Кати в Италии

Запусти свободных от работы женщин в чужой город, и через пять минут врожденный инстинкт приведет их именно на ту улицу, где можно купить больше всего вещей.

— Желание обустроить дом и удостоиться звания жены погубило многих девушек!

Она блондин­ка, и очень любит поговорить, и довольно ост­роумна. И все это плюс известная склонность к капризам и переменчивость ее настроений смешиваются в своего рода весенний апрель­ский шарм, перед которым не в силах устоять многие несчастные юнцы.

Я сижу и смотрю на моё колечко. У бирюзы сейчас тот же цвет, что у неба над Флоренцией в тот день, когда я впервые увидела это кольцо. Я смотрю на него, и дождливый Стокгольм исчезает.

"День, равный всей жизни!" Я знаю человека, сделавшего эти слова своим кредо. Именно так я и чувствовала себя в тот самый последний из несравненных дней в Сорренто, которые больше никогда не повторятся. Завтра я вернусь домой, к будням и осенней мгле.

- Ты поняла и ты думала... - повторила Ева. - Воистину ничего хорошего не бывает, когда такие эксцентричные девчонки, как ты, начинают думать! Думать буду я!

А кроме того, у меня появилась надежда. Надежда жалкая и маленькая, но она упрямая и не желавшая умирать. Я питала её мелкими, но значительными деталями, по крайней мере я внушала себе самой, что они значительные.

И я робко посмотрела поверх книги на Леннарта. Когда, собственно говоря, он собирается обнаружить меня? Когда же мне начать разыгрывать изумление?

В моей душе что-то оборвалось. Мне хотелось броситься ему на шею и заплакать, бормоча о том, как мне было худо, и как мне его не хватало, и что я не в силах была выдержать разлуку с ним!.. Но ведь такое позволить себе нельзя! Поэтому я сказала:

• Ты опять здесь? Всё бегаешь за нами? Просто ужас!

Удивительно - иногда встречаешь людей, о которых через пять минут знакомства думаешь, что знал их всю свою жизнь.

Вообще-то ужасно думать, как слепо идёт человек навстречу судьбе. Счастье или несчастье настигают его одинаково неожиданно. Он просто идёт им навстречу, как бездумный маленький агнец, не подозревая, что, к примеру, четверг 29 сентября перевернёт всю его жизнь вверх дном.

- Разве это жизнь? - спросила она и со вздохом уселась за машинку. - Неужели ради этого моя мама поила меня касторкой, кормила препаратами железа, когда я была маленькой, и следила за тем, чтобы я не промочила ноги? И всё это ради того, чтобы я была здорова и выросла для такой жизни!
Она выразительно показала рукой на нас, и на контору, и на копии, и на серенький дневной свет за окнами - словом, на всё. Ясно: она была не в настроении.

- Многое может случиться за год, - в ожидании чего-то светлого в будущем сказала я себе.

Он сказал "старая дева"! Я начала осторожно привыкать к этой мысли. Можно завести себе маленького мопса и несколько канареек, совершенно необязательно иметь при себе Яна. Да, чем больше я думала о Яне, тем сильнее склонялась к мопсу.

мне не оставалось ничего, «кроме редких встреч и спешных расставаний». Это было все равно что катание на американских горках: вверх-вниз, от блаженства к отчаянию.

Чувствуешь себя хорошо — вот именно! Я уже начинаю бояться: со мной что-то неладно. Куда бы я ни поехала, я чувствую себя как рыба в воде! Нахожу все восхитительным и не могу делать критические и колкие замечания. Думаю, как хорошо, как чудесно! И хотя теперь я заранее решила не терять голову от Италии и итальянцев — и все же через час была побеждена.

Мы с Евой обещали самим себе, что глаза наши будут открыты для хороших идей, которые мы привезем потом домой в Швецию.

У самого никудышного парня, если его окружает дюжина женщин, которые непрерывно перед ним рисуются, рано или поздно случается приступ мании королевского величия.

Господин упорно смотрел в сторону, а рядом с ним стояла дама приятной, но весьма решительной наружности.

• Его жена, если не ошибаюсь, - сказала Ева.
• Ты так думаешь? - спросила я.
• Мой дорогой Ватсон! Только жена может показать, что она управляет мужем, подняв брови всего на полсантиметра.