Крестный отец

Как же мучительно было это читать! Напыщенный стиль автора, его упорное нежелание описать события простыми предложениями, а не перегружать их эпитетами, оборотами, метафорами, пассивными залогами - к середине превратил роман в тягомотину, от чтения трех страниц которой начинала болеть голова, а глаза отказывались фокусироваться на тексте. Сюжетные линии Джонни Фортейна и Люси Манчини можно смело пропустить и не потерять абсолютно ничего, их вклад в общий сюжет нулевой, особенно линия Люси. Так же смело можно пролистывать описания Донов остальных мафиозных семей, они в книге появляются, чтобы быть мебелью, на фоне которой "Дон Корлеоне произнес речь, что будет вспоминаться еще очень долго, и что подтвердила его статус как самого дальновидного лидера среди них..." - вот только эта мощная речь не произвела никакого эффекта, потому что мне плевать на реакцию тех, к кому речь была адресована. Все, для чего они были нужны - это дать Пьюзо лишний раз описать, насколько великолепен Дон Корлеоне.

А еще в книге есть Кей Адамс. Ох уж эта Кей Адамс. Настолько тупого персонажа я еще не встречала. Она прописана действовать настолько вопреки данной ей информации, делать настолько наивные выводы, что отпадает желание ей сопереживать. Возможно, она задумывалась, как наивная душа, волей судьбы попавшая в циничный мир итальянской мафии, эдакий сторонний взгляд на обыденные для остальных вещи. Но на деле получилась идиотка, которая сначала зажмурил глаза и заткнет уши, а потом будет истерить, что ей лгали и не говорили всей правды.

Итог: 1. Если бы я знала, насколько невыносим авторский стиль Пьюзо, то взялась бы читать книгу в переводе, так как русский язык половину словоблудия съедает. 2. Фильм лучше.

От этой книги я почему-то в последнюю очередь ожидала, что она мне понравится. Ну мафиози какие-то, разборки, крестный отец, пиф-паф, тыры-пыры... В общем, я очень сильно ошибалась.

Во-первых, книга безумно увлекательная. Хотя некоторые сюжетные линии показались мне немного странными, и я не поняла, к чему они были нужны (это я в частности про операцию для Люси), но в целом оторваться от романа было невозможно.

Во-вторых, герои - все очень яркие, живые люди. Дон Вито Корлеоне - персонаж, к которому невозможно не проникнуться уважением. Сонни - несмотря на свою вспыльчивую натуру и другие недостатки тоже оказался очень неплохим человеком. Майкл.. Было немного жалко, что он выбрал для себя именно такой путь. Но может такая личность и нужна была в то время на этом месте. Даже героиня Кей мне была симпатична. Я, в целом, могу понять, как она могла не замечать всего, что вокруг нее происходило. Когда ты привыкаешь думать о вещах и событиях определенным образом, все, что не вписывается в мир, каким ты его видишь и мыслишь, отбрасывается, уходит на второй план или переосмысливается так, чтобы оно вписывалось в твою парадигму. Это не то чтобы хорошо, но это есть.

Конечно, персонажи, особенно крестный отец, думаю, немного романтизированы что ли, и реальные мафиози тех лет вряд ли на деле вызывали уважение и симпатию у широкой общественности. Хотя... Истоки происхождения мафии в книге тоже разъясняются, и понимаешь, что в свое время у многих просто не было другого выхода, кроме как искать защиты у влиятельных людей, а не у закона и власти. Защиты в том числе и от беззакония своего правительства, которое должно по сути защищать свой народ, а не гнобить его. Впрочем, все меняется, и те времена прошли. Мафия тоже потихоньку должна уходить в прошлое.

В-третьих, очень интересно было наблюдать за тем, как герои просчитывают ходы в разных ситуациях и то, как они находили решение в сложных вопросах и при этом сохраняли достоинство, даже когда приходилось уступать позиции.

В-четвертых, понятие дружбы как-то переоценивается на глазах при прочтении "Крестного отца". Просто понимаешь, что оно немного "помельчало" что ли.. И те, кого мы сейчас часто называем друзьями, на самом деле скорее просто временные спутники в жизни, с которыми нас мало что связывает, кроме событий, происходящих конкретно сейчас.

Книга действительно замечательная, и я рада, что руки у меня до нее дошли именно сейчас. Спасибо игре KillWish за пинок и мотивацию.

