Багровые реки

Ну что вам сказать? Уже вторая моя книга Гранже, и того восторга, который, казалось бы, должен был появиться (ну берутся же откуда-то высокие оценки и потрясающие хвалебные рецензии?) нет и в помине.

Аннотация нас не обманывает - в Альпах действительно одно за другим начинают происходить страшные убийства. Но аннотация молчит о том, что неподалеку от университетского городка, где находят трупы без глаз и со следами пыток, кто-то осквернил детскую могилу на кладбище, а заодно и ограбил школу, стащив... фотографии учеников 14-летней давности. И два совершенно разных и не похожих друг на друга полицейских начинают распутывать эти дела, которые совсем скоро окажутся одним большим кошмаром.

Чего у Гранже не отнимешь, так это остросюжетности и динамики. События и детективы проносились перед моими глазами на такой головокружительной скорости, что я время от времени закрывала книгу и откладывала ее в сторону на пару минут, чтобы разложить по полочкам все новые факты. Сами полицейские оказались колоритными и харизматичными (один - забил английского болельщика, который перед этом зарезал человека, второй - араб с дредами и сережками в ушах, который не гнушается угоном машины, потому что ему надо быстренько куда-то добраться. Разве не прелесть?), интрига - лихо закрученной, а разгадка так вообще на грани фантастики. Но вот именно это пресловутое "на грани фантастики" и подпортило мне общее впечатление от книги.

В придачу к вышесказанному меня всю книгу бесил неуместно напыщенный язык, но тут вполне вероятно, что претензии надо предъявлять не Гранже, а переводчику, а еще окончательно добила концовка. Если бы не она, то у меня вполне бы поднялась рука на крепкую четверку, которую не жалко поставить хорошей беллетристике. Все-таки скандинавские триллеры с их обстоятельностью и дотошностью мне намного ближе. У Гранже еще рискну как-нибудь с "Пассажиром", но если и он не зайдет, то будем ставить точку.

Продолжаю знакомство с творчеством Гранже. После затянутого, но тем не менее интересного Леса мертвецов, очередь дошла до самого знаменитого романа Пурпурные реки (или Багровые, как малюют некоторые переводчики). Книга по-своему культовая и была удостоена отвратительной экранизацией, коверкающей весь сюжет. Вообще, если посудить, произведение одно из первых, написанных писателем, и уникальность состоит в том, что оно не испорчено графоманскими излишками, которые буквально начнут преследовать последующие книги.

Сюжет весьма примечателен. !995 год. Финал Кубка Чемпионов между знаменитым Арсеналом (не Тульским:-) ) и испанской Кордобой, проходящий в Париже. Море болельщиков и фанатов футбола решило посетить культовый матч. За порядком попросили приглядеть комиссара Пьера Ньемана. Этакий воротила французской полиции. Знаковая фигура во многих расследованиях, переживающая определённые жизненные проблемы. Но главное: борца, за свободу порядок и спокойствие. Как и следовало ожидать, после окончания матча всё пошло по стандартному сценарию - фанатские беспорядки. Комиссар становится свидетелем, когда два болельщика разных команд убивают третьего и сбрасывают с моста на шоссе (скажем нейтрального представителя Челси). Погоня, стрельба. Но комиссар – это не только борец, но и сплошной комок нервов. Сильно достаётся фанату Арсенала, который сам чуть его не кокнул. От расправы спасает звонок начальника. ….. Такое вступление согласитесь весьма вкусно и точно передаёт дальнейший ход книги. И что самое любопытное – ощущение серости, грязи, уныния – не в каждом произведении удается такое предвосхитить. Мрачно, но со вкусом. Можно провести некоторую аналогию со знаменитыми скандинавскими вкусняшками, которые многим придутся по душе, учитывая, что автор француз.

