Ведьмина служба доставки

Мир ведьм – не так прост и лёгок, как нам может показаться. Они по-прежнему летают на метле, совершают поступки, - только направлены те во благо людей, а не на их погибель. Видимо, подобные предрассудки и отталкивали первоначально жителей небольшого городка Корико от 13-летней ведьмочки Кики, которая всеми силами старалась оказаться полезной. Но кто говорил, что подобный экзамен окажется лёгким?

Эйко Кадоно представила на суд читателя простую и незамысловатую на первый взгляд историю, рассчитанную, в первую очередь на детскую аудиторию. Очаровательной оказалась не только история Кики, но и весь мир, в котором происходит действие. Здесь нет мировых злодеев, древнего зла, некоего катаклизма, которыми так наполнены подобные сюжеты. Самые обычные люди, живущие самой обычной жизнью. «Вполне банально и обыденно», - заявите вы. Но как раз этим книга и цепляет. Есть, конечно, говорящий кот Дзидзи – такой забавный и милый – постоянный спутник Кики.

13-летней Кики предстоит выдержать первое важное испытание. Для этого она отправляется в путешествие, чтобы найти себе подходящий город, обосноваться там и провести целый год самостоятельной жизни – помогая обычным людям в их заботах. Но что, если Кики не справится? Что, если предубеждения на счёт злых ведьм всё ещё живы в умах горожан, и они не смогут проникнуться симпатией к новой жительнице? Рассуждая обо всём этом, Кики оказывается в Корико, где сразу же принимается оказывать помощь. Впереди её ждут успехи и разочарования, новые друзья и впечатления. Кики предстоит не раз проявить чудеса смекалки и сообразительности, находя выход из непростых ситуаций. И всё для того, чтобы доказать другим и себе, что готова стать настоящей ведьмой.

Книжка совсем небольшая, но очень милая. Она многому может научить детей, причём в простой не назидательной форме. Впервые она вышла в свет в далёком 1985 году и сразу же завоевала популярность. Наверняка именно это, а ещё и неиссякаемая энергия автора подтолкнули её к написанию продолжений истории Кики, которых, если не ошибаюсь, вышло уже целых шесть (!) частей. Всех их сегодня можно легко почитать на русском. О её популярности говорит и то, что уже в 1989 году приключения маленькой ведьмы были воплощены в мультфильме признанным мастером своего дела несравненным Хаяо Миядзаки, а в 2014 г. – в художественном фильме от мастера фильма ужасов Такаси Симидзу.

Замечательная книга не только для детей, но и для взрослых. Очень добрая и светлая. ГГ-ведьмочка Кики и ее черный котик ДзиДзи . Кики уже 13, а значит, по ведьминским традциям и законам ей пора начинать самостоятельную жизнь. Наша Героиня, прихватив кота и радиоприемник отправляется искать себе тихий уютный гродок, в котором нет ведьмы.Это история начала взросления юной ведьмочки, как она учится принимать правильные решения, преодолевать возникающие трудности.
В книге нет никаких неожиданных сюжетных поворотов, сильных эмоциональных перепадов, наоборото книга несет в себе какое-то умиротворенное состояние.
Знаю, что есть экранизация по книге, обязательно посмотрю.

Для меня это первое знакомство с японской литературой и я рада, что оно началось так светло и приятно, с истории по 13-летнюю ведьму по имени Кики.
Вот вроде и кажется, что книга для подростков, а на деле оказалось, что и взрослым будет интересно — ведь история, вышедшая из-под пера Эко Кадоно оказалась серьёзной и необыкновенно интересной, рассказывающей о выборе пути в жизни (Кики хочется и верится думать, что она сама может выбрать, кем захочет), о поиске нового дома (а что, думали это так просто? Села на метлу, полетела и нашла новый дом?!), о жизни в японских городах. Да много ещё о чём. Но главное для меня то, что это история о преодолении себя, когда руки опускаются, когда Кики оказывается в новом доме совершенно одна, без родителей. Какое мужество и стойкость надо иметь, чтобы не сдаться, не сбежать! Вам только 13 лет, а вы уже считаетесь совершенно взрослой, готовой взять все решения по своей судьбе в свои руки.

Понравилось соединение выдумки — истории из жизни одной юной ведьмы — и реальности, мира современной Японии. Благодаря этому сочетанию повесть «Ведьмина служба доставки» (а я прочитала книгу именно под таким названием) можно отнести к жанру «магический реализм». И думать, что ведьмы жили не когда-то давно, и вымерли-исчезли, а продолжают жить сейчас, в наши дни, стоит только внимательнее присмотреться к окружающему нас миру.

«— Мне так обидно… Почему люди думают, что ведьмы приносят одни неприятности?

— Так уж повелось… Не в твоих силах это изменить, — сказал Дзидзи тоном умудрённого старца.

— Ты прав. Они просто не знают. Ведьмы никогда не причиняли зла… Ну, может иногда они делали что-то необычное или странное. А когда люди видят то, чего они не понимают, они для простоты считают, что это плохо. Я думала, что это закончилось давным-давно».