Как же долго, как же мучительно долго я обходила эту книгу стороной. Когда мне посоветовали ее во флэшмобе - я скрипнула зубами и смирилась, на то он и флэшмоб, чтобы расширять горизонты. И я принялась за эту книгу первой, чтобы не откладывать все дело в долгий ящик. И я не пожалела ни минуты потраченного времени! История семейства Корлеоне поистине завораживающая. Для меня Вито Корлеоне - персонаж по наполнению своему похожий на Воланда из "Мастера и Маргариты". Их объединяет одна главная вещь - они не делали зла понапрасну. Каждое убийство здесь было взвешенное и обоснованное. Вся философия дона - просто непостижимо правильная. Правильная, быть может не для нас, не для американцев, но однозначно правильно для иммигрантов, для которых семейство Корлеоне значило больше, чем просто родство.
Раньше я думала, что "Крестный отец" - это какая-то мафиозная муть с тучей убийств, крови, насилия, все грязное, беспощадное, беспросветное, но нет. Здесь история об очень умном, сильном, правильном мужчине. Его характер, поведения, ценности... Отказались бы вы от мужчины, который вот так относится к своей семье?
Невероятное, просто невероятное психологическое произведение, обрамленное в обложку из криминального триллера.
5 из 5.

Книга - эпоха, семейная сага, шахматная партия...

Никогда не была поклонницей таких сюжетов в литературе. В фильмах - да, но читать как-то не тянуло, предпочитаю фэнтези и романтику.
А тут вдруг, увидела джентльмена в шикарном костюме, в шляпе и с сигарой на фоне Нью-Йорка 30-х. Очень атмосферно, сразу ощущается дух эпохи, сухой закон, мафия, доны...Погрузилась в роман с головой с первых же страниц.

Кто бы мог подумать, что роман о мафии окажется совсем не таким, как я ожидала. Здесь не столько беспощадные убийства и желание обогатиться, сколько истории обычных людей, их надежды и чаяния, крепкие семейные узы, политические игры и несгибаемая воля.
Тут нет убийств ради убийств, всё имеет свою значение и свою цену. Каждый шаг продуман, как в хорошей шахматной партии.

Почему этот роман оказался для меня таки притягательным? Может дело в непоколебимой уверенности, силе воли, уме и нестандартном мышлении дона Карлеоне и его сына Майкла? Эти персонажи занимали меня больше других. Вроде бы такие же люди, но есть в них что-то...влекущее, они словно огонёк для мотыльков. От них ждёшь большего, чем от всех остальных вместе взятых. Может именно поэтому под конец я разочаровалась в Майкле.
Нет, не из-за того, кем он стал и что делал, это я как раз могу понять и даже принимаю, что он не мог иначе. Как человека романтичного, меня разочаровало его отношение к любви.
В начале всё казалось правильным, рядом с ним Кей - подруга на все времена, которую он любит. Как получилось, что он просто бросил её без объяснений? Знал, что не вернётся, но не попрощался. Как мог так легко забыть её ради красивого личика? Ведь с Апполонией он и парой слов не перебросился. По сути, она интересовала его только как сексуальный объект. А Кей все 2 года ждала его, ни с кем не встречалась, волновалась за него. А он просто забыл. Их последующее воссоединение разочаровало меня ещё больше.

Женщины в этом романе не играют практически никакой роли. Они как бесплатные приложения к мужчинам, бессловесные, мягкотелые глупышки. Да, это 30-е, но на наличие ума эпоха не влияет. А тут, что не женщина, очередная несмышленая дурочка. Кей своим поведением просто выводила из себя, а ведь по-началу она казалась совсем другой.

Странно, но от остальных персонажей я ничего не ждала. Санни, Люси, Джонни, мне и в голову не приходило разочароваться в них. Они поступали вполне сообразно своим ролям, и не вызывали отторжения.

Но не смотря на все минусы, я не могу поставить роману меньше пятёрки. Это невероятно захватывающая книга заставила меня отложить все дела и читать, читать...

Семья - если ты член Семьи, у тебя всегда будет кусок хлеба с маслом и надежные защитники. Какая цена у этой защиты? Просьба за просьбу. Вес просьбы может быть заметно ниже, чем вес расплаты за такую просьбу в ответ.
Кровь - все смоется кровью. Она очищает. Каждая копейка оценена кровью. Имея что-то значительное, будь то бизнес или связи, или все в целом, нельзя не расплачиваться своей кровью или кровью врагов. За все предстоит воевать.
Око за око - ни одно действие или поступок не остается без внимания. Действие рождает противодействие.

Как может не понравиться эта книга? Да никак. Здесь - правда, здесь - история мафиозных кланов Италии, здесь - любовь и ненависть.

Я, тот человек, который не смотрел Крестного отца Копполы. Я, тот человек, который читал Крестного отца Пьюзо. Это было прекрасно и великолепно. Умение раскрыть интригу, пустить пыль в глаза врагу, сила власти Дона Корлеоне, сила характера главных героев - детей Дона. Каждый персонаж представлен ярко и живо.

Сложно описать эмоции - я читала его взахлеб, с едой, водой, на работе под столом, лежа, сидя, в машине, и жалела с каждой страницей, что книга уменьшается. Десять из десяти.

"Жил-был король и было у короля три сына" - и вот, в ожидании подношений и просьб, потому что во время свадьбы дочери ни один сицилиец не может отказать другому в просьбе, король - Корлеоне, дон - смотрит на них и думает, кому передать царство?
Старший, Санни, "был чересчур груб, прямолинеен, ему недоставало сицилийской утонченности" - и не смотря на всю свою преданность, яростность и силу "Санни показал себя приверженцем дубины, не рапиры", а значит - это не его место.
Средний, Фредо, и вовсе лишен силы воли, он честная марионетка, боготворящая отца и слишком слаб даже перед собственными желаниями.
Но младший, Майкл, самый любимый, самый красивый из сыновей, обладающий самым острым умом и твердым характером - не хочет идти по стопам отца:

Майкл Корлеоне, отверг отцовские попечения и пошел добровольцем воевать за свою страну. <...>

― Эта страна сделала для меня много хорошего.
Когда его слова передали дону, он с сердцем бросил:
― Это я сделал для него много хорошего.

И невесту он нашел себе не сицилийку, а американку, да ещё дочь протестантского пастора, хотя вера его собственного рода, конечно, католичество. И после войны почти сразу покинул отчий дом - закончить университет, стать учителем.

Так начинается эта история и тем же путем она идет, потому что это жанр, а в жанре все максимально строго, каждая сцена двигает действие, каждая сцена - ключевая в своей линии, и здание жанра всегда стоит на устойчивой конструкции идеально продуманного сюжета, сюжета всем известного, древнего, как мир, где юноша вырастает и заменяет отца, наследуя королевство и женой объявляет, конечно, самую красивую заморскую царевну, перед тем проходя ряд испытаний, которые делают из него мужчину.
Но жанр в сути своей - беллетристика - а Пьюзо заходит дальше и в гимне этом, посвященном им, людям чести, как они о себе говорят, людям, чтящим законы рода, но не государства - и самому выдающемуся из них, дону Корлеоне:

И внезапно в гимне этом проступают страшные, сбивающие с ног аккорды - потому что в общем-то это история не только взрослых мужчин, воротящих миром, но и детей, попавших в эту машину так рано и с такой неизбежностью, что иные пути отрезаны для них. Такова история дона, двенадцатилетнего мальчика, которому был подписан приговор, таковы истории его детей.
В этом праве крови, праве чести, которое выковывает благородных мужчин и преданных женщин отсутствует одно самое важное звено - выбор. И когда дон говорит о том, что он делает это ради детей и внуков, которые не должны идти по его стопам и иметь лучшую жизнь, когда этот же монолог подхватывает Майкл, мы видим в этом горькую усмешку автора, потому что для них, этих будущих поколений, для которых строится мир благоденствия и счастья, приговор уже вынесен. Цепь не оборвется. Мужчины будут убивать и умирать, женщины - молиться и терпеть, хоронить мужей и сыновей, потом - внуков.
"Крестный отец" сделан не только в лучших традициях сказки и притчи, но и в традициях античной трагедии, где правит конфликт с судьбой, и где конфликт этот закачивается неизбежным.
"Сталкивайся с судьбой и умирай" говорил мой мастер, а потом рассказывал, что в современном космическом конфликте все уже не так, судьбу можно победить, герой может сразиться с автором, ведь даже трагедии Расина претендуют на счастливый конец.
Но не у Пьюзо, потому что он пишет о законе древних, и потому что он пересекает жанровые границы, пишет историю архетипа - языком новым, но по правилам старым.

И это история падения, а не возвеличивания Майкла Корлеоне.

Кстати о языке - он уличный, живой, терпкий и музыкальный, сначала кажется, что персонажи говорят похоже, но это не так, у них разные речевые характеристики, просто кодекс один. Достаточно просто обратить внимание на речевые характеристики отца Кей Адамс или матери Майкла.
Ради одного только языка, в общем, стоило бы читать эту книгу.
Но она больше, неизмеримо больше, чем вы можете представить.