В дальнейшем, сам сюжет будет развиваться по двум линиям, которые, естественно позже пересекутся, подводя нас к довольно неожиданному трагическому финалу (подчеркну, не в каждой книге встретишь именно печальный конец, долой розовые сопляшки). Так вот, Пьер Ньюман отправлен на расследование (пока дело с фанатами не улягутся за мордобитие) жестокого убийства в маленький университетский городок, потерявшийся и живущий своей обособленной жизнью, подальше от основной цивилизации (для меня это стало неожиданностью ведь такая аналогия встречалась у Тилье, и моё мнение, что Франция весьма урбанизированная страна рушится в пух и в прах). Найдено тело молодого человека, с вырезанными глазами, следами ожогов, в позе эмбриона, не далёко от реки в скалах. Непонятна причина смерти, А главное мотив убийства… Вторая линия: араб Карим Абдуф расследует довольно странное и нетипичное преступление для своего захолустья. Исследует взлом, исчезновение школьных журналов за 81-82 год. К этому списку прибавляется странное вскрытие склепа на кладбище несчастного мальчика со странным именем….

Чем дальше, тем интереснее. Новые убийства, новые жертвы. Экзотические издевательства. А главное, в стиле Гранже – выход на генетическую составляющую, версию о новых людях, хитрых махинация с подменами и прочим. В каждой главе таится небольшая интрига, не оставляющая в покое, пока не будет прочитана следующие десятки страниц. За что ему огромное спасибо. Хочу обратить внимание на тот факт, что писатель остаётся верен своей традиции. Убийца фактически угадывается довольно быстро. Но это был бы не Гранже, если бы он не сумел перевернуть всё с ног на голову, добавив такие вопиющие и странные подробности. И ему это в очередной раз удалось.

Страшная и загадочная история учительницы с преследованием, а затем гибелью этих демонов, покровительство со стороны некоторых уполномоченных лиц, заговор, мечты о единства тела и духа, подобно грекам в древние Олимпийские игры или подобно летним Берлинским в 30-ых годах прошлого века. Но и тут писатель не зацикливается, ориентируясь на более земные вопросы. В совокупности все детективные элементы великолепно дополняют друг друга. И ни чего страшного, что наши герои весьма дерзки и вспыльчивы, а методы идут в разрез с общеустановленными правилами. Ведь и жертвы тоже были непростыми людьми….

Любой эстет любящий что то мозгодробительное, странное и понамешенное в одну кучу будет удовлетворён этим произведением. В общем книга получилась отличной, всем рекомендую к чтению этого мрачного и гнетущего триллера, На заметку: существует такое определение как тёмное фэнтези, так вот Гранже создал тёмный триллер. Кровь, серость и прочие прелести ждут Вас. Браво! Заслуженная 5

МЫ ГОСПОДА, И МЫ РАБЫ.
МЫ ВЕЗДЕ, И МЫ НИГДЕ.
МЫ ХОЗЯЕВА ЗЕМЛИ.
МЫ ПОВЕЛИТЕЛИ ПУРПУРНЫХ РЕК.

Вот под такие помпезные речи свершались кровавые и зверские убийства в книге "Пурпурные реки" Жана-Кристофа Гранже. И пурпурные реки, как можно догадаться из жанра произведения, это не просто яркий эпитет, а кровь. "Кровь обитателей Гернона, текущая в жилах детей долины". Но последнюю фразу расшифровывать не буду, ибо пропадет интрига у всех, кто книгу еще не читал. Скажу только одно. Роман очень динамичный, лихо закрученный и... как бы поточнее сказать... простой. В нем нет психологического компонента, нет особой интеллектуальности. Ставка делается на сюжет, интригу и бешеный напор. По мере чтения, пока несешься за двумя сыщиками, даже хочется сделать остановку, отдышаться и, к примеру, насладиться красотами французских Альп. Ан нет, никакой передышки, бросит автор скупую фразу - "темные туши облаков, подсвеченные упрямым солнцем, плыли в тишине, словно косяк серебристых лососей" - и снова вперед, враг не дремлет, все на поиски таинственной умершей девочки без лица и убийцы-зверюги!

"Каждый элемент расследования есть зеркало. А убийца скрывается где-нибудь в "мертвой зоне".

