Моя семья и другие звери

Джеральд Даррелл "Моя семья и другие звери"

Семья будущего знаменитого натуралиста переезжает из промозглого Лондона на Корфу, где юный Джерри познаёт богатый животный мир.

Мне понравилось практически всё. Не очень приятно было читать описания насекомых (а их тут достаточно), потому что я их недолюбливаю и боюсь. Но, с другой стороны, меня восхищало, как десятилетий мальчик совершенно спокойно берёт их в руки, переносит с место на место, наблюдает и ему при этом совсем не страшно! И ещё хотелось бы больше почитать про колоритных жителей острова, о них в книге упоминается лишь вскользь.

В остальном - очень солнечная, яркая, смешная история. Отдельно стоит отметить семью юного натуралиста: разные по характеру и возрасту, мама и четверо детей частенько попадают в разные забавные ситуации. Не в последнюю очередь благодаря животным, оказавшихся в доме по милости Джерри.

Однозначно буду рекомендовать всем к прочтению. А меня ждут остальные книги автора.

История буквально начинается с оправдательной речи, т.к. автор вообще-то планировал делиться с читателями исключительно заметками о флоре и фауне, но что-то пошло не так и его семья как-то вклинилась между рассказами о безумных чайках, скорпионах и пауках. (За что им большое спасибо)

Когда Джеральду было 10 лет он со своей семьей отправился жить на Корфу на целых 5 лет. Чего и кого(!) они там только не повстречали за это время, ну а по возвращению в Англию на таможне их определили как «Бродячий цирк с обслугой» , так что можете себе представить размах этой ситуации :D

Я никогда не была большой любительницей животных, я конечно же хорошо к ним отношусь, умиляюсь, восторгаюсь, боюсь (привет всем громколающим собаням), шарахаюсь от разных червячков и жучков, но при этом я никогда не отличалась большим интересом к животному миру. И тем не менее, те истории, которые рассказывает нам наш юный натуралист Джеральд, повергли меня в дичайший восторг! С каким интересом, юмором, любовью он делится своими наблюдениями, невозможно не улыбнуться и не вдохновиться на прогулку на природе.

Большую часть очарования этой книге придает его семья: взбламошная, громкая, но такая живая, открытая всему новому и главное очень поддерживающая.

Обязательно возьмите эту книжку с собой на отдых, даже если проводите лето в душном городе, почитайте ее, она вас взбодрит и вдохновит на короткие поездки на природу, понаблюдать за жучками, птичками и всем-всем интересным что нас окружает <3

Это была одна из моих любимых книг детства) я перечитывала её столько раз, что знала практически наизусть) и почему-то только в этом году мне внезапно пришло в голову, что можно же в оригинале почитать наконец!

И... ничего не изменилось) я по-прежнему нежно люблю Дарреллов во всем их безумии. Это очень радует, потому что в последние пару лет я пересмотрела свое отношение к нескольким любимым книгам детства/отрочества/юности...

Семья Дарреллов переезжает в Грецию, на остров Корфу. И начинает обживаться в силу своих особенностей.

Миссис Даррелл посвящает себя готовке и садоводству, попутно пытаясь держать под условным контролем своих детей. Чем старше я становлюсь и чем больше мой преподавательский опыт, тем большее восхищение вызывает у меня эта женщина. Это какой-то воплощенный дзен, честное слово. Из коробки спичек высыпаются скорпионы? Дочь упоенно целует мощи святого, чтобы избавить от прыщей? Сын приглашает в гости толпы безумных творителей, каждый из которых более невменько, чем предыдущий? Другой сын палит день и иногда ночь из оружия различных модификаций? Обычный день из её жизни, ну что вы. Улыбаемся, напоминаем Ларри и Лесли не выражаться, успокаиваем Марго.

Ларри посвящает себя творению бессмертной прозы. Нет, не так - Бессмертной Прозы. Кажется, в прошлом году я ознакомилась с его творчеством. Нуууу... Джеральд круче) И по философии, и по читабельности.

Лесли посвящает себя охоте, лодкам и оружию.

Марго посвящает себя заботе о фигуре, красоте и очарованию греческих и не только парней.

Джерри, младший, посвящает себя исследованию живой природы. Примерно половина книги описывает его детские впечатления от живности, обитающей в садах их домов, в рощах поблизости, в море, на островах... Местами мне, как человеку, далекому от зоологии, было не особо интересно, но многие его зарисовки остались в памяти.

Ещё, конечно, нельзя обойти вниманием Теодора. Ещё с первого прочтения книги я безумно восхищалась этой ходячей энциклопедией - сколько же он знает всего обо всем! И не очень понимала частое упоминание о его плохих каламбурах. Как оказалось, в моем варианте перевода это всё было просто опущено... Ну зато я оценила сразу в оригинале)

В общем, я читаю дальше всю трилогию о Корфу. Она прекрасна.

