Рецензия на книгу
Kiki's Delivery Service
Eiko Kadono
Аноним20 ноября 2020 г.Японская сказка — суровая, но добрая
Об этой книге я давно слышала, знаю, что по ней снят известный мультфильм, история пользуется немалой популярностью, но я не смотрела, не читала и не собиралась — меня не привлекает ни название, ни тема. И всё же совместные чтения в группе "Книжный винегрет" побудили открыть книжку и ознакомиться, благо история небольшая — всего-то сто с небольшим страниц.
Главная тема — поиск и обретение себя, своего пути и места в жизни. Правда, некоторые моменты вызывают недоумение, но, видимо, их объяснение следует искать в разнице менталитетов. Всё-таки в наших сказках дети в одиночку отправляются в большой мир, если они остались сиротами или с родителями сильно не повезло.
А чтобы любящие родители отправляли тринадцатилетнюю девочку в свободное плавание с одной котомкой и говорящим котом — это немного диковато, на мой взгляд! Говорят, такова традиция. Каждая юная ведьма (ну слишком уж юная, вам не кажется?) должна год прожить вдали от семьи. Найти другой город, поселиться там и прожить год самостоятельно.
То есть — ни денег (почти), ни жилья, ни знакомых — вот тебе, деточка, перекусить на дорожку и… — пока-пока, мы будем по тебе скучать!:) Нормально? Для японцев, наверное, нормально… Для меня — выглядело очень странно, даже в формате сказки.
Правда, девочка — ведьма. Но если вы думаете, что это ей сильно поможет, то — как бы не так! Из всех необычных умений у неё есть только одно — умение летать на метле. Что не всегда способно спасти, скажем, от злых людей. Или не всегда может помочь найти крышу над головой и кусок хлеба. Героине, правда, помогло, на то оно и сказка. Однако, не знаю, где бы она жила, если бы ей в первый же вечер не посчастливилось встретить добрую женщину, которая эту самую крышу над головой и предоставила. Тем не менее, чужой город поначалу вовсе не изобиловал желающими помочь юной ведьме обустроиться на новом месте. Отношение окружающих было скорее враждебно-настороженным, чем доброжелательно-помогательным)
Но, как вы понимаете, постепенно всё изменилось. Героиню ждало множество новых знакомств, приключений, проблем и самых разных событий. Перед нами классическая история взросления, добрая, оптимистичная, хотя её нереальность и вызывает некоторый диссонанс восприятия, как раз потому, что она очень жизненная и наполненная повседневными реалиями совсем не сказочной жизни.
Из сказочного тут только полёты на метле, да кот — и то, он говорит только со своей маленькой хозяйкой. И когда жизнь такая настоящая и совсем не волшебная, невольно возникает вопрос: а в школе ведьмам учиться не надо?:)) Ведь другие дети учатся! Но если умеешь летать на метле, то образование уже ни к чему?
Но это всё ерунда, конечно, и придирки человека, который вышел из того возраста, на какой нацелена сказка. Поэтому, несмотря на ворчание, оценку не снижаю, история очень симпатичная. Ну и котик прелесть, конечно!:)1111,1K