получилась столь человечным персонажем, что порой забываешь, что она ведьмочка. Автору удалось идеально соединить повседневную реальность и волшебство, безусловно магия является одним из важных факторов в романе, но не главенствующим, книга прежде всего об отношениях между людьми, об искренности, доброте и взаимопомощи.

Безусловно это детская сказка, и каждое приключение Кики прежде всего может научить детей многому, посыл с моральной точки прост и понятен, но при этом в романе много мудрости, история наполнена необычайно поразительными и точными цитатами, глубокими фразами написанными простым языком, которые несомненно найдут отклик и у взрослой аудитории, заставят их взглянуть на некоторые вещи по-другому, хоть немного поразмыслить о некоторых аспектах своей жизни. Автор рассматривает вопросы, с которыми человек сталкивается в любом возрасте - это и поиск своего настоящего дома и собственного пути, и то как обрести веру в себя, и, конечно же, важность семьи и дружбы, зарождение искренних чувств. За детской сказкой спрятано сообщение всем взрослым, история не лишена смысла. Да и кто сказал, что детские книги не предназначены для взрослых? Ведь повзрослев необязательно отказываться от всего детского! Такие книги, как «Ведьмина служа доставки», помогают ненадолго вернуться в детство, и это замечательно!

Ведьмовское дело передаётся через мать к дочери, но только если девочка решила, что ей это нужно. А когда наступает тринадцать, она отправляется в чужой город, чтобы помогать людям и понемногу осваиваться во взрослом мире.

Кики только-только достигла нужного возраста и перед ней "лежит" бескрайний мир, так что прихватив своего кота Дзидзи и сев на метлу, она отправляется туда, где море и где её обязательно ждут. Но всё не так радужно, как ей казалось.

Совсем крошечная история о девчушке и её попытках в самостоятельность, которая иногда выходит боком. Она добрая, где-то поучительная и крайне интересная, потому что героиня приятная и на неё хочется ровняться, особенно если ваш возраст совпадает или вы чуть младше.

Мне же было приятно следить за её приключениями, за комментариями котика и его ленью, и в целом за всем происходящим. Тут и полёты на метле, и первые зачатки интереса к мальчику, и поучительные истории, в которых героиня принимает непосредственное участие.

Автору удалось (как по мне) сделать Кики живой, забавной и как раз по возрасту. Она многого не знает, но не прочь научиться, любознательна и открыта ко всему новому, искренняя и добродушная. Читать о таких девочек одно удовольствие, особенно когда слог у книги лёгкий. А тут как раз именно так. Не хватило, правда, страниц для большего вовлечения в сюжет, но судя по циклу, дальше он пополнится текстом.

Чудесная книга с не менее чудесной главной героиней, милашечкой котиком и знакомыми умными фразами, но их нужно почаще перечитывать, чтобы они подольше сохранялись в памяти. Атмосферу японского городка прочувствовать не удалось — опять же, страниц маловато, но мнение от этого нисколько не испортилось.

Такие истории учат любить мир и людей, по доброму относиться к окружающим и никогда не забывать улыбаться, потому что только так остаёшься счастливым.
С экранизацией (обеими) пока не знакома, но желание посмотреть есть, так что вскоре наверстаю и узнаю — настолько ли они прекрасны, как и сама книга. Цикл читать дальше буду и обязательно приобрету в бумаге.

Для чтения тёплыми (или не очень) вечерами подходит как никак лучше.