Бедная Кики, непонимание того, что люди видят, было и есть. И наверное будет всегда, ведь так просто назвать плохим то, чего не понимаешь… Но в сторону грустное, ведь хорошего в мире больше!

Кики удивительная, добрая, отзывчивая, местами смешная (как она разгоняла стрелки в часах на городской башне!!! Это нечто), местами робкая и застенчивая, не знающая, как девочки её возраста встречаются с мальчиками. Я рада, что познакомилась с этой девочкой, и она стала для меня такой же родной, как и Аня из Авонлеи и Полианна, с её игрой в радость. Кики меняется за этот самостоятельно прожитый год, взрослеет, набирается опыта (а опыта без набивания шишек не бывает), помогает людям, расширяет свой кругозор (научилась вязать). Как же здорово, что я нашла и прочитала эту книгу!

И пускай книга вышла так давно, в далёком 1985-ом году, она актуальна и сейчас, в наши дни, и даже разница в менталитете (русские и японцы) не ощущается, словно стёрлись границы между Страной Восходящего солнца и нашей матушкой-Россией. Дети они везде дети, даже в других странах, и детство — самое ценное и важное, что есть на свете.

Благодаря этой истории я задумалась над тем, как непросто бывает преодолеть людское непонимание и незнание, как труден и страшен (если тебе 13-ть лет) к взрослой, ответственной жизни, как интересно бывает расширять свой кругозор и находить новых друзей.

Не знаю, продолжу ли знакомство с японской прозой (народные сказки не считаются), но даже если нет, повесть Эйко Кадоно станет для меня первой ласточкой, образцом красивой, изящной прозы, с которой я невольно буду сравнивать книги других авторов.

⠀
Добрая,волшебная сказка про маленькую храбрую ведьмочку Кики и её приключения наконец-то прочтена,да ещё и в Канун Дня Всех Святых,очень символично!Т.к. я являюсь преданной поклонницей творчества Хаяо Миядзаки и студии Ghibli в целом,мне как книголюбу хочется собрать хотя бы часть книжной коллекции первоисточников к его великим мультипликационным шедеврам!И вот,я начала с «Ведьминой службы доставки» Эйко Кадоно,но у этой японской писательницы есть целый ряд книг про жизнь маленькой ведьмочки,что очень радует!
⠀
Так уж заведено у ведьм,что по достижении 13 лет маленьким девочкам с ведьминскими корнямм надобно улетать из родного города и отчего дома на поиски нового места жительства.Обязательным правилом является отсутсвие другой ведьмы в том городе,в котором захочет поселиться маленькая ведьма — так она сможет приносить пользу жителям города,выполняя те или иные функции:например,готовя лекарственные снадобья от болезней или будучи гадалкой-предсказательницей будущего.Кики вместе со своим говорящим котом Дзидзи улетает на метле и находит приморский город Корико,жители которого встречают ведьмочку не так радушно,как её к этому готовили родители....Однако своим рвением,трудолюбием и доброжелательностью Кики располагает к себе горожан,работая в качестве летающего курьера!
⠀
Книга безумно лёгкая и по-детски наивная,самая настоящая сказка,которая придётся по душе как детям,так и взрослому поколению,соскучившемуся по волшебству!Книга в первую очередь поражает своим посылом — в столь раннем возрасте героиня книги становится на ноги совершенно одна в чужом городе,без особых средств к существованию,пробивает сама себе путь и взрослеет,набивает первые шишки,знакомится с людьми и получает бесценный жизненный опыт...Сюжет поучителен и увлекателен в равной степени,на таких историях можно и нужно растить будущие поколения!
⠀
Мне кажется,если бы детям стран СНГ давали больше свободы действия и независимости,если бы они сами в раннем возрасте изъявляли желание трудиться и строить своё будущее,тогда и жизненная позиция у таких детей была бы более твёрдой и осознанной.Всегда восхищалась народами Азии за их трудолюбие и веру в собственные возможности,за их непоколебимую жажду жизни и развития несмотря ни на какие преграды!

Насамрэч нічога падобнага я не чакала. Шмат добрых кніг існуе на свеце, а гэта адна з самых-самых добрых. Гэтулькі дадатных эмоцый і радасці я адчула знаёмячыся з героямі гэтай казкі! Я плакала і смяялася. Я ўпэўнена, што буду перачытваць гэту кнігу таму, што яна прамянее дабром і святлом. Я не ўяўляла, што могуць існаваць творы дзе няма нічога дрэннага, дзе кожны герой добры. А ўчэпістыя фразы прымушаюць задумацца, што нічога не змяняецца, а трэба б, у 21 стагоддзі жывём як-ніяк.

"... калі людзі бачаць тое, чаго яны не разумеюць, яны для прастаты лічаць, што гэта дрэннае".

А выраз
"Пуза-гэта цэнтр свету" стала намінальным у нашай сям'і. Муж у захапленні))

Шмат што можа здарыцца ў нашым свеце і нашым жыцці, і нам трэба шанаваць тое, што ёсць і спадзявацца, што некалі і ў нашым горадзе з'явіцца свая вядзьмарка. І не важна якія веды яна прынясе ў дапамогу нам, але хай толькі з'явіцца, каб мы ведалі што яна ёсць і адчувалі сябе лепш. Такія кнігі патрэбныя нам, такія кнігі трэба чытаць у нашай рэальнасці і менавіта такіх кніг нам не хапае. Дзякуй за раду!!

