К востоку от Эдема

Это определенно magnum opus Стейнбека. Возможно, даже в большей степени, нежели «Гроздья гнева». «К востоку от Эдема» — монументальная и драматичная семейная сага, за основу берущая библейскую историю о Каине и Авеле. История любви, борьбы, выбора,ошибок, надежды и предательства. Герои неоднозначные, повествование — многословное и более чем детальное (что многим может показаться тяжеловесным).

Место действия: долина Салинас-Вэлли, Калифорния. Время действия: с начала ХХ века и до окончания Первой мировой войны. В центре внимания — два поколения семейства Трасков и их сложные взаимоотношения. Одной из тем становится проблема «отцов и детей», рассказанная через историю взросления Адама Траска под пятой деспотичного отца. А миф о Каине и Авеле переосмысляется через противостояние Адама с ревнивым и жестоким младшим братом Чарльзом. История разочарований, жестокости и предательств повторяется и в следующем поколении: взаимоотношения сыновей Адама, Аарона и Калеба, также наполнены противостоянием, гневом и завистью, что в конце концов заканчивается трагически. Герои пытаются оправдать ожидания своих «отцов», ищут их любви, соревнуясь за нее, совершая грехи, разочаровываясь и страдая. В описании этих отношений Стейнбек вновь обращается к исследованию категорий добра и зла, человеческой природы, а вместе с этим — к вопросу о предопределенности судьбы и силах человека противостоять ей, делать собственный выбор вопреки всему. Изображая своих персонажей — слабых и сильных, любящих и завидующих, прощающих и ненавидящих, Стейнбек призывает любить ближних, сострадать им.

Наверное, у меня этот текст любимым не стал. Но и не так разочаровал, как «Гроздья гнева». Все-таки страсти тут кипят нешуточные: даже не особо симпатизируя героям, следила за ними с большим напряжением. И хотя читать было тяжеловато, роман произвел сильное впечатление. Не зря сам Стейнбек утверждал, что это его главная книга.

Мне не особо повезло в Новогоднем флешмобе. Не в плане советов, а скорее в объеме самих книг. Они просто катастрофически огромные. Ну и как большинство людей, я тянула до самого последнего, авось сами прочтутся. И вот наступил октябрь, а толстяки как лежали, так и продолжают лежать. Но я человек ответственный, проиграть в игре с самой с собой не хочется, поэтому осень у нас - время пухлых книг.

Нам предложили шаблон библейской истории о Каине и Авеле, но в Библии история заканчивается на преступлении, а здесь нам рассказывают уже более жизненную ситуацию. Я бы даже сказала самое интересно для такого читателя как я, а что же было после!? Как с этим жить и что делать дальше.

История циклична. Нам рассказали сначала о двух братьях, об истории братской любви и ненависти, ревности и зависти, злобе и предательстве. Мне такое сложно понять. Конечно, всегда будет сохраняться у детей хотя бы легкий налет зависти к братьям/сестрам, ревности по отношению к родителям. От этого никуда не деться, даже если человек утверждает, что детей он любит одинаково, а те самые дети будут стоять на своем, что никогда не ревновали родителей. Это не так! Нет-нет, да и проскользнет мысль, что брату/сестре досталось чуточку больше, будь то любовь, внимание, материальные блага или ласковый взгляд. Это нормально! А вот предательство и подлость... Нет, такого я точно никогда не смогу понять по отношению к родному тебе человеку. История двух братьев на этом не заканчивается, потому что следующее поколение этой семьи будет страдать точно также, два брата, две судьбы, такие разные и такие одинаково несчастные.

В книге меня задела еще одна тема. Так что же такое добро, а что такое зло? Передается ли оно по наследству? Как избежать предначертанного? И существует ли абсолютное зло? Я считаю, что в любом человеке есть и хорошее, и плохое. Вопрос только какую сторону выберет для себя каждый из нас. Нет пропащих людей или безнадежных. Каждый наш шаг, каждое слово и каждый поступок - это выбор. Так что же ты выберешь сейчас? Решать каждому.

