Крестный отец

Я прочитала удивительную, интересную книгу, такой моя душа жаждала уже давно. Охватывающая 10 лет жизни одного американского семейства итальянского происхождения, история имеет свою особенность. Семья не просто итальянская, а сицилийская, и относится она к одной из пяти самых могущественных криминальных кланов Америки.
Почему-то всегда очень интересно читать про подобные истории. Власть, могущество, положение в обществе, но сопряжено это с риском-одно слово, отказ от сделки, и хрупкое равновесие нарушается, начинается кровавая долгая война. К чему тогда вся эта сила и деньги, если приходится хоронить своих детей?
Думаю о Вито Корлеоне слышали очень многие, даже те, кто книгу не читал. Фильм 1972 года Френсиса Форда Копполы стал культовым, получив не один Оскар, и войдя зал славы мирового кинематографа. Марлон Брандо виртуозно воплотил на экране образ мудрого и опасного дона, а Аль Пачино был прекрасен в роли его сына Майкла. Фильм, а соответственно и книгу, растащили на цитаты. В частности «Месть — это блюдо, которое подают холодным». От себя хочу добавить, что от фильма я была в восторге-подробный, обстоятельный, очень близкий к книге. Книгоман внутри меня довольно мурчал, а он редко затыкается, шипя, что в книге было не так. Пропущены лишь парочка персонажей, которые ключевую роль не играют, но посмотреть на них было бы все равно интересно.
Итак, перед нами семья Вито Корлеоне в самый свой расцвет. Бизнес идет удачно, дон занимает видное место - крупные политические связи, выросшие дети, и толпы людей, приходящих к нему за помощью и защитой. Называя Вито крестным отцом, они не преувеличивают. Этот человек редко отзывает в помощи, но нужно помнить, что в любой момент, а может быть он и не наступит, но дон может обратиться за ответной помощью, и отказать ему не сможет никто.
Происходящие события в романе ожидаемы. Бизнес, построенный на криминале, война за территорию, кровавая вендетта - все будет в этой истории. Но вишенка на торте - это блестящий конец. Понятно, что месть наступит, семейство Корлеоне не прощает предательства и крови. Главное здесь-умение ждать подходящего часа, пусть на это и уйдет ни один год.
Блестящая книга. Захватывающая. За всеми персонажами интересно наблюдать, видеть их развитие. Пьюзо прекрасно прорисовывал всех героев. Было интересно читать историю дона, как из простого нищенствующего рабочего он поднялся так высоко. Интересно видеть развитие Майкла, как со временем менялся его характер, взгляды, убеждения. Смущала только Кей Адамс, которая до последнего не верила или намеренно закрывала глаза на все происходящее. Она производила впечатление умной девушки и должна была понимать, с кем связывает жизнь. И тут уже (но это уже чисто мое убеждение) некуда уходить на попятный - или ты до конца с этим человеком, принимаешь все как есть, либо уходишь в самом начале. В книге полно грязи, во всей своей красе предстал, конечно же, Голливуд. Но это жизнь, и достаточно жестокая. Вообще, психология загадочная штука. Разумом понимаешь, что эти люди преступники, их руки по локоть в крови, и не смотря на хорошие поступки, их оправдывать нельзя. А поди ж ты, душа прямо болит, когда читаешь описываемые события. Переживаешь, как за знакомых людей. Еще роман достаточно познавателен, я многое узнала об истории сицилийской мафии, которая известна всему миру.
Читать книгу будет интересно всем, хотя содержатся некоторые пикантные сцены. В моей домашней библиотеке это произведение займет свое почетное место.

Как вы думаете, если бы не было великого фильма, была бы эта книга так популярна? Если бы ваше воображение услужливо не подставляло героям лица исполнивших их актеров? Если бы вы в трепетном умилении не читали каждую строку знаменитой речи дона на свадьбе дочери? Если бы это была просто история про мафиозную семью, если бы она вышла сейчас, то считалась бы она великой? Стали бы ее читать миллионы и восторгаться ею? Я с самых первых строк была настроена на "чистое" чтение, стараясь увидеть и почувствовать этот роман самостоятельно, без подсказок фильма. И у меня это почти получилось. Только Майкл сохранил свое лицо. А вот собственно дон мне совсем виделся Марлоном Брандо. Но в таком чтении обнаружились не только новые образы привычных героев, но и настоящая литературная составляющая романа. Которая, на мой взгляд, несколько слаба для того, чтобы называть произведение одним из величайших в XX веке.