Русская весия.

На самом деле ничего подобного я не ожидала. Много добрых и хороших книг существует на свете, а это одна из наидобрейших. Столько положительных эмоций и радости я испытала знакомясь с героями этой сказки! Я плакала и смеялась. Я уверена, что буду перечитывать эту книгу, потому что она лучится добром и светом. Я не представляла, что могут существовать произведения где нет ничего плохого, где каждый герой хороший. А цепкие фразы заставляют задуматься, что ничего не меняется, а надо бы, в 21 веке живем как-никак.

"... когда люди видят то, чего они не понимают, они для простоты считают, что это плохо".

А выражение
"Пузо - это центр мира" стало нарицательным в нашей семье. Муж в восторге))

Многое случается в нашем мире и нашей жизни, и нам нужно ценить то, что есть, и надеятся, что когда-нибудь и в нашем городе появиться своя ведьма. И не важно какие знания она принесет в помощь нам, но пусть только появится, чтобы мы знали что она есть и чувствовали себя лучше. Такие книги нужны нам, такие книги нужно читать в нашей реальности и именно таких книг нам не хватает. Спасибо за совет!!

Вау, в основе анимешки Миядзаки лежит книжка, как и в "Ходячем замке" - удивилась я в первый раз.
Вау, у нее есть русский перевод, неофициальный, но весьма и весьма хорошего качества - удивилась я во второй раз.
Вау, эта книжка такая же интересная, как и аниме, да и еще можно будет потом прочесть ее своим детям, когда они появятся и немного подрастут - удивилась я в третий раз, дочитывая "Ведьмину службы доставки" и делая свой общий вердикт.
И жаль, что продолжение не переведено.
Эту книгу можно читать как до, так и после анимешки, ведь хоть тут и есть общие события, но Миядзаки постарался придумать свои сюжетные ходы, чтобы не повторять все дословно. Некоторые события отличаются, но суть одна - Кики вышла в самостоятельную жизнь и учится справляться со всеми возникающими проблемами на этом нелегком пути, живя с черным котенком Дзидзи в большом и шумном приморском городке. Маленькая ведьмочка, умеющая лишь летать на метле, но сознательная. О Дзидзи отдельный разговор - кого может не порадовать говорящий кот, да еще и такой забавный? Зрительный образ этого черного кота хорошо удался в анимешке.
Полеты на метле и свист ветра на высоте, крики чаек, реящих над морскими волнами, и улыбки людей, вовремя получивших посылку благодаря службе доставки Кики. Вот такая в книге атмосфера, такая светлая, невинная и самую чуточку наивная.

Многие смотрели знаменитый японский мультфильм про юную ведьмочку, которая по воле традиций начала новую жизнь в совершенно чужом городе. Его создали по первой книге из серии приключений ведьмы Кики и ее кота Дзидзи, которую написала Эйко Кадоно.
И это те сказки, которых мне не хватало. Да, здесь нет плохих персонажей, зато хватает экстравагантных и сюрреалистичных, и вся история пропитана положительными эмоциями и дружбой. Кики, хоть и ведьма, но простая 13 летняя девочка, которая любит покрутится перед зеркалом, делает поспешные выводы о человеке, исходя только из-за его внешности и склонна к меланхолии. Но она очень добрая, исполнительная и всегда следит, чтобы ее поступки не причинили вреда. А ее немного бурчливый кот – это отдельная любовь для всех кошатников.
История этих двоих друзей может очаровать не только ребенка, но и стать любимой книгой вполне себе взрослого человека. Главное относится к ней именно как к детской книге и получать удовольствие от легкого слога автора.

Еще до прочтения книги я смотрела анимэ, и осталась в восторге. И когда увидела в анонсах,что выходит книга, решила, что непременно ее куплю. И вот она у меня в руках, приятно оформленная, с прекрасными иллюстрациями, плотными страницами и чудесной детской историей на них, которая также будет интересна и взрослым.
Я давняя поклонница японской культуры, но эта книга не похожа на японскую литературу и будет легко восприниматься теми, кто сложно воспринимает особенности этой страны. Любители одноименного анимэ также найдут для себя что-то нового, чего там не было.
Я счастлива, что в моей библиотеке теперь есть такая книга. Буду с нетерпением ждать продолжения приключений Кики и Дзидзи.

Очень милая и добрая история про молодую ведьмочку Кики, которая, следуя древним ведьминским традициям, должная отправиться из родительского дома на поиски своего собственного (в 13-то лет!) - в город, где еще нет ведьмы. Это оказывается не так-то просто, ведь город большой,

а из ведьминских способностей у Кики только умение летать на метле.
И хоть в целом история довольно простая (если не считать завязку, конечно) - она невероятно притягательная, и прекрасно поднимает настроение.
А какой обаятельный там котик!