Книга тяжелая. Трагические судьбы, несчастные люди. Но спасибо большое автору, что дал нам лучик надежды последним словом персонажа, который связывает каждую страницу такой объемной книги. "Тимшел". Долго я не могла понять, что это такое и чем же все закончилось. Я была в растерянности! Но вездесущий гугл мне помог. Это слово еврейское и значит оно, что у каждого человека есть выбор. Пишу, и мурашки по коже. Не все потеряно. Каждый человек имеет выбор. И на смертном одре отец завещает сыну надежду. Надежду на светлое праведное будущее, если в дальнейшей жизни парень сделает другой выбор.

Долго я подбиралась к Стейнбеку.

С детства боюсь классиков и мировые бестселлеры с большим количеством страниц)) Так что это первое книжное знакомство с автором. И удачное.

Просто шикарная семейная сага. Легкий слог. Интересные описания. Без размазывания соплей по стене.

Здесь есть все: любовь, предательство, верность, дружба, ненависть, философия, психология.

История Каина и Авеля по-стейнбеку... И все мы каины. У Авеля же потомков не было.

Здесь история нескольких поколений семейств Гамильтонов и Трасков.

От книги просто не оторваться. Проживаешь каждую страницу, каждую главу. Жаль, что нет продолжения.

Финал дочитывала в слезах.

Не зря Стейнбек считал этот роман своим лучшим произведением.

Самый амбициозный роман Стейнбека, основные действия которого разворачиваются в долине Салинас. Он поражает своим объемом и масштабностью так как затрагивает большой временной промежуток и содержит истории двух необычных семейств - Трасков и Гамильтонов.
Любопытные персонажи, запутанные взаимоотношения на фоне буколического пейзажа Калифорнии - все это завораживает и увлекает. Философская подоплека добавляет повествованию невесомый шарм и дарит возможность перенестись от сюжета к собственной жизни, примеряя советы мудрого Ли к себе.

Через весь роман красной ниткой протянута основная идея - идея гуманизма. Ведь герои, которые наиболее вызывают симпатию, обладали не только мудростью и добротой, но и способны были на такие чувства как всепрощение, всепонимание. В них можно разглядеть стержень, не дающий сломаться под жизненными неурядицами, потерей денег, предательствами - и этот стержень не что иное как добродетель. Она и только она служила опорой для разбитого сердца, давала возможность жить дальше.

Самым ярким примером, естественно, выступает Самюэль Гамильтон. Человек, способный одним своим присутствием успокоить, поддержать. Он, не раздумывая ни секунды, протянет своему ближнему руку помощи, найдет нужное слово, растопит лед уместной шуткой. Стоит ли говорить о том, что и вся его семья - это порядочные славные люди, которые сыграли в жизнях других важные роли? О них легко и приятно читать, на них хочется стать похожим.
Много лет Сэмюэл поддерживал Адама Траска и его сыновей - своеобразных Каина и Авеля, он стал верным другом Ли. Кто знает, может благодаря его стараниям история их получилась не унылая и не грустная, а скорее поучительная.

Кажется, что именно этот добрый сосед вдохнул в Адама жизнь после того, как Кэти своим уходом почти ее погасила.
Стоит отметить, что многие в свое время обвиняли автора в некоторой топорности описания героини. Слишком уж она казалась прямолинейно-испорченной, но природа ее куда сложнее. Это начинаешь понимать, когда она впервые встречается со своими сыновьями, брошенными, но как оказывается незабытыми.
Кэти начинает страдать. Не то чтобы она хочет что-то исправить, но впервые в жизни для нее открывается то, что до этого момента являлось тайной за семью печатями. Она смутно ощущает, что существует что-то неуловимое в людях, о существовании чего она даже не догадывалась. И это бескорыстие, истинную доброту, не запятнанную, не имеющую условностей она видит в Аароне.

В Кейлебе же есть темнота. Ее чувствуешь как когда-то в брате Адама.
Иногда она заполняет все нутро, заставляет совершать плохие необдуманные поступки. Она способна разрушить человека изнутри - что, собственно и случилось с Карлом.
Это знает не только Кэти, но видят и Ли, и Адам.
И под конец романа открывается истина, которая дарит надежду, что единственный из оставшихся в живых Трасков преодолеет тьму -

- ты можешь. Ведь все зависит от твоего выбора.