Что получила я в итоге от прочтения? Неплохой детективчик, достаточно эмоциональный, чтобы посчитать его триллером. Достаточно реалистичный в плане главных героев, уж очень хорошо описаны со всеми своими несовершенствами и страхами. Достаточно кровавый и, благодаря опять-таки неплохому умению автора создавать "картинки", даже несколько отталкивающий, что, в принципе, для подобного жанра не есть плохо.

"Смерть - это и есть роман".

В минусы запишу глупую - ну как по мне - концовку. И отсутствие внутренних диалогов (ну люблю лично я такие вещи).
А еще...

Дальше...

вот именно с этой книги мне захотелось создать свой собственный дневник литературных путешествий. Франция. Французские Альпы. Гернон. Сарзак. Боже мой, как же это должно быть красиво!!!
Ну, Гернон и Сарзак я не нашла, конечно, а вот Альпы и одну из альпийских деревенек - пожалуйста. Буду считать, что побывала :)

Не скрою, что довольно длительное время я относилась к Гранже с большим предубеждением. Мне почему-то казалось, что это тупая расчленёнка с грудой трупов и никаких тебе особых мотивов, психологических подробностей, интересных цепляющих персонажей. Ну вот ничего. Только горы трупов. Знаете, как есть фильмы ужасов бессмысленные и беспощадные ?
И когда в очередной раз и уже не знаю в какой по счёту беседе о прочитанном всплыло имя автора, я решила : Надо брать, как в известном фильме Эльдара Рязанова, где правда, речь идёт о сапогах. Ну да ладно. Знакомство решила начать с книги, которую мне порекомендовали . И понеслось..
Итак, в самом начале мы знакомимся с двумя очень колоритными персонажами, они-же полицейские. Пьер Ньеман и Карим Абдуф. Оба достаточно неуравновешанные психически, но любящие свою профессию и стремящиеся доводить начатое до конца, докопаться до истины, несмотря ни что. Один -ас, профессионал в своём деле, другой, стремящийся им стать. Для Ньемана это стало делом, которого сыщики или всю жизнь ждут, или боятся. Для Абдуфа настоящим началом его профессиональной деятельности, где он во всей красе смог-бы проявить свою деятельную и необузданную натуру.
Казалось-бы, их разделяют сотни километров и происшествия, никак не связанные друг с другом . Пьер Ньеман командирован расследовать убийство тихого университетского библиотекаря, Карим Абдуф разбужен в понедельник ранним утром коллегой в связи с таинственным вскрытием склепа на кладбище и пропажей старых классных журналов в школе. Но зоркий глаз и пытливый ум читателя видит и понимает, что встреча этих двух людей только вопрос времени и извилистой дорожки сюжета.
И они встретятся. И совместными усилиями раскроют оба дела, которое кровью сплавлено в одно.
В целом, книга о том, как опасно когда кто-то берёт на себя роль Бога, считая , что спокойно может распоряжаться чужими жизнями, тасуя их, как карты в колоде.
Это у меня первая книга Гранже, которого теперь я возьму себе на заметку. Автор отлично справился с задачей. Получился добротный качественный психологический триллер с интересным сюжетом, небанальной историей, цепляющими персонажами. Нет затянутости, читатель вместе с главными героями участвует в процессе расследования, обнаружения и возможности связать воедино разрозненные сведения и догадки. И даже кровожадность, в которой частенько обвиняют Гранже, здесь оправдана и выглядит естественно. Хотя от этого и стынет кровь в жилах. Все тайны откроются, конечно, в конце. Любителям happy end- ов не читать.

SOS Любители Гранже и не только, помогите. Очень хочу прочитать роман Пассажир , но не могу найти его в электронном варианте. Вдруг кто поделится.

Перед чтение книги я смутно вспоминала о существовании одноименного фильма, но сути уже вспомнить не могла. Поэтому читала как в первый раз и мне очень понравилось!

Атмосферный триллер с загадками, которые существуют уже не один год. И которые предстоит раскрыть старшему комиссару полиции Пьеру Ньеману. Комиссара очень сложно назвать положительным героем, да и на харизматичного мачо он явно не тянет. С таким вы вряд ли бы хотели встретиться в темном переулке, особенно после первой сцены, где он в порыве неконтролируемой ярости почти забивает человека. И именно за такими персонажами, со своими скелетами в шкафу, травмами и фобиями очень интересно следить, в отличие от клишированных зализанных красавчиков.