Вот настал и мой черед написать небольшую рецензию на этот роман,который,конечно,не будет таким успешным как все остальные,но я попробую это сделать,и плюс хочу написать свое мнение.
Сразу скажу,что я большой поклонник всего что связанно с мафией. Если из присутствующих здесь есть любители компьютерных игр то они поймут почему я без ума от игр Mafia 2,The Godfather 2.

И как так получилось что я,ярый поклонник этой темы не смотрел шедевр режиссера Копполы `Крестный отец' и тем более не читал одноименный роман Марио Пьюзо.
Признаюсь сразу,я не удержался и сначала посмотрел фильм.Я скажу банальную фразу для всех кто знаком с этим фильмом.Это конечно же шедевр.
После этого я взялся за книгу,которая к счастью , была в моей домашней библиотеке
Каждый день я словно голодный сьедал одну страницу за другой.
Это один из тех криминальных детективов, где главные герои показаны не только как преступники,но и как люди чести,знающие что такое семья и дружба.
Я навсегда влюбился в эту книгу,ибо книга вечна так же,как Вито,как Майкл,как Сонни и другие.
Это одна из немногих историй где фильм не хуже книги.

Ставлю 9/10
Спасибо за внимание.

В детстве многие из нас обожают играть в пиратов, и лишь со временем, став взрослыми и, наконец, осознав, что именно они творили, ужасаются и удивляются детской увлеченности. Говорят, что женщины с легкостью влюбляются в негодяев, есть в них что-то яркое, притягательное, выделяющее из толпы. Вот примерно так я думала, начиная читать книгу о мафии, прекрасно зная, какими жестокими способами она расправляется с теми, кто встает у нее на пути, как цепко держит все доходные легальные и нелегальные промыслы в своих руках, и, собственно, понимая, что идеализировать здесь нечего. И точно также как и все женщины, прочитав эту книгу, я прониклась если не любовью, то сильной симпатией и уважением к главе клана (к обоим главам). А дело здесь в том, что во главе такого клана может стать только действительно сильная, смелая и мудрая личность. Стать Крестным отцом нельзя по блату, по протекции, по наследству, путем подкупа. Потому что человек, которого не боятся, не уважают, которому беспрекословно не доверяют подчиненные, будет уничтожен очень быстро либо изнутри, либо снаружи вместе со всем кланом. Ибо, как говорил герой Гафта, "вовремя предать, это не предать, это предвидеть".
Именно такой сильной личностью предстает перед нами дон Корлеоне. Попасть к нему на прием также непросто как попасть к президенту, и обставлено таким же церемониалом. К нему нельзя зайти мимоходом, дать некую сумму денег и попросить кого-то наказать. Нет, такого обращения с собой он не потерпит. Главное для него - уважение. Он предлагает свою дружбу, он готов оказать услугу, в свое время он попросит ответной услуги, попросит, а не потребует. Он готов оказывать услуги всем своим соплеменникам, всем итальянцам. За ним чувствуешь себя как за каменной стеной, кажется, он способен решить любую задачу, но горе тому, на кого обидится Крестный отец. Если он кому-то что-то обещает, то он сдержит свое слово, чего бы это ему не стоило. Не всегда он диктует домашним свою волю, иногда надо догадаться о его желании, или о причине его обиды. Он не выглядит злым или жестоким, его решения, скорее, рациональны. Он проехал из Италии, с Сицилии, бежал оттуда совсем юным, преследуемый кровной местью. С тех пор он отрицает кровную месть, как способствующую вырождению целых родов и не имеющую никакого смысла. Но это не значит, что он готов спускать обиды, он никогда ее не забудет. Но никогда и не ринется в атаку сломя голову, он будет действовать только с холодной головой. И так будут действовать все, кто является настоящим хозяином, настоящим главой семейства:

Практически как и в русских народных сказках у Дона есть три сына (и одна дочь, но она, как водится, в счет не идет). Патриархальные итальянские семьи отводят очень мало места для проявления женского характера. Ее дело - забота о доме, о детях, о муже, причем именно забота, критиковать мужа, или допытываться где это он был всю ночь и почему от него пахнет духами она никакого права не имеет, а если слишком дерзкая, так ее еще и побьют, ибо жен надо учить, чтобы знали свое место. Да, но мы не о женщинах, мы о сыновьях.
Так вот, три сына. Первый Сонни (сынок) жаждет помогать отцу с детских лет, он напоминает сильного быка, к сожалению, такого же упрямого и прямолинейного. Нет в нем тонкости, хитрости, какой-то изюминки. Его отец - Дон, со своей итальянской изощренностью, коварством, он способен просчитать ситуацию на несколько ходов вперед, он великий стратег. Сын же только тактик, он уже вырос прямолинейным американцем, ему проще показать пушку и не раздумывать, изобретая какие-то ловушки. Увы, такому человеку не стать настоящим главой. Ему можно поручить возглавить какое-то дело, но его судьба оставаться заместителем, а не начальником.
Второй сын - прекрасный исполнитель, верный, преданный, послушный. Ни одной нотки бунтарства нет в его характере. Этакий плюшевый мишка с пистолетом. Мечта любого родителя - такой заботливый сын, который всегда готов услужить. Но своей инициативы у него нет ни капли, так что на роль главы семейства он даже не претендует.
Третий сын - паршивая овца. Да, во многих семьях могут припомнить такого родственничка, который всегда и всем идет наперекор, не считается с мнением родителей, удирает из дома юнгой на корабле или в страну, где идут военные действия, связывается или вытворяет еще что-либо выходящее за грань понимания мирной буржуазной семьи. А поскольку перед нами не буржуазная, а мафиозная семья, то сын противопоставил себя ей не тем, что стал грабить магазины, а тем, что ушел в армию сражаться за Америку, а потом поступил в университет где-то в Европе. Мало папе других проблем, так тут еще и чадо такое вытворяет! Ладно еще, участвовать в перестрелке на улице родного города, ведь за семью сражаешься, за весь итальянский клан, но проливать свою кровь за чужую Америку? Да кто для тебя больше сделал, в конце концов, страна или родные?
Вот так и получилось, что вопрос о наследовании висит на плечах Дона тяжелым грузом. А на такой работе спокойным за свою жизнь никогда нельзя быть. И последующие события наглядно это продемонстрировали.
Но я на этом остановлюсь, в конце концов, это не Долгая прогулка, читайте сами книгу и сами составляйте свое впечатление о характерах героев.

P.S. О, пока писала рецензию, пошла добавить в хотелки фильм, пока добавила фильм, увидела вторую и третью часть, побежала опять искать их в книгах и добавлять в хотелки. Оказывается, есть аж 4 книги на тему этой семьи, у меня образовался еще один желаемый цикл. :)

Просто прекрасно! До того, как я прочла эту книгу, я думала, что она о мафиози, убийствах, пушках - пам-пам, но на самом деле книга совем не об этом. Это тонкая, искусная история о совершенно другом мире и мировоззрении совершенно особенных людей со своими понятиями о долге, чести, уважении, любви, традициями и обычаями. Это удивительный мир, в который хочется погружаться, несмотря на все опасности и тревоги. Великолепные пути выхода из самых слжнейших ситуаций, я просто в восхищении! Всем советую обязательно к прочтению)

Когда мне было лет 6, я впервые посмотрела сериал «Vendetta: Secrets of a Mafia Bride», или «Крестная мать 2». История девушки, пытающейся найти убийцу своего отца, глубоко запала мне в душу, и я пронесла ее сквозь годы. А вот экранизацию «Крестного отца» Фрэнсиса Форда Копполы мне так и не довелось посмотреть. Поэтому, начиная читать книгу, я знала лишь то, что она о мафии, о семье Корлеоне, а еще была наслышана об эпичном моменте в кабинете дона на свадьбе дочери, когда он принимал одного из многочисленных просителей. Ну, знаете: «… теперь, ты приходишь и говоришь: дон Корлеоне, мне нужна справедливость. Но ты не просишь с уважением, не предлагаешь дружбу, даже не думаешь обратиться ко мне — крёстный…»

Я очень люблю книги о сильных людях, но последнее время я частенько задаюсь вопросом: «Какого черта о таком персонаже вообще кому-то в голову пришло написать книгу?» Открывая для себя новое произведение, я ищу в нем поддержку, утешение, и чаще всего – вдохновение. Мне хочется восхищаться героем, хочется учиться стойкости, мужеству и отваге, умению анализировать свои и чужие действия, быть верным своим принципам. Но чаще я вижу никудышных персонажей, которые не имеют понятия, что им нужно от этой жизни, которые только и делаю, что денно и нощно страдают в своем пустом мирке, ожидая не пойми кого или чего.