Великолепная семейная история, история про Аарона и Калеба (читай Авеля и Каина) двух сыновей Адама и Кейти (читай Адама и Евы) на которую сначала сам автор поставил библейское клеймо, достаточно ясно и прямо. Так, что читателю ничего другого и не оставалось ждать в конце.

Но основной идеей автора была другая идея, достаточно либеральная, идея о том, что библия не диктует нам, как жить и не предопределяет судьбы. Человеку дозволено самому выбирать пути добра или зла. Каину не предначертано было убить брата, он сам выбрал эту дорогу.

Калеб проходит путь от глубокого самоанализа до осознания этого факта. До осознания хорошего и плохого в своей личности, до осознания того, что он может выбирать, какой стороне личности подчиниться.

Прекрасная, прекрасная книга.

На востоке Эдема нет. Обойдите вы эту сторону хоть вдоль, хоть поперек. На богатой дарящей земле не найти вам ни райских садов, ни одинокой яблони. Ни любви. Столетия назад здесь шумело буйное море, сокрыв под потоками падучую звезду, а прежде темнел лес и высокие секвойи рвались к небу. Ныне же сухой ветер гуляет по пустошам и тревожит бурьян. Жизнь сыграла с этой плодородной землей злую шутку и в угоду злому умыслу вырастила здесь боль, отчаяние и скорбь. Продвиньтесь на пару миль, к каменистым глыбам Гамильтонов, и найдете уют и покой, неказистое, но цельное счастье. Но на этих просторах ни древа познания, ни любви вам не найти. И хоть и пытался освоить Адам эти бескрайние земли, хоть и родил на них Авеля и Каина, без Евы о рае и мечтать не стоит.

Занимательный роман с развитой системой персонажей. Весь пласт предложенных автором лиц заметно делится на два противоборствующих начала: тех, кто существует под знаком добродетели, и тех, кто окутан паутиной порока. Бросив взгляд в сторону добродетели, мы неизменно разглядим семью Сэмюэля Гамильтона, в противоположную – семью Адама Траска. Хотя род последнего стоит рассматривать более придирчиво, ибо не все поколение, а лишь некоторые отмечены знаком Каина.
Какую же картину предлагает нам Стейнбек? Пока Сэм осваивает каменные глыбы под натиском идей и вечной необходимости денег, Адам пытается построить рай на земле с женщиной, которую безмерно любит и совершенно не знает. Пока на ранчо Гамильтонов хозяйствует твердая как скала в своей вере Лиза, подрастают задумчивый Том, тихая любимица отца Уна, хорошенькая Молли, смеющаяся Десси, красавец Джордж, предприимчивый Уилл, мир Адама рассыпается битым стеклом на кусочки. Хоть в нем и с самого начала не все было ладно.
Солнечный, прекрасный, с причудами и правилами, Сэм столь не похож на угрюмого, погруженного в себя Адама. И все же, столь противоположные, они нуждаются друг в друге. Как наставнику нужен послушник. Как добру нужно зло. Ведь не познав тьмы, не разглядишь и истинного счастья. История двух семей разрастется, укрепится меж собою корнями, переплетется гибкими ветвями. Судьбы героев станут неотделимы друг от друга даже тогда, когда одного из них не станет. И знакомство Сэма и Адама, история двух небезызвестных семейств, выльется в интересное повествование о жизни, человеческом счастье, ненависти и сложности самоопределения.
В романе неизбежно подкупает простота и одновременная живописность стиля. Автор излагает свою мысль без лишних экивоков, литературных виньеток. Не задумывается над тем, как лихо завернуть фразу. И, тем не менее, американский запад с его нравами, вечно пребывающими в борьбе за плодородный кусочек земли, поражает своей продуманностью, жизненностью. Без сравнений, метафор и эпитетов Стейнбек воскрешает по памяти Салинас-Валли, то утонувшую в буйстве трав, то сплошь покрытую трещинами в засушливый год. Эта манера изложения полюбилась мне еще тогда, в романе «Зима тревоги нашей», а здесь припомнилась и снова очаровала.
Но и без минусов не обошлось. Стейнбек связывает роман с библейским сюжетом о Каине и Авеле, но, на мой взгляд, эта аллюзия не столь ощутима. Символический контекст скуден. Автор говорит в романе о вине и свободе, борьбе за признание, и при этом прямолинейно называет всех добродетельных героев с буквы А, а порочных с буквы К. Идеализирует Сэма. Его уход в последний путь напоминает паломничество старца по святым местам. Не то, чтобы я была пессимистично настроена, но в существование столь просветленных людей, вечно готовых придти на помощь, верных советчиков, я верю с трудом. Тогда как Кэти похожа на хищную ласку с арсеналом мелких остреньких зубов, акцент на которых в книге то и дело ставится. Загрызет и не подавится. И собственно каждый раз при такой прямолинейности ощутимо, что герои со знаком плюс наводят тоску, тогда как к героям со знаком минус куда охотнее приглядеться. Впрочем, ничего нового. Со мной такое случается часто. Ведь, правда, душонки злодеев подчас хранят в себе куда больше интересных уголков?
В общей сложности роман при всем своем пространственно-временном охвате кажется затянутым. Подчас бесконечные диалоги, монологи, рассуждения о человеческой душе, подробные характеристики второстепенных, порой и вовсе незначительных героев, мелькнувших в тексте раз-два, утомляли. Я все же сторонник большей динамики в тексте.