Пьер Ньеман отправляется в глухомань расследовать убийство библиотекаря в университетском городке. Казалось бы, что может случиться в маленьком горном городке? А именно в таком тихом омуте и начинается серия жестоких, кровавых убийств.

Еще один главный герой – офицер полиции Карим Абдуф, неординарный юноша-араб, скучающий на службе в еще одном маленьком городке Сарзаке. Он начинает расследовать два странных происшествия, всколыхнувших это провинциальное болотце: взлом в школьном архиве и проникновение в кладбищенский склеп, где покоился маленький мальчик. Связаны ли эти два происшествия? Упрямый и целеустремленный Карим начинает распутывать, казалось бы, совершенно пустяковые дела, когда они оказываются связаны с убийствами в Герноне, которые расследует Ньеман.

Помимо самой истории, происходящей в Герноне и Сарзаке, мне было очень интересно читать про жизнь Карима до того, как он стал полицейским. Автор очень красочно и атмосферно описывает жизнь дна города, в котором рос и взрослел Карим. Да и сами локации, в которых побывают главные герои – это самые запоминающиеся места в книге. Сами города здесь выступают героями, имеют свой характер, атмосферу и влияние на сюжет.

Читаешь, и проникаешься то ощущением опасности, дышащей тебе в затылок. То ловишь себя на мысли, что что-то эта университетская элита не договаривает! Особенно, когда начинают попадаться фашисткие идеи о сверхчеловеке. Это же не могло закончиться хорошо, правда?

Сюжет очень динамичен, постоянно что-то происходит. Автор бросает читателя то из одного события в другое, хоть и дает подсказки о личности убийцы. Правда, в финале нас ждет неожиданный поворот, который для меня стал этим самым «вот это поворотом».

Я пару раз начинала смотреть фильм с Венсаном Касселем и Жаном Рено, но неизменно засыпала буквально на первых минутах. Из чего тогда сделала вывод, что время для этого кино еще не пришло. А тут удачно в игре выпал исходник - книга Гранже. Подумала, как здорово все совпало, сейчас прочитаю книгу, а потом еще и кино наконец посмотрю.
А вот и нет.
Что касается книги, то завязка по-маньячески интересная. Два разных преступления в двух разных французских городах, которые расследуют двое представителей власти параллельно друг с другом.
Здесь и кровавые подробности, и скелеты в шкафу, и проблемы в жизни у самих полицейских, казалось бы все возможные ингредиенты для добротного триллера имеются. К тому же не нужно быть детективом, чтобы понять, что рано или поздно две сюжетные ветки преобразуются в одну, доходчиво объяснив что происходит и каковы мотивы.
Однако, время шло, странички перелистывались все ленивее, а чтение становилось все скучнее и скучнее. Вроде и увлекательно, когда ты ловишь нужный ритм и пытаешься сконцентрироваться на книге, но возвращаться к чтению после того, как прервалась не очень и хочется, а мысль "скорее бы уже развязка" появляется все чаще.
Французский триллер любопытен и, возможно, затянет впечатлительных, у меня же погрузиться в сюжет и переживать за героев упорно не получалось. Уже хотя бы потому, что они все какие-то неживые, карикатурные или проще даже сказать картонные. Агрессия из них прет, а вот мотивов ей не видно.
Целиком и полностью в книге властвует гнетущая атмосфера. Понятно, что о жестоких убийствах с задором не написать, но какое-то же пространство в книге должно быть. Какая-то логика, какая-то жизнь за границей происходящего. Но здесь ничего подобного.
Добравшись где-то до середины книги, я решила обратить внимание на фильм. Вдруг он будет поживее и поможет как-то добавить визуального ряда или подстегнуть чтение. Но и тут все оказалось не так просто. Не смотря на все старания Рено и Касселя, фильм ситуацию только ухудшил, поскольку из сюжета просто выкинули за ненадобностью некоторые интриги, к которым в книге полицейские так долго подбирались. Я бы сказала, что в какой-то мере фильм книгу обесценил. К тому же развязка в нем наступила так быстро, что я благополучно упустила этот момент. Буквально считанные мгновения и вот уже противостояние хороших ребят и плохих. Как, когда, почему, что успело произойти и каким образом наступило озарение? Ничего не понятно.
Фокус не удался и пришлось возвращаться к книге, правда теперь уже из чистого упрямства дочитывать стало интереснее. Однако, если Пьера Ньемана в книжном варианте можно было хоть как-то воспринимать, несмотря на усиленное либидо почти ко всему, что имело формы, то вот его коллега по параллельному расследованию - Карим Абдуф - вызывал стойкое раздражение. Автор решил сегодняшнему хорошему парню обрисовать тяжелое криминальное прошлое, но забыл совершенно изменить его привычки и образ мышления. В итоге воспринимать его как стража правопорядка было на грани возможного.
Развязка и финальная сцена в книге, заставили меня сожалеть о потраченном на нее времени. Ибо мотивы столь изощренных убийств очень отдают чистым психозом, собственно как и вся ситуация, которая эти убийства повлекла. А финал откровенно разочаровал. Отказываюсь довольствоваться подобным итогом в детективах.

Вот и состоялось мое первое знакомство с автором. Первое впечатлание было вау. А потом остыв и разложив все по полочкам, нашла нестыковки и недосказанности. Понятно что у каждого человека есть свои страхи и отклонения, но раз автор сам заговаривает о их наличии у комиссара Ньемана, было бы неплохо если бы он о них написал больше. Или зачем они вообще были нужны, рвзве что ради его финальной сцены. Также непонятны мотивы убийства Жуана. То есть мотивы понятны, но разве убийца не понимал что это бессмысленно. Что тайну уже не скрыть. Разве что ради сцены в подвале.
Еще немного побубню. Зачем было покушаться на Ньемана. Если "маньяк" хотел чтобы правда всплыла, оставив кучу звгадок и намеков. Или пускай все узнают почему убиты именно эти люди, за что, но с надежой что преупника не найдут. С убитыми тоже не все так просто. Тоже есть нестыковки как на меня.
Сцены нахождения трупов у автора шикарны. Шикарно написано. Хочется поскорей добраться до финала.
Великолепные образы Ньемана и Адуфа.
Но с преступниками разобралась довольно быстро. Слишком много было намеков. Но мне понравилось как автор накручивал паралельные сюжеты, которые в итоге сошлись в Герноне.
Как же сложно писать развернутою рецензию на детектив-триллер. Тем более когда малейший намек на часть сюжета, раскроет многие линии и главное преступника.
Но хочу остановиться еще на одном моменте

Если закрыть глаза на все нестыковки, то как триллер книга шикарна.

Радует, очень радует, когда книга не только приходится по душе, а и прочитана в самое подходящее время. Уже простыл след в памяти от экранизации 2000 года (что не может не радовать, ведь теперь предоставится удовольствие пересмотреть её), уже нет подросткового страха перед детальными описаниями увечий и пыток и сейчас как раз то состояние, когда за чтением подобной литературы прекрасно отдыхаешь и отвлекаешься от дел повседневности, уж не знаю, радоваться этому или огорчаться, но с'est la vie.

Итак, в тихом, университетском городке Гернон, у самого края горной реки, в расщелине скалы, находят труп молодого человека, зафиксированный в позе "эмбриона" со следами ужасных пыток на теле. Из Парижа на помощь гернонским жандармам присылают старшего комиссара Жана Рено, Пьера Ньемана, слава о котором, как о лучшем следователе, гремит по всем округам и... "старый волк" берет "горячий" след. В это самое время, в другом близлежащем французском городке Сарзак офицер полиции Карим Абдуф, колоритный араб французского происхождения, расследует ночной взлом детского склепа на кладбище и, одновременно, похищение документов в местной школе, как внезапно обнаруживает таинственную взаимосвязь, которая при дальнейшем расследовании становится не такой уж безобидной, какой могла бы показаться на первый взгляд. Как все уже догадались, два эти происшествия рано или поздно должны сойтись в одной точке, а комиссару Ньеману и Кариму придется объединить все усилия в поимке изощренного, в своей жестокости, убийцу.

Конечно, что-что, а шоу устраивать Гранже умеет - ни одна сцена не обходиться без впечатляющего антуража (то холодные пейзажи французской глубинки, то опасная мощь ледника, то темные, высокие, словно готические, интерьеры), описаний каких-то уникальных деталей (например, клиника для слепых детей, стеклянный кабинет офтальмолога), ярко, насыщенно и одновременно, мрачно, очень кинематографично, что только успевай укладывать в рот попкорн. Еще французы такие французы, что это были бы не они, если бы не страдали от нестерпимой дрожи возбуждения перед каждой особой женского пола, даже если они имеют кардинально разную внешность. Ранее упомянутая кинематографичность особенно проявлялась в некоторых фразах героев, в которых уровень пафоса опасно зашкаливал, когда те вдруг принимались озвучивать свои непреклонные позиции в поимке преступника любой ценой. Но что уж, герои - фанаты своего дела, и это еще мягко сказано, а тут, похоже, нужно было быть именно такими "проникнувшимися" и бесстрашными, чтобы довести дело до конца.

В итоге, как и ожидалось - прекрасный детективный триллер, без затянутости и лишних запутываний читателя. Создает легкое напряжение и уверенно подогревает интригу до самого конца. Потому что до самого финала основной мотив убийств покрыт мраком... Этот триллер невероятно хорош именно тем, как он написан, потому что если не "поймать волну" и начать рассудительно разбирать фрагменты сюжета на "вероятно/маловероятно/не вероятно", есть риск вообще отбросить книгу в сторону с презрительным возгласом "Ох, и накрутил же!", потому что у Гранже ничего не происходит просто. След, по которому идут полицейские - извилист до умопомрачения, из-за чего и возникает обоснованное впечатление, что убийца затеял со следователями игру, ведет их по заранее запланированному маршруту, обеспечив им зрелища не для слабонервных.

Люблю триллеры, и не люблю, когда меня обманывают, когда рисуют кошмар,ради кошмарной картинки и всё. Такие требования появились после книг Донато Карризи.

Долгое вступление.

Гранже, отдельный случай. В своё время, меня здорово напугала Жан-Кристоф Гранже - Лес мертвецов ,это была запутанная история,с мурашками по коже. Затем и книга Жан-Кристоф Гранже - Пассажир меня разочаровала, слишком запутанное блуждание.

И вот, третья книга,а более шансов автору давать не имеет смысла, фильм я полностью не смотрела,только общие картинки в голове. Так, что для меня эта история предстала в первые.

Сюжет

Живут горцы в прекрасных Альпах, кто-то деньги добывает - трудом, а кто-то- умственным трудом. И учинили расправу над молодыми и прекрасными умниками. Кто мог такое сотворить? Университетский городок почти закрыт, все свои, этакая"мозговая элита". Да и способ расправы чуднОй,мало отнять у человека жизнь,надо ещё и "послание" оставить на трупе.

За дело берётся детектив с горячей головой. Вроде талантливый, но и буйный немного. Падкий на строптивых женщин.

Вторая линия,которая разворачивается рядом,и по-смыслу географически. Детектив-араб расследует дело расхищения могил, в маленьком сонном городке. Кто мог влезть в склеп, где покоится ребёнок?

Линии сойдутся, и это будет достаточно интересное расследование.

Преступления и мотивы.

Герои/злодеи всё неоднозначно в этой истории. Найти настоящую жертву очень непросто. Хотя некоторые догадки могут закрадываться.

Говорят,цель оправдывает средства, но разве можно играть так чужими жизнями?
Мотивы этих "игр" почти убедительно прописаны. Хотя есть у меня пара претензий.....

Считаю, что эта книга хороший представитель жанра, динамичный детектив, жуткий триллер. Не самый противные подробности вываливает на нас автор, но парочку вещей всё -таки...