Поэтому «Крестный отец» стал для меня глотком чистого воздуха, новой надеждой. Казалось бы, как вообще книга о мафии, о головорезах и убийцах, о наркоторговцах и держателях притонов, может вызывать что-то, кроме отвращения. Но мне она показалась чем-то невероятно прекрасным, вдохновляющим и наполняющим уверенностью в себя, в свои силы и возможности, в свой ум.

«Крестный отец» по-новому открыл для меня смысл выражения «кишка тонка». Я поняла, что мне было бы слабо сделать многое из того, что пришлось предпринять героям книги. И я сейчас говорю не только об убийствах. Я говорю о тех поступках, которые пришлось совершать героям книги, чтобы остаться в живых, чтобы прокормить свою семью, чтобы не прогнуться под этот безумный мир; об умении держать себя в руках, какие бы жизнь не преподносила тебе испытания. Я восхищалась каждым словом и поступком Вито Корлеоне, его умением мастерски манипулировать людьми, и понимала, как далеко мне до его невероятной выдержки. Я ведь всегда выговариваю людям то, что о них думаю, без промедления бросаюсь «в драку», чтобы обелить свою «поруганную честь», словно Санни Корлеоне, с его вспыльчивостью, склонностью к опрометчивым поступкам. И Марио Пьюзо четко показывает нам, что такое поведение до добра не доводит.

Особенно мне понравилось, что ни один персонаж не был лишним, плоским или непроработанным; понравился и язык, которым написана книга. Моя любимая «золотая середина». Ни единого лишнего слова, все четко, ясно и понятно. И при этом невозможно оторваться. В наше время, когда пишут все, кому только не лень, книги, подобные этой, встречаются так редко, что у меня периодически опускаются руки и хочется совсем перестать что-либо читать. Поэтому я невероятно благодарна случаю, из-за которого эта книга попала ко мне в руки.

Плюс ко всему, действие книги происходит в 40-е годы двадцатого века. Я обожаю этот период: время, когда нравы постепенно становятся более свободными, когда меняется представление людей о мире и своем месте в нем, когда появляется та музыка и те фильмы, которые мне так нравится. Люди середины 20-века замечательны еще и потому, что, несмотря ни на что, они чтут традиции и руководствуются теми базовыми принципами, по которым жили их предки: уважение к старшим и женщинам, бережное отношение к детям, любовь к своей земле. В это плане семья Корлеоне, каким бы это ни показалось странным, образцовое семейство.

Видится мне, что одна и та же книга, прочитанная в разные жизненные моменты, может вывести на передний план и разные вопросы. Думаю, будь я сейчас на стадии создания собственного бизнеса, сталкиваясь с бюрократией и волокитой, меня бы еще больше, чем сейчас, волновало то, как Вито Корлеоне смог достичь подобного невероятного величия, его борьба с правительством и другими семьями. Но сейчас самый сильный отклик в моей душе нашла проблема положения женщин в этом суровом мужском мире. Я практически билась в истерике, когда читала о том, как их задвигали в угол, о том, как от них скрывали те или иные вещи. Но постепенно все стало на свое место. Я поняла, почему Конни терпела своего непутевого муженька, отчего жена Вито никогда не задавала вопросов и каждое утро направлялась в церковь, почему Кей выбрала себе такую жизнь. Наверное, быть женщиной в мире мафии даже сложнее, чем мужчиной.

Марио Пьюзо совершил, по моему мнению, невероятное. Он раскрыл в книге целое множество параллельных сюжетов, которые иногда были чертовски неожиданными, как, например, история Люси Манчини. Не знаю, что сподвигло автора написать о проблеме такого рода, но я немного обалдела и зауважала его еще сильнее. Даже в наше время не многие бы осмелились пойти так далеко. Интересно, что в 1969 году подумали об этом первые читатели «Крестного отца»?

Больше всего мне нравились моменты, когда Пьюзо заставлял меня забыть, о чем основной сюжет книги, о ниточках, подброшенных заранее и наводящих на определенные размышления, когда он уводил рассказ в другое русло и ничего не предвещало бури, а потом в какую-то секунду сбрасывал на меня очередной труп. Это было эпично.

Я пыталась растянуть книгу, как только могла, и все же таскала ее с собой везде и всюду две недели. Само обладание ею делало меня немного более счастливой, немного более уверенной в себе. Она стала моим оберегом, моим «билетом в тайный закрытый клуб». Я видела взгляды, которыми меня одаривали люди в метро, и это было действительно забавно. А теперь я жутко боюсь, что не прочитаю ничего лучше.