И, тем не менее, «К востоку от Эдема» - роман, действительно, интересный. Он походит на огромное живописное полотно, на котором творец умелой рукой изобразил не только нравы ушедшего поколения, но и всю сложность человеческого пути, на котором то и дело каждый встречается со множеством препятствий. Ищет участия и величия, простого счастья, милосердия, любви, разрушает сам себя и превозмогает. Ведет ежедневную войну с пороками и возвышается.

"Человек — единственное на земле животное, отягощенное виной."

Монументальная семейная сага. Эпическая книга, охватывающая три поколения двух семей, волею судеб оказавшихся рядом. Написать рецензию на роман такого масштаба и величия очень сложно, ибо это все равно что объять необъятное, а именно человеческие жизни. Что есть человеческая жизнь? Песчинка? И все же насколько каждая песчинка уникальна и неповторима. У каждой своя музыка. Порой печальная, порой веселая, порой горькая и унылая, порой наводящая ужас и тоску... Всякое случается в этом мире.

О чем этот роман? Да о многом... Автор пишет и о развитии индивидуальности в каждом из нас, и о вине, и о грехах, и об ошибках, о том, что все мы потомки Каина, согрешившего и обремененного чувством вины. Затрагивается очень тонкая тема про отверженных детей, которые всеми способами пытаются завоевать любовь и внимание, даже ступая на тернистый и извилистый путь греха. Это роман о человеческих отношениях, братской любви, не всегда простой, о семьях... Кого-то жизнь скрепляет намертво, у кого-то все зыбко и распадается вмиг. Кто-то находит свою судьбу и свое место под солнцем. Кто-то так и влачит жалкое существование в поисках себя. А кто-то одним необдуманным поступком от злости делает то, что калечит судьбы близких людей, а потом всю жизнь мается от чувства вины. Страшно представить как жить под таким жестким гнетом. Это ода человеческой душе, вечноранимой, но неистребимой. Автор воспевает любовь к Земле, к каждому кустику и камешку, пусть даже она не одаривает тебя всеми благами.
Лейтмотив романа, на мой взгляд, - это выбор. Именно он нас возвеличивает и делает людьми. Кто-то приспосабливается и плывет по течению. Ибо зачем напрягаться раз все предопределено? А кто-то сам строит свою жизнь.
Все эти темы тесно переплетаются между собой и просачиваются друг в друга, а тем временем автор создает эпический сюжет, охватывающий столько судеб. Это и мудрец Ли, боящийся одиночества. Это и старик Сэмюэл - фантазер и мечтатель, не хотящий принимать реальность такой какая она есть. Это и его жена - деловая, практичная и заботливая. Это и Адам - добрый, отзывчивый и честный, парящий. Это и его брат Карл - человек,с внутренней злобой и агрессией. Это и Кэти, которая видела с людях только низменные пороки и их слабости. Сама вся порочная и прогнившая насквозь, а внешне ангел во плоти. Это и два брата Кейл и Арон. Такие разные. Один смуглолицый и неистовый, практичный и умеющий добиваться своего. Другой с ангельскими чертами лица, сущий ребенок, живущий в своих мирах, и не желающий брать на себя ответственность и взрослеть. Лично мне ближе и понятнее Кейл со всеми своими неистовыми страстями, бушующей злобой и способностью преданно любить, чем его смазливый брат. Он живой, дышащий и настоящий.

