Ваша оценка<p>Пьеса, считающаяся комедией, но на самом деле является сатирой, скрытой юмором. Написана весной 1836 года для конкурса «на лучшую одно- или двухактную комедию в прозе или стихе», спонсируемого штутгартским издателем Коттой.</p><p>Эрих Кестнер считал эту пьесу одной из шести самых важных классических комедий на немецком языке.</p>
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,0
21 оценка
- 543%
- 438%
- 319%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 23Хотят прочитать 27
Рецензии
Julia_cherry3 октября 2017 г.Где искать принца?
Читать далееЭээх, и где мои шешнадцать лет? :)
Потому что если тогда мне полагалось искать принца на белом коне, то сейчас я знаю, где его брать. Это самый настоящий принц Леонс из пьесы Бюхнера "Леонс и Лена". Принц, которому хочется не предопределенности и правил, а неожиданности и мечты. :)
В самых лучших сказочных традициях он сбегает от решения отца и запланированного счастья в поисках собственного выбора и приключений. И совершенно в этих же традициях все приходит к мудрому финалу.
И ничего бы не было в этом простом сюжете, написанном примерно двести лет назад, если бы юный Бюхнер не присочинил в него еще и собственного Труффальдино/Фигаро - лукавого слугу по имени Валерио, и носатую носительницу мечты о женском счастье - Гувернантку, и совершенно невероятного Короля Петера со всем его Государственным советом.
Как ни удивительно, стиль этой пьесы больше всего напомнил мне любимого Евгения Шварца и отчасти Григория Горина. Ирония, юмор, неожиданные сравнения, блестящие диалоги, мягкая сатира - ух, как это ярко и здорово. :)
Сам Бюхнер - человек, похоже, бесконечно талантливый. Три самые знаменитые свои пьесы (эта из них - самая неизвестная) он написал примерно в двадцатилетнем возрасте, параллельно с сочинением стихов, написанием учебника по сравнительной анатомии, и занятиями политикой. Кто знает, кем бы он стал в дальнейшем, и какой след в литературе оставил, но нам остается довольствоваться лишь этим небольшим наследием - автор умер в 24 года. Впрочем, для конца восемнадцатого/начала девятнадцатого веков это нередкий случай. Его старший современник Франц Шуберт дожил до 31 года, и оставил после себя совершенно гениальные музыкальные произведения. Да, собственно говоря, наш Михаил Юрьевич Лермонтов, погибший в двадцать шесть - из той же компании.
И хотя в истории литературы я мало что понимаю (не учили меня этому), но Бюхнер, на мой взгляд, вполне достойно продолжил линию, начатую наверняка кем-то очень древним, продолженную Теренцием, и в более знакомые к нам времена подхваченную Лопе де Вега, затем - Шекспиром, Карло Гольдони, Карло Гоцци, Бомарше и другими авторами, которые на свой лад продолжали придумывать и пересказывать сказочные сюжеты с их невероятными совпадениями и торжествующим добром. :)
Хотя, честно говоря, в какой-то момент я подумала, что вся счастливая картинка может разрушиться. Современные авторы наверняка придумали бы что-то подобное... А Бюхнер нас просто развлек и позабавил. Спасибо ему!46713
knigovichKa9 февраля 2018 г.По миру, как по кругу... идут навстречу друг другу
Читать далее«… есть люди, которые несчастны, неизмеримо несчастны уже тем, что они живут на свете.»
Господь скучал…
А с ним, Леонс и Лена
Он принц, она – возможно, скоро – королева.Люблю пьесы. Но в данном случае, не сложилось. Ску-ка.
Скучный Леонс. Скучная Лена.
Остряк, реалист Валерио – не вытянул сей балласт.
Единственно, что хорошо в пьесе – цитаты. Пополнилась моя «копилочка». И хороши они сами по себе, отдельно, а не как вплетенная в кружево нить.«Со скуки учатся, со скуки молятся, со скуки влюбляются, женятся, плодятся и размножаются и со скуки, наконец, умирают; и что забавно – все это с самым важным видом, не зная зачем и воображая о себе бог весть что.»
451,2K
EvA13K23 сентября 2018 г.Читать далееПоразительное произведение. Это смесь бурлеска с абсурдом.
А в какой-то момент у меня возникло ощущение, что это дети - мальчик и девочка, которые играют в принца и принцессу.
При этом некоторые высказывания выглядели философски, их хочется обдумать. Но в следующую секунду автор все выворачивает наизнанку и сводит к сарказму.
я сделаю все, за исключением того, чего я предпочту не делать, а это, во всяком случае, будет меньше, чем если бы этого было вдвое больше.А за следующее выражение спасибо переводчику, не знаю как было все изложено на родном языке, но на русском получилось замечательно:
Что за грустное слово — «ход». Расходы такие — хоть вешайся. Чтобы иметь твердый доход — надо воровать. Сделать карьеру можно только с черного хода. Где же выход из положения? Для меня — только в находчивости. Ну что ж, ваш приход сюда был не напрасным, а теперь я укажу вам, где выход.Сюжет же прост - принц и принцесса должны пожениться по приказу родителей. Но они не знают друг друга и мечтают о любви. Поэтому каждый со своей стороны сбегает, не зная о таком же решении противоположной стороны. И встречаются в дороге. Не узнав друг друга они влюбляются. Конец логичен.
40625
Цитаты
- knigovichKa9 февраля 2018 г.
Я создал себе идеал женщины, я должен искать и найти его. Она бесконечно красива и бесконечна глупа.
8419
Подборки с этой книгой
Драматургия
- 1 100 книг
Подборка по игре Ламповый флэшмоб 2018!
- 2 136 книг
Читаем пьесы
- 1 667 книг
Моя книжная каша
- 16 163 книги
Литература, рекомендованная к чтению учащимся немецких гимназий
- 179 книг
Другие издания