Герои, которые в рамках фильма и в исполнении гениальных актеров были яркими, живыми и экстраординарными, в рамках книги предстают несколько картонными, схематичными. Выделяется одна-две особо характерные черты, и на них потом постоянно делается акцет. Повторяющаяся почти каждые 10 страниц "ледяная ярость" отца и сына Корлеоне, "свирепость" Брази и Нери. И больше почти никаких деталей. Так герои потеряли свой объем, глубину, то, что потом появилось благодаря актерам. Второй момент, ярко бросающийся в глаза, это слабая проработка истории. Особенно это стало понятно в конце, когда "грандиозный стратегический план" Майкла Корлеоне, о котором никто не догадывался, оказался просто одновременно произошедшими тремя убийствами. А что там и как планировалось, в чем именно была сложность – все мимо читателя. Не говоря уже о собственно становлении Вито Корлеоне и его строительстве империи. Как он это все делал? Как он от перепродажи платьев развился до главного мафиозного клана Америки? Все мимо нас. И так великая сага о Великой Депрессии превращается в почти комиксовую сказку, где не важно что и как, главное – нагнать атмосферы и ужаса.

Знаете, эта книга для меня больше похожа на чудесный в своем роде фильм "Дик Трейси" :) Шаблонные итало-американцы, жуткие криминальные истории, безнаказанные убийцы, толпы продажных копов – все это слишком похоже на комикс для взрослых. А уж мелкие детали, которые появились либо из-за на самом деле слабого владения материалом Пьюзо (не думаю), или же плохой работы редакторов и переводчиков – но в итальнском множественное число не образовывается путем добавления "s". И допустим Майкл уже переиначивает слова на английский лад. Но Вито, который, по сюжету, придумывает те самые caporegime, знает родной язык. И использование вместо caporegimi английского новообразования caporegimes тоже изрядно раздражало. Хотя да, это мелочи. Основная же моя идея в том, что в случае с "Крестным отцом" случилось то, что бывает достаточно редко – фильм, который по-идее является уже копией, оказался лучше оригинала – книги. Отражение получилось более четким, емким и даже более связным и логическим. И передало свои ценности книге, которая превратилась в обратный симулякр – стала копией своей же копии. Но еще один момент – я люблю простые нуары, люблю жанровую литературу. И определенное удовольствие от чтения я получила. Просто не на 10 место в списке лучших книг :)

C.R.
Ну естественно почти на всех изданиях книги используются те или иные кадры из фильма. Или знаменитая рука кукловода. Но я нашла и оригинальные версии. На итальянском и испанском было достаточно неплохое издание с рукой. Обложка настроения. Немного зловещая обложка одного из первых изданий Америки. Но ближе всего к тому, "что я прочитал" наша обложка из начала 90-х :)

Фильм лучше. Всю книгу у меня крутилась эта мысль. Я не могу отделять одно от другого. Да в книге показаны другие персонажи, да лучше показаны переживания героев, да больше деталий. А фильм лучше.
Скорее всего, в фильме весь акцент на Майкле. Он меняется на наших глазах, из героя становится бандитом и хладнокровным убийцей. В книге он потерялся. Акценты сместились на других.
Мне не понравились добавленные сцены про актерскую тусовку и, скажем мягко, женскую операцию. Зачем ЭТО в книге про мафию? Всё становление Майкла как босса потерялось среди этих кусочков. Да и сам он как человек потерялся. И музыки, как не хватало музыки!
В плюсы можно добавить некоторые моменты, которые в фильме есть, а ты не обратил внимание. Как будто думал это обычная картинка, а это оказывается 3D рисунок. Что герои думают друг о друге. Так адвокат дона Вито считал отцом, но пр этом его жену матерью не считал.
Наверно самое (для меня) кардинальное различие с фильмом это то что жена Майкла Кей стала католичкой, и этим приняла его таким какой он есть.
Не смотря на объем, читается она быстро. И вызывает жгучее желание пересмотреть фильм)

Ах, как это страшно! И просто страшно, и в то же время страшно интересно - мафия!
Пиф-паф! Бах-тарабах! Пиу-пиу-пиу! Бежиииим! И смуглый красавец ловко прячется за мусорным баком, а мы переживаем, чтобы копы его не заметили! Ну как-то так это все представляется. А на самом деле за всеми этими пифами и пафами скрываются смерть, месть и, конечно же, деньги.

"Крестный отец" - это история вхождения дона Корлеоне в пятерку главарей нью-йоркской мафии, история его успеха и его борьбы, его дипломатических дарований и трезвого расчетливого ума, история преступлений и одновременно порядочности. Она затягивает ибо желание заглянуть "за кулисы" непреодолимо сильно.

Крестный отец - тот человек, в могущество которого так верят, что не сомневаются, что он может договориться с самой Смертью и вырвать из ее лап. Это отец троих таких разных сыновей, о благополучии которых печется, как и любой отец.

Это та история, которую надо прочитать: она головокружительно захватывающа, динамична и небанальна.

Прочитав книгу "Крестный отец" Марио Пьюзо, я поняла почему ее все так хвалят и почему она занимает высокие места в рейтингах. Не знаю вымышленная ли это история, но у меня было ощущение реальности происходящего. Не часто встретиш настолько интересные истории.

В этой книги есть особенность которая ее выделяет среди других - взаимосвязи. Каждое действие имеет прямые последствия. Здесь нет случайностей, все происходит из за каких то действий в прошлом, твоих или чужих.

Я соглашаюсь с тем что здесь мафия выставлена ​​в слишком уж хорошем свете. Разве можно простить убийство? Несмотря ни на что, в любой ситуации убийство это грех. Не хочу размышлять здесь о религии что бы не обидеть кого то, но убийство ничем нельзя оправдать, ни местью, ни желанием лучшей жизни для своей семьи.
Может показаться что ни у кого из них не было выбора, что это их судьба, но выбор ведь есть всегда, просто не всегда он нам нравится...

Эта фраза несколько раз повторялась. Я не могла сначала до конца понять часть о друге, но после предательства одного из приближенных поняла...
И вообще потрясающая цитата, даже в некотором смысла как кредо удачная :)

Напоследок хочу сказать о том что Крестный отец научил меня делать добро людям, но нужно это делать только так что бы они сами тебя попросили это сделать и были тебе благодарны, в других случаях делать добро не стоит.

Что значит слово "увлекательная"? Для меня это что-то, без чего начинаешь задыхаться. Тебя тянет к этому каждую минуту - ты не завтракаешь, не идешь гулять с друзьями, вечером перед работой засиживаешься до момента, когда видишь, что подъем уже через 3 часа...

Когда говоришь почему кого-то или что-то любишь, я, как закаленный, скептик, предпочитаю факты. Мои факты такие:

• Я читала ее на природе, в кругу друзей) Парни подначивали – «Женщина, твое место у костра». Я гордо отвечала – «Нет, в библиотеке».
• Я начинала читать ее как только мы садились в машину, а когда надо было куда-то идти - шла в обнимку с планшетом, в надежде на пару "спокойных" минут.
• Я не читала на остановке... но бубнила о том, что "ради каких-то друзей оставить такую книгу... Можно я пойду домой?"

  Я потрясена. Я уже и забыла, как чертовски может увлечь книга. Случаются такие периоды, когда почему-то все, к чему бы ты не притронулся кажется обычным… «на четверочку». И вдруг бац – «Крестный отец». И даже не читая аннотации я почему-то поняла, что это для меня. Скачала, открыла и… все. Я выпала. Ушла.

  Это кажется фантастикой. Честное слово, у меня было ощущение, что я читаю Роулинг или Геймана. Быть не может, чтобы где-то, пусть даже далеко и давно от нас, мир строился так. Для меня попасть на свадьбу Конни было как пройти через барьер на платформе 10 и ¾ или забрести в тот злосчастный шкаф…

  Это чертовски хорошая история. Она погружает в этот мир, заставляет думать так, как те люди, пытаться понять их, примерять их шкуру на себя. А смогла бы я? А как бы я?... Здесь люди думают очень витиевато и своеобразно. Просчитывают игру на множество шагов наперед, и по множеству направлений. В чем-то, диалоги персонажей напоминат необычный детектив с элементами шарад. Истинный смысл запрятан в толщине спокойных и, на мой взгляд, очень дружелюбных, слов. Восхищение. Ум, действительно, очень сексуально у мужчин.

  Кстати. Кроме известных писателей-фантастов, «Крестный отец» вполне может посоперничать и с Дейлом Карнеги и прочими «Как Добиться Своего и Заставить Мир Боготворить Тебя Одним Абзацем». Думаю, парочку раз избирательно перечитав диалоги большей половины героев, можно постичь как минимум азы, а в дальнейшем саморазвиваться в данном направление. Собираюсь так и поступить) Уж больно наших людей шокируют спокойные и вежливые наезды с элементами извинений.

  Ну и, конечно, очень глубокие мысли – любовь и верность семье и друзьям. Умение держать слово. Умение преодолеть все преграды даже не для себя, а для других … Это и итальянская культура, и истинно-человеческая, но про которую уже стали забывать. А тем не менее…

А я друзей на книжку хотела променять… Но нравственная дилема решена – больше так не буду. Увы, не часто ты попадаешь в такие потрясающие книги)

Что я могу сказать - культовая книга, культовый фильм. Как раз тот случай, когда они друг друга взаимодополняют, не соперничая друг с другом. Пьюзо создал книгу, близкую к идеалу, Коппола широко ее растиражировал, сняв не менее идеальный фильм. Прошло не так много времени с момента их создания, а они уже стали классикой жанра.

Книга захватывает сразу, окончательно и бесповоротно. Все перипетии сюжета проживаются так, как будто они происходят с близким человеком. Пьюзо создал настолько гениальный и убедительный образ Дона, что забываешь, что Корлеоне - это мафиози, преступники. Поневоле начинаешь им сочувствовать и сопереживать. Понятно, что образ мафии изрядно идеализирован, но привлекательности это не убавляет, скорее наоборот. Где еще в современных реалиях можно увидеть такой, пусть своеобразный, но кодекс чести?

А сколько шикарных фраз вошли в наш лексикон, и мало кто уже задумывается, что произнося, например, "ничего личного, просто бизнес" цитирует тем самым и книгу, и фильм?

В общем, книга, безусловно, стоит того, чтобы ее прочитать. Как, впрочем, и фильм стоит того, чтобы его посмотреть.

Я, конечно, не хочу заявлять о том, что я был гениальным подростком, но когда я читал в 15 лет эту книгу, я сразу же задался вопросом: "А почему бы им всех не убить?".
Герои не обращали внимания на моё предложение, в общем, вели себя так, как и должны вести себя насупившиеся взрослые. У нас тут проблем по горло, не до тебя сейчас, малой. "Ладно... - думал я. - Я не могу всего понять, как там у этих дядек всё в тридцатые было, наверно моя идея действительно абсурдна. Никто из них ни разу даже в сторону подобной идеи ни разу не взглянул. Интересно, что же они тогда придумают."
Я читал и читал, читал и читал: "Ну! Что же вы, дядьки с томпсонами, выкинете в итоге? Чем удивите? Преподайте мальцу, а заодно и этим ублюдкам урок! Столько про вас фильмов снято, книг написано, давайте же, show me what you got!" - я внимал каждому действию. Но на последних страницах моё лицо стало приобретать черты негодования и разочарования. Я до последнего не верил, что всё будет так просто. Нет, серьёзно, вам пришлось так долго думать над тем, к чему куча читателей, я уверен, пришли сразу же?! А может, если бы я вам тогда не подсказал, вы бы и не додумались сами? Каково, а? Пятнадцатилетний дон.
Я стоял разинув рот и смотрел в сторону расстрелянных автомобилей. Видел, как пацаны добивали ублюдков. Когда дело было сделано и нужно было сматываться, они побежали к машинам, возле одной из которых я и стоял, один из них бросил мне: "Эй, малой, давай шустрее, не путайся под ногами!". Ну вот, опять.
В остальном же, было интересно, прыгать в кожаном кресле дяди Вито, вдыхать запах сукна, тлеющий над столом. Наблюдать за мужиками с выраженными подбородками. Я повидал много разных людей, с которыми дружил дядя Вито. Однажды я подкрался к кабинету и подслушал рассказ дяди Вито о его молодости на Сицилии. Самым ярким пятном засох этот рассказ в моём воспоминании, даже спустя столько лет. И сияет до сих пор яркой ослепляющей кляксой из тёмных глубин моей памяти.

Основное, линейное время романа охватывает во многом наиболее насыщенный и значимый для становления Америки период - окончание Второй мировой войны, рассвет игорного бизнеса и начало нескончаемо долгого и поистине губительного ввоза наркотиков в штаты, которому суждено будет укрепиться на бесконечное количество лет, разрушив существовавшую систему ценностей и похоронив навеки будущее под пологом "белого порошка". Что касается многочисленных флешбеков, то они охватывают и период застоя, и события Великой депрессии, и времена сухого закона, благоприятно сказавшихся на укреплении своих позиций преступными синдикатами на Американском континенте.

Центральное действие разворачивается в штате Нью-Йорк, забрасывая время от времени персонажей романа в Неваду или даже Голливуд, не обделив вниманием и сицилийский город в провинции Палермо - Корлеоне, ставший негласной родиной и прибежищем семьи мафиози Вито Корлеоне, урожд. Андолини.

Сюжет представляет собой крепко сплетенную нить событий, которая просто не оставляет читателю возможности оторваться от романного действия на сон или даже заслуженный обед. Состоящий из девяти книг, каждая из которых могла бы служить хорошим фундаментом для создания отдельного романа, текст представляет собой восхитительную целостность, в которой каждому действию и персонажу уделяется равная толика внимания и уважения согласно, опять же, его месту в четко установленной иерархии. Марио Пьюзо разворачивает масштабное полотно повествования, вовлекая в него всякого и всяко, не допуская даже возможности упустить из виду хоть одну, на мгновение промелькнувшую мысль своих героев без должного обоснования.

Обращаясь, собственно, к основной теме романа, стоит признать, что автор не стремится обелить действия мафиозной группировки, раскрывая основной принцип гангстеров - разделяй и властвуй. Кажется невозможным выделить хоть одного положительного героя, поскольку каждый из них обладает свойственными человеку пороками. А потому здесь вряд ли можно говорить о романтическом изображении рыцарей-разбойников своего времени, подобно байроновским корсарам.

Ни дон Корлеоне, ни его младший сын - герой войны и главный противник семейного бизнеса - Майкл, ни даже голливудский щеголь Джонни Фонтейн не могут быть в полной мере прощены за свою кровожадность и непомерное честолюбие, поскольку восхождение их к долгожданным благам, которые может предоставить общество того времени, не являются в полной мере оправданными в виду полного пренебрежения к ценности человеческой жизни.
И, возможно, именно в конце своего пути Вито Корлеоне, подобно бессмертному Фаусту, осознает эту ценность и восклицает: "Жизнь так прекрасна". Это же, как завет, остается его младшему сыну и преемнику - Майклу Корлеоне, стремящемуся разорвать круговорот смертей, который в конце-концов поставит точку в затеянной семьями мафий кровной мести.

В завершении хотелось бы отметить, что семья Корлеоне представляет собой не только хорошо отлаженную машину коррупции и смерти, но и демонстрирует уважение далеко к не второстепенным ценностям, таким как дружба, преданность и во многом милосердие, предоставляя защиту обманутым еще не идеально построенной формой политической организации Америки - демократией.