И как итог. Это было великолепно. Безумно интересно. Яркие герои, потрясающие описания природы, а на фоне жизни персонажей целая эпоха событий, не менее интересных и захватывающих. Живо, образно и познавательно.

С творчеством Стейнбека я не был ранее знаком, но благодаря замечательным советам от друзей на Livelibe мне посчастливилось открыть для себя весьма интересного автора, в произведениях которого, как я понял, оказалось сконцентрировано немало жизненной мудрости, несмотря на то, что сюжеты его историй кажутся довольно простыми. И к тому же в этих историях, я думаю, есть какое-то своё неповторимое очарование, какая-то изюминка, делающие их столь приятными, запоминающимися и заставляющими о многом задуматься.

В своём романе "На восток от Эдема" Джон Стейнбек, на мой взгляд, сумел так легко и красиво, и в то же время так тонко и обстоятельно рассказать о жизни и показать самые разные её грани, а также под разными углами показать своему читателю всю сложность и многогранность человеческих взаимоотношений, стремлений и поступков. Произведение это действительно не такое простое, как это может показаться на первый взгляд. Оно глубокое, многогранное, насыщенное множеством разнообразных событий и пестрит целой галереей интереснейших образов персонажей. Также оно наполнено неким символизмом и образностью, что, на мой взгляд, смотрелось здесь очень гармонично и определённо добавило этому произведению некую изюминку.

В эту историю очень многое вплетено, и очень много разных тем сумел затронуть в ней автор. Эта книга своего рода энциклопедия человеческих взаимоотношений, всевозможных мыслей и чувств. Любовь и ненависть, доверие и предательство близких, равнодушие и отвращение, поиски себя и попытки разобраться в своих чувствах, отношения отцов и детей и родительская любовь, существование добра и зла в каждом человеке, вопросы выбора и меры ответственности за каждый сделанный свой шаг и поступок – всё это и многое другое весьма тонко отразил Стейнбек на страницах своего романа.

Увидеть всё это мы можем на примере двух семейств – Гамильтонов и Трасков – таких разных и очень непохожих друг на друга. Оба семейства – своего рода олицетворение типичных переселенцев, решивших перебраться, осваивать и пускать корни на американском Западе, и всего того, чем был, чем жил, чем дышал и как изменялся тогдашний американский Запад.

Гамильтоны – небогатая и многочисленная семья, возделывающая в долине свою землю, весьма обделённую водными ресурсами, но всё же как-то сводящая концы с концами. Говоря о них нельзя не упомянуть самого яркого, интересного и запоминающегося героя этой истории – главу семейства Самюэла Гамильтона. Это очень простой по своей натуре, но мудрый и добродушный работяга и мечтатель. Это человек, не просто умеющий слушать и замечающий чуть больше, чем остальные, это человек, душа и сердце которого были открыты каждому. Он нёс с собой столько света, душевного тепла и доброты, что его хватало на всех: и на их многочисленное семейство, ведь у них с супругой было 9 детей, и на всех тех, кто искал его помощи, хотел получить успокоение, дружеский совет или просто поговорить по душам, погреться от источаемых им теплоты и света, которые он с радостью дарил всем вокруг. Поэтому, несмотря на все трудности и невзгоды, которые, конечно же, были в этой семье, все дети Гамильтонов, хоть они и были разными, каждый со своим характером, достоинствами и недостатками, росли в любви и заботе. В большинстве своём они нашли своё место в жизни и были вполне довольны и счастливы тем, что имели.

