The Sleeper and the Spindle

Мне довольно часто советуют Нила Геймана и такие его известные книги, как «Американские Боги» или «Никогде». Может быть, когда-нибудь я доберусь и до них. Пока же как-то так выходит, что я берусь за более простые произведения этого замечательного автора, и «Дева и веретено» - более чем простое.

Как и обещает аннотация: около ста лет назад злая колдунья прокляла юную принцессу, и когда та уколола палец веретеном, в сон погрузился весь её замок, со всеми, кто находился внутри. Прошло время, и сонная «болезнь» стала распространяться всё дальше и дальше. И вот, главная героиня - королева соседней страны, а в прошлом Белоснежка - опасаясь за своих подданных, откладывает свадьбу, чтобы узнать, в чём же дело, и остановить распространение сонного мора.

На мой взгляд, это очень удачное переосмысление сразу двух сказок - Спящей красавицы и Белоснежки. Что могло бы быть с Белоснежкой после разбудившего её поцелуя? Есть ли у колдуньи, заколдовавшей Спящую красавицу, иной мотив, кроме как просто «сделать пакость»? Мне кажется, версия Геймана вполне имеет право на существование.

Чтобы не спойлерить, кратко обозначу найденные мной плюсы.

1) Более взрослый и мрачный подтекст сказок. Хотя я считаю, что маркировка 18+ была присвоена этой повести только из-за того, что по сюжету одна девушка целует в губы другую, история всё равно получилась более взрослой, чем оригинальные сказки. Здесь поднимаются темы, более близкие подросткам и взрослым, чем маленьким детям, такие как свобода выбора или вопрос, а так ли необходимо девушке выходить замуж. К тому же, Гейман очень подробно, реалистично и даже жутко описывает то, что в сказках обычно остаётся за кадром. Например, как будет выглядеть город, если все его жители спят уже много месяцев или даже лет? Всё покроется пылью и паутиной.

2) Интересный и сильный женский персонаж - собственно, Белоснежка, а вернее, уже Королева. Мне не часто нравятся женские персонажи, но она понравилась.

3) Красивые иллюстрации. Половину времени от прочтения я потратила, рассматривая их.

4) Несколько интересных сюжетных ходов, использующих за основу оригинальные сказки (например, Белоснежка неподвластна волшебному сну, потому что она и так год проспала под действием другого заклинания) и неожиданная развязка. Лишь немного обидно за Спящую красавицу - её хэппи-энд получился слишком уж грустным.

5) Жизнеутверждающий открытый финал, который гласит - выбор есть всегда, и оставляет надежду, что героиня отправится на поиски новых приключений.

По концепции и по духу этот рассказ напомнил мне другую книгу автора - «Звёздную пыль» (даже сложилось впечатление, что местные колдуньи одной с ведьмами из «Пыли» породы). Эта повесть мне понравилась даже больше, возможно, из-за объёма. Гейман опускает многие детали,  но для маленькой сказки это не проблема - сказка же. А когда это уже полноценная, хоть и сказочная, книга, а дыры в сюжете все растут - это уже как-то не очень. 

В подоплёке всего этого чувствуется непрописанный, но явно существующий «лор». Есть ощущение, что Гейман хорошо представляет себе, как устроен описываемый им мир, его особенности и законы. Так что из минусов могу отметить как раз то, что о самом мире слишком мало написано. Хочется большего раскрытия подробностей.

Отношение к этой книге на сайте очень разное, но я однозначно рекомендую её к прочтению - в худшем случае, вы ничего не потеряете (её можно осилить за полчаса), а в лучшем - получите от прочтения большое удовольствие.

Для начала хочу написать,что это слияние двух сказок Белоснежка и Спящая красавица. Я ожидала от этой книги ярких впечатлений,но их я не получила.Прочитала книгу меньше, чем за вечер.И не потому,что увлекательный сюжет,а потому,что в этой книге мало страниц.Сюжет будто бы написан на скорую руку. Если писать кратко,то сюжет книги заключается в том,что королева(имя ее мы так и не узнаем)идет с тремя гномами спасать,то ли мир,то ли свое королевство от сна.ИХ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕ ОПИСАНЫ.Они прибывают во дворец и потом начинается какая-то береберда,которую описать я не смогу потому,что не нахожу слов. Отметка 18+ там из-за поцелуя или пропаганды ЛГБТ.Почему королева ее поцеловала я,так и не поняла.У нее был жених и целовать постороннюю девушку,как-то не разумно.Концовка,как-то смята и непонятна.Смысла книги я так и не поняла. Советую людям которые в детстве любили обе эти сказки.

Масштабное, и я бы даже сказал, амбициозное переосмысление сразу двух классических великих сказок. Это даже нельзя назвать «ремейком» и простой обработкой в авторском стиле — это одновременно и сиквел, и кроссовер, и моментами театр абсурда. Получилось выше всяких похвал — иногда улыбаешься, иногда переживаешь за героев, иногда просто читаешь с неотрывным интересом, захваченный текстом и историей... Автор здесь удачно вместил темы самопожертвования, ответственности и разумного героизма.
Достаточно странный рассказ из всего прочитанного мной от Нила Геймана.

С Нилом Гейманом я не особо дружу, но и полного отторжения у меня его произведения не вызывают: некоторые оказываются более интересными, некоторые - нет. Но чего у Геймана не отнять, так это его неповторимый стиль, завлекающий и немного мрачный.

Так вот, очередная попытка подружиться. "Дева и веретено".

Я люблю переделанные сказки, они очаровательны. Однако конкретно эта не оставила ярких впечатлений. Стиль автора всё так же любопытен, спаситель спящей принцессы и не спаситель вовсе, а спасительница, да и поворот в конце истории весьма неожидан, но как будто чего то не хватает. Не докручено немного, что ли.
В целом, приятно провести минут 40 с этим рассказом-сказкой можно. Более юные читатели, возможно, впечатлятся гораздо сильнее.

И снимаю шляпу перед иллюстратором. Разглядывать его творения - одно удовольствие.

Это было моё первое знакомство с Нилом Гейманом. Не сказать, что я совершенно разочарована, но и что я в восторге - тоже не сказать. Но давайте по порядку.

Что мы имеем:
Спящая Красавица, как ей и положено, обитает в высокой башне Замка, где её стерегут опасные своими шипами розы и древняя старуха. Интересно, что все остальные обитатели Замка точно так же спят. Внезапно стали засыпать мёртвым сном жители всех окрестных районов. Проклятие потихоньку подбирается к Королевству, где правит (очевидно) Белоснежка. Именно она и отправляется к Замку, чтобы снять проклятие. Делает она это весьма охотно не только в силу своей отваги, но и в силу того, что ей скоро выходить замуж, а она не то чтобы очень этого желает.

Что мне понравилось:

• Совершенно замечательные иллюстрации Криса Риддела. Белоснежка особенно прекрасна, как и её одеяло с черепами. Хочу уметь рисовать так же.

  2. Сама идея. Я вообще люблю сказки на новый лад, вариативность и изобретательность.

  3. Внезапный поворот сюжета. Ладно, он не слишком внезапный, но я одобрительно покивала головой. Хорошо придумал.

  Что мне не понравилось (минусов меньше, но они получились объёмнее):

• Очень резкие переходы. Сложилось впечатление, что произведение сократили, вырвали из него целые абзацы, забыли разделить главы на части... Белоснежка с гномами ещё идут по пещерам, и не успела я вообще проникнуться атмосферой, прочувствовать момент, как они уже в трактире! Как это произошло? Таких моментов - масса. Надеюсь, это просто случайность, ведь я очень хочу почитать объёмные произведения Геймана, и будет грустно, если у него просто вот такой язык. Концовка, кстати, тоже какая-то скомканная, никаких внутренних или внешних диалогов, раскрывающих мотивацию ГГ, чтобы читатель понял её лучше и глубже.

  2. Пошто на обложке стоит 18+? Где там 18+? В описании паутины, которая оплела груди девушки в трактире? Или в этой одной-единственной фразе, которая, к слову, смотрится очень сухо в общей массе текста: "Поцелуй был долгим и энергичным"? Какого подростка этим можно удивить и шокировать? У нас сейчас люди 14 лет пишут фанфики с такими подробностями, что эта фраза, разве что, может вызвать недоумение.

  В общем и целом - хорошая попытка, но сказки я никакой почувствовать не успела из-за этих резких переходов, рваного повествования, отсутствия полного погружения. Тема-то благодатная, её можно было развить активнее и более цветасто. А так - буду перелистывать эту книжицу и рассматривать иллюстрации время от времени. Дюже хороши.

Я затрудняюсь как-то оценивать эту книгу, на самом деле. Потому что если воспринимать ее просто как симпатичное, неплохо иллюстрированное издание — да, вполне привлекательно, хотя иллюстрации не особо мне приглянулись. Может, будь у меня на руках сама книга, рисунