Рецензия на книгу
Моя семья и другие животные
Джералд Даррелл
Аноним15 апреля 2018 г.Больше семьи, меньше зверей!
Кто такой Джеральд Даррелл я знала, но ни одной книги не брала в руки. Животные - не та тема, на которую хочется тратить много времени. Всегда хватало собственных собак. Но пришла "Школьная вселенная", а еще сериал, который вроде стоит смотреть. Тем более, как можно устоять когда на обложке написано: "Впервые в полном переводе"?
История о весьма эксцентричной семье, перебравшейся на греческий остров Корфу, в надежде изменить свою жизнь к лучшему, могла бы стать настоящей драмой. А стала воодушевляющим гимном жизни. Автор мастерски описывает своих близких, не давая им поблажек, но всегда подчеркивая достоинства. С невероятной легкостью оживляет для читателя водяных змей и греческих жителей, преступников и профессоров. И во всем, буквально в каждой строчке, чувствуется энергия!
В каких-то моментах мозг пасует, отказывается верить во все эти внезапные переезды, смирение домашних с жуткой чайкой или манеру преподавания различных репетиторов Джерри, но потом вспоминаешь о каком времени идет речь и даже начинаешь слегка завидовать. Сколько в людях было открытости и хорошей сумасшедшинки! Как они могли отдаваться делу. Ведь все члены семьи Дарреллов удивительно сосредоточены. Для старших братьев главное литература и оружие, для сестры - красота во всех проявлениях, для матери - дом. Каждый гнет свою линию, не ломая другого. Удивительное соседство, когда даже скандалы заканчиваются правильными решениями.
Самое сложное пробираться через описания насекомых. Крупные звери и земноводные как-то ближе и понятнее, и не столь подробно. Зато восхищаешься прорастанием в юном Даррелле морали ученого, когда можно ловить, забирать, коллекционировать, при этом искренне обожая дикую природу.
Но тяжелейшее испытание - читать о самом острове. Так хочется переместиться туда, к лунным лилиям, морю, цветущим садам и сочным гранатам, к вину в бокалах, свежим фруктам и солнцу.
После прочтения стало понятнее схождение некоторых знакомых с ума по разнообразной живности. А в копилке хороших авторов прибавилось.11532