Однако акцент в своём произведении автор делает не на простом и приятном семействе Гамильтонов, являющихся его предками, а на Трасках, у которых вышло так, что следующее поколение вынуждено было повторить ошибки предыдущего. На примере двух поколений братьев семьи Траск (сначала Карла и Адама, затем Кейлеба и Арона) Стейнбек довольно просто и понятно, но в то же время весьма тонко, образно и разносторонне рассказывает о любви и ненависти, о соперничестве между братьями, о смятении чувств и борьбе с внутренними демонами и о том, как важна для детей родительская любовь и к чему может привести её нехватка.

Весьма необычно (но такое всё же, и в правду, бывает) было видеть, как сперва между Карлом и Адамом, а затем уже между сыновьями Адама Кейлебом и Ароном повторяется одна и та же история: отец семейства, даже не задумываясь об этом, почему-то больше любит лишь одного из своих сыновей, которому больше оказывает внимания, невольно дарит больше своей теплоты и ласки, а другого почему-то как-то не замечает. Немудрено, что такое неосознанное поведение родителей, в котором они даже не отдают себе отчёт, может и зачастую пагубно сказывается на внутреннем мире ребёнка, порождая кучу всяких комплексов, как бы сказали сейчас современные психологи. Но ведь в процессе воспитания детей и по мере их взросления можно же было бы поступить по-другому, никто же не ограничивает нас в своём выборе (и тему выбора Стейнбек как раз и делает одной из главных тем своего произведения). Можно же в равной мере дарить любовь своим детям, стараться быть рядом, поддерживать и пытаться их понять, ведь зачастую нам не дано знать всего того, что скрывается в родном для нас человеке, всех его мыслей, чувств и переживаний.

Весьма интересно получилось, что историю семьи Траск Джон Стейнбек очень искусно, не сильно вдаваясь в религию, сочетал с ветхозаветной притчей о Каине и Авеле, что несомненно придало всему произведению ещё большей глубины и многослойности, лишний раз давая читателю прекрасную возможность поразмыслить над происходящими по сюжету событиями, попытаться лучше понять сделанный героями выбор и их поступки.

Начав читать о том, что собой представляет каждое из описываемых в романе семейств и в какие причудливые порой узоры выстраиваются жизни и судьбы их представителей, а также узнавая через какие жизненные трудности и обстоятельства приходится пройти героям этой истории, даже как-то не замечаешь, как повествование захватывает всё твоё внимание и затягивает с головой. Благодаря очень лёгкой и приятной манере изложения Стейнбека оно плавно перетекает от одного семейства к другому, от отцов к детям, от одной эпохи к другой, охватывая немалый отрезок времени и чётко показывая все особенности, привычки и нравы и, главное, саму жизнь самых обычных людей того времени.

Не часто такое встретишь, но, по-моему, все персонажи этой истории получились у автора не просто интересными, а очень живыми и многогранными. Даже Кэти, которая здесь явно не протагонист, и образ которой по ходу чтения способен вызвать бурю негодования, вышла у автора не менее интересной, чем и все остальные герои. И чем дальше читаешь и видишь все происходящие с героями события, тем более чёткими и глубокими вырисовываются их образы, более понятными становятся их поступки, мысли и чувства. Автор очень чётко показывает, что каждый человек – личность, и как личность может обладать своей неповторимой индивидуальностью. Потому-то все люди такие разные и вся их сущность определяется тем, чего они на самом деле хотят и к чему они оказываются более склонны. Так через всё произведение и истории персонажей красной нитью проходит весьма простая и понятная, но, тем не менее, достаточно важная мысль о том, что жизнь и судьба человека не предопределены кем бы то ни было и только сам человек, делая выбор, решает, какими они будут.

Думаю, стоит отметить, что эта книга увлекает и затягивает не только своими персонажами, их историями и поднятыми автором по ходу повествования темами, но также ещё и атмосферой и духом того времени, которые, на мой взгляд, здесь прекрасно воссоздал Джон Стейнбек. Автором отлично переданы и жизнь небольшого городка, и жизнь простых людей, их взгляды, нравы и настроение и как это всё изменялось с течением времени, да и вообще все характерные черты того времени показаны автором весьма ярко и правдоподобно.

Признаюсь, книга меня впечатлила. Это произведение получилось непростым и глубоким, красивым, хоть и грустным под конец, чувственным и в некотором роде даже философским. К его достоинствам, думаю, смело можно отнести обилие жизненной мудрости и весьма любопытные рассуждения, которые здесь встречаются, неповторимую лёгкость и красоту слога, увлекательный сюжет, интересные и запоминающиеся образы персонажей, насыщенность событиями и прекрасно переданный дух показанной автором эпохи. Это одна из тех историй, в которых автором оказываются расставлены правильные жизненные акценты, историй, которые оставляют глубокий след и запоминаются надолго. Такие истории мне нравятся, поэтому мне было очень приятно читать её.

Уже не в первый раз я признаюсь в своей любви к Стейнбеку. Книги, которые он написал, такие настоящие, что не сомневаешься ни в одном слове. В них чувствуется живая душа. Наверное, это душа автора, которую он вложил в свои творения.
"К востоку от Эдема"- особое произведение. Во-первых, это история семьи Сэмюэля Гамильтона, который приходился Стейнбеку дедушкой по линии матери. Во-вторых, это история долины Салинас-Валли, находящейся в северной Калифорнии. Стейнбек отдаёт на суд читателей самое близкое и дорогое, признаваясь: "В эту только что законченную книгу я вместил все, о чем я хотел написать всю жизнь. Для меня эта книга с большой буквы. И если она не удалась, значит, все это время я обманывал сам себя… Я всегда ожидал, когда же я, наконец, напишу эту книгу".

По моему скромному мнению, книга удалась на все 100%. Она именно такая, какой видел её Стейнбек - Книга с Большой Буквы. Перевернув последнюю страницу, понимаю, что не хочу расставаться с её героями, не хочу покидать долину Салинас-Валли.

Роман "К востоку от Эдема" (существует перевод "К востоку от рая") - достаточно объёмный, чтобы у меня получилось компактно о нём выразиться. Основное место занимает история заселения долины Салинас, её красоты, природа, климат, а также жизнеописание семейства Сэмюэля Гамильтона, приехавшего в долину из Ирландии, поселившегося на самом скудном каменистом участке, и семейства Адама Траска, купившего самый плодородный надел и лучшее ранчо.

Если с Гамильтонами всё понятно - это почти семейная сага, в которой предстанут не только дедушка и бабушка писателя по материнской линии, но и девять их детей (восемь дядюшек и тётушек), а также сам автор в пору своего детства. Каждый из семейства пленит читателя по-своему: Джордж, Уилл, Том, Джо, Лиззи, Уна, Десси, Оливия, Молли. Но особенно привязываешься к Сэмюэлю, удивляясь его изобретательности, трудолюбию, безропотности, прислушиваясь к мудрым высказываниям. За главой семьи тихо и неприметно стоит его жена Лиза, маленькая, набожная, немногословная, но именно она на протяжении многих лет является стержнем и опорой.

Если говорить о Трасках, то их история - аллюзия на библейские сюжеты. Возможно, таким образом автор привязывает всё повествование к общему названию - к раю, Эдему.
Адам и Карл - сводные братья и отношения между ними сложные: тут и братская привязанность, и зависть, соперничество за отцовскую любовь. Не зря старший Карл постоянно вспоминает о подарке отцу: немецкий ножик "три лезвия и штопор, рукоятка из перламутра", за который Сайрус только "спасибо" сказал, а беспородного щенка, которого подарил Адам, всегда держал при себе, гладил и любил. Но аллюзия на повесть о Каине и Авеле более ярко проступает, когда у Адама рождаются сыновья и он придумывает для них имена. Сэмюэл Гамильтон читает стих из Библии, а Адам заключает: "...Мы его потомки. Он наш праотец. И часть нашей вины — от наших предков. Нам не дали выбора. Мы дети своего отца. И не первые, значит, грешим. В этом оправдание, а оправданий на свете нехватка". И хоть наречены были близнецы: Кейлеб и Аарон - и каждый отозвался на своё имя - но груз оправдания висел на Кейлебе не меньшим грузом, чем на Каине.
Повесть о Каине и Авеле не просто рассказана в книге, на ней сделан особый акцент. Ли, который заинтересовался этой библейской историей, обнаружил разногласия в разных переводах.

Ли обратился к китайским родственникам философам, а те, в свою очередь, два года изучали древнееврейский язык, чтобы докопаться до истины: еврейское слово "timshel" означает "ты можешь".
Это место становится символическим: человечество имеет право выбора, в его силах одержать господство над грехом.
Конечно, я не удержалась от желания ознакомиться с приведённым местом в том варианте Библии, который есть у меня. И в нём сказано: Но ты господствуй над ним.

И прежде всего потому, что книга прекрасна и объёмна (во всех смыслах, я сейчас не только про количество страниц). К слову страниц в ней много, хотя я произведение слушала, но и тем не менее, прослушала довольно быстро, так как к истории хотелось возвращаться раз за разом. По разным причинам, одна из них - авторский стиль, великолепный перевод и хорошая озвкчка.

К слову, это было моё знакомство с автором и, честно говоря, я впечатлена. Меня приятно порадовал слог: яркий и в то же время простой, без витеватостей и шераховатостей, книга, как песня. Местами саркастичный, в какие то моменты, может даже, слишком. Но все это лишь добавляет прелести произведению. Слушаешь, и перед глазами разворачивается целый мир во всех своих подробностях.

Я не буду останавливаться на сюжете, потому что это семейная сага, это долго, да и об этом уже писали, не буду останавливаться и на библейских мотивах (история про Авеля и Каина), об этом тоже уже писали. Просто поделюсь мыслями и впечатлениями.

И хотелось бы начать с героев. Они прекрасны (даже во всей своей мерзости и неприглядности), потому что очень живые.

Семюэль. И вроде с одной стороны человек простой, работяга, изобретатель, смешливый, добрый. Широкой души человек (таких бы побольше на свете). Но вместе с тем мыслитель и философ. Проницателен (смог же почти сразу уведеть пустоту вместо души в глазах Кэтти).

Ли. В одной из рецензий его назвали воплощением всей китайской мудрости. Невозможно не согласиться. А ещё он воплощение преданности, отзывчивости. Ли прекрасен, во всем: в отношении к Адаму, Кэлу и Аарону, к Абре (когда они признались друг другу в своих истинных чувствах... трогательный момент, в общем), в умении готовить уцзяпи, сладости и вкусности, вести бухгалтерию и прочее и прочее. Я не знаю, чего этот человек не может? (он даже в сложных болезнях разобрался).

А Адам сложный персонаж. Во всем, и коротко описать его очень трудно. И мне его в некоторые моменты понять трудно, слишком много в нём всего: внутренние конфликты, сомнения, поиск чего-то и прочее. Но я уверена, что сыновей он любил одинаково, просто... не всегда все мог правильно и своевременно выразить.

Кэти личность неприятная. Психопатка, готовая на все (и убийства, коих минимум 3 на её счету, но это не точно) ради достижения своих целей. Но она сломана (моральная калека), вроде человек, а вроде и не человек вовсе. Нет в ней той части души, которая в людях добро видит. Отсюда и ущербность или все дело в чем то ином?

Остальных персонажей пропущу, их много и они тоже достойные (Калеб (Кэл), Аарон, Абра, Чарльз и прочие).

А книга... очень глубокая, я даже не могу сразу сходу сказать о чем она. О закоулках человеческой души, возможности выбирать свой путь, свою судьбу? Как поступки (даже самые незначительные с виду) могут переворачивать жизни, о внутренней борьбе, о добре и зле, о любви и преданности, о поиске себя и истины?

Печально ли закончилась история? Да, но... Дальше все будет хорошо, я почему то уверена в этом. Калеб молодец, а рядом с ним остались те, кто его любит и поддержит в этой сложной ситуации. А потому он справится и пойдёт далеко.