Странно, но я ждала историю в духе "Маленьких женщин", но вышло именно что про зверей, а не про людей, потому что фауны и флоры тут слишком много и именно вокруг неё и вращается мир главного героя.

Люди тут все какие-то никакие. Мне запомнилась мать этого разнообразного семейства, странный заключенный, который подарил парню чайку и, пожалуй, всё. Братья и сестры главного героя не запомнились. сколько бы я ни старался и перепутались быстро у меня в голове.

А вот природа и животные Греции, учёба главного героя через его любимую биологию остались в памяти хорошо. Одно плохо, что слишком много и слишком хорошо описаны насекомые.  И. кстати. этих сурикат или что это за леминги на обложке покетбука, в книге так и нет. Зато есть сороки и даже чайка (или альбатрос?).

В целом милая, ламповая книга, правда слегка скучная и оставляет чувство какой-то детской фантазии, потому что не могу я поверить, что одна женщина может справиться с кучей детей и целым зверинцем. Но если это всё правда, она-героиня.

Книга под настроение - она такая тягучая, спокойная, летняя. С забавными историями про семью, зверей и окружение.
Семья из 5 человек и их пес отправляется жить на остров, где и происходят все события. Как такого сюжета или чего-то такого нет - книга это воспоминания автора про своё детство.
Так что если вы любите именно атмосферные книги, просто теплые истории - то книга однозначно понравится. Но если вам нужно больше динамики, структуры или сюжета, то возможно книга заставит заскучать (как и было со мной).

Это было настолько хорошо, что очень не хотелось, чтоб книга заканчивалась. Если хотите отдохнуть и смеяться в голос, то начинайте читать не раздумывая. А сколько всего нового можно узнать, если гуглить по 5 раз за страницу. Не книга, а энциклопедия целая. Никогда ещё я не встречала такого описания внешнего вида и повадок животного мира, кто вообще, кроме Джерри Даррелла, задумывается об этом?

Как я завидовала спокойствию матери этого семейства, вот это выдержка! Что не ребёнок, то вулкан страстей, вне зависимости от возраста. Один в окно из двухстволки стреляет, дергая за веревочку; второй считает, что всё знает и умеет лучше любого другого человека, доказывает это с пеной у рта и топая ногами; третий тащит в дом скорпионов, змей и прочих очень важных, а главное нужных, «питомцев». Я бы сама себя лишила родительских прав и эмигрировала на Занзибар, а она нет, она любит и понимает каждого — великая женщина. Ради неё одной и её строгого купального костюма уже смело можно всем советовать эту книгу, которая изначально задумывалась, как книга о птичках, жучках, паучках и прочей не сильно приятной компании, но, к моему безграничному счастью, мальчишка влюблённый в фауну, впустил нас в жизнь своей семьи, а книга получилась чудесной.
Прочтите её, я обещаю, что вы не пожалеете

"Моя семья и другие звери" – первая, и наверное, самая лучшая из книг в трилогии о Корфу. В ней мы впервые встречаемся с семейкой Дарреллов, изображенной автором настолько гротескно, что ему даже пришлось специально указывать в предисловии, что "они проходят по страницам такими, как он их видел". В этой шутливой "непредвзятости" весь шарм книги. Герои изображаются в добром юмористическом ключе, который никогда не доходит до злого сарказма или иронии, все-таки для автора это не просто литературные герои, а родственники. Забавная, должно быть ситуация, когда твой герой может встретить тебя где-нибудь по пути в столовую, и поделиться с тобой своим мнением, о твоем литературном видении. Тут уж волей-неволей стиль изложения станет мягче. Да так и читателю легче. Веселый смех всегда лучше желчных, колких попыток, задев за живое, вывести персонажа сатирически перекошенным, и заставить читателя пить яд из одной чаши с автором. В "Моей семье" нет ни одной попытки такого сомнительного брудершафта. Нам рассказывают веселые безобидные анекдоты о членах семьи, о друзьях, гостях и о соседях, и даже о животном мире острова. Добираясь до историй о животных, когда для них "удается, наконец, выкроить место" между десятками страниц, на которых прочно обосновались родные, Даррелл и о них рассказывает нам забавные анекдоты, делая повествование неутомительным даже для тех, кому органически не по зубам научно-популярные книги.
Еще одной малозаметной, но не малозначительной изюминкой книги, становится изложение описываемых событий в хронологическом порядке. Так книга приобретает вид семейной хроники, почти что исторического документа. Это привносит в нее ощутимую размеренность, и еще одну не ощутимую, но от этого становящуюся еще более важной комическую нотку. Перед нами мягкая пародия на историю, мы не можем этого осознать, но и не можем и не почувствовать. Даррелл смотрит на прошлое благосклонным взглядом, он снисходителен к себе и к окружающим. Хронологическое повествование ведется не по годам, а по домам. Никогда нигде не упоминается в каком году происходило описываемое событие, но всегда четко определяется, в каком доме в это время жила семья автора. Дом – душа всякой семьи, и ведя рассказ таким образом, Даррелл ненавязчиво позволяет заглянуть нам в душу к себе и к своим родным. Это создает ощущение интимности, равного которому нет ни в одной известной мне книге никакого другого автора. Это высшее достижение Даррелла, и в этом секрет, почему "Моя семья и другие звери" крайне редко оставляет читателей равнодушными, а многих заставляет перечитывать себя снова и снова, не пылясь, а живя рядом с нами на книжной полке.

(кроме рецензий я иногда пишу и книги))

Кто такой Джеральд Даррелл я знала, но ни одной книги не брала в руки. Животные - не та тема, на которую хочется тратить много времени. Всегда хватало собственных собак. Но пришла "Школьная вселенная", а еще сериал, который вроде стоит смотреть. Тем более, как можно устоять когда на обложке написано: "Впервые в полном переводе"?
История о весьма эксцентричной семье, перебравшейся на греческий остров Корфу, в надежде изменить свою жизнь к лучшему, могла бы стать настоящей драмой. А стала воодушевляющим гимном жизни. Автор мастерски описывает своих близких, не давая им поблажек, но всегда подчеркивая достоинства. С невероятной легкостью оживляет для читателя водяных змей и греческих жителей, преступников и профессоров. И во всем, буквально в каждой строчке, чувствуется энергия!
В каких-то моментах мозг пасует, отказывается верить во все эти внезапные переезды, смирение домашних с жуткой чайкой или манеру преподавания различных репетиторов Джерри, но потом вспоминаешь о каком времени идет речь и даже начинаешь слегка завидовать. Сколько в людях было открытости и хорошей сумасшедшинки! Как они могли отдаваться делу. Ведь все члены семьи Дарреллов удивительно сосредоточены. Для старших братьев главное литература и оружие, для сестры - красота во всех проявлениях, для матери - дом. Каждый гнет свою линию, не ломая другого. Удивительное соседство, когда даже скандалы заканчиваются правильными решениями.
Самое сложное пробираться через описания насекомых. Крупные звери и земноводные как-то ближе и понятнее, и не столь подробно. Зато восхищаешься прорастанием в юном Даррелле морали ученого, когда можно ловить, забирать, коллекционировать, при этом искренне обожая дикую природу.
Но тяжелейшее испытание - читать о самом острове. Так хочется переместиться туда, к лунным лилиям, морю, цветущим садам и сочным гранатам, к вину в бокалах, свежим фруктам и солнцу.
После прочтения стало понятнее схождение некоторых знакомых с ума по разнообразной живности. А в копилке хороших авторов прибавилось.

Это развлекательная художественная книга, и не надо относиться к ней как к полноценным мемуарам. Джеральд Даррелл - прекрасный рассказчик. Читается легко, интересно. Мир живой природы встаёт перед глазами, даже если ты никогда не видел ничего подобного. А его описаниями я не уставала восхищаться. Я сейчас даже не могу выбрать подходящую цитату, потому что всё прекрасно!
Семья из пяти человек: мама, дочь и трое сыновей - приезжает на остров Корфу, прельстившись хорошим климатом. Опираясь на свои воспоминания, Даррелл, я думаю, несколько преувеличивает яркие черты своих родных в угоду комичности. - Ворчливый всезнайка-теоретик Ларри (писатель Лоренс Даррелл). Помешанный на оружии охотник Лесли. Кокетка Марго, устраивающая всей семье весёлые деньки из-за очередного поклонника, но явно серьёзно не заинтересованная ни в одном из них. И мудрая мама, не мешающая детям развлекаться.
Десятилетний Джерри - юный натуралист. Под каждым кустиком, под каждым камешком он найдёт целый мир. Его питомцы - насекомые, рептилии, птицы. И это не считая обычных собак. "Передвижной цирк". Как же точно!
В общем, отличная книга, чтобы расслабиться, посмеяться и погрузиться в мир живой природы.

Детские книги во взрослой жизни нужно читать с большой осторожностью. Потому что взрослый – это не большой ребенок. Это уже закаленная ударами судьбы личность. А потому такие книги могут вызвать лишь легкую иронию. Несмотря на то, что периодически читаю фэнтези, подростковые книги, мало чем меня можно зацепить.
«Моя семья и другие звери» - вызвало двоякое впечатление. С одной стороны достаточно колоритно прописана природа, повадки животных, люди. Но с другой – произведение отдавало неким снобизмом, сухостью, предвзятым отношением детей к семейным узам, людям. Какое-то равнодушие.
Мать словно прислуга у детей.
Есть что-то отталкивающее в книге.
Читала долго и, надо признать, без удовольствия. Поэтому много и написать о прочитанном не могу, потому что совершенно не понравилась.