Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Kiki's Delivery Service

Eiko Kadono

  • Аватар пользователя
    Аноним1 декабря 2020 г.

    Трудолюбивая ведьмочка

    Бывает детская литература, которую читаешь взрослым и воспринимаешь ее вполне как взрослую литературу, просто главной героине 6, 11, 13 лет. Ты видишь вещи, которые дети наверняка не видят из-за отсутствия жизненного опыта и тем самым ведешь диалог с писателем. История про Кики, к сожалению, к таким книгам не относится. Она нацелено написана на детей и это видно по всюду. Многие ситуации построены так, что ты видишь решение намного раньше персонажей, и я так и видела как ребенок читающий книгу, кивает в такт чтения головой, предугадывая события и радуясь своей догадке. Я такой радости испытать не могу, я только жду, когда уже все пройдет, как я предугадала.

    Подобные книги часто хочется назвать теплыми и уютными, потому что они наивные и добрые. Но тепло Ведьминой доставки греет только снаружи, внутри ничего не растекается. Книга маленькая, прочиталась мгновенно. Сама структура у нее слишком упрощенная, улет, много мелких миссий, отлет. Мне кажется такое скорее ориентировано лет на 5-6, но уж точно не на 13.

    Странности менталитета тоже проскакивают. Читаю и смотрю японского очень много, но все равно эти отношения между родителями и ребенком всегда режут по сердцу. Эта странная отстраненность и даже какая-то опасливость по отношению к собственной дочери. И конечно же азиатская тяга к труду. Недавно в какой-то научпоп лекции слышала интересное сравнение, что русскую лень и азиатскую трудоспособность возможно сформировала разница в земледелии.
    Русская поговорка - "Добрая земля - полная мошна; худая земля - пустая мошна."
    Китайская поговорка - "Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится."
    Выращивание риса это очень трудоемкая работа, а частая сезонность удваивает количество труда, в то время как на территории России садили менее трудозатратные виды и во многом зависели от погоды. Это столетиями формировало отношение к труду, которое теперь так дико выглядит для обоих народов по отношению друг к другу.

    Продолжение цикла читать не хочется. На мой взгляд, он не предназначена для взрослого чтения, разве что появится реально такая необходимость/потребность в подобной литературе, которая вполне вероятно когда-нибудь у меня возникнет.

    А вообще есть очень классная манга Flying Witch, похожая по духу, но совсем не для детей. 16+, и в тридцать очень хороша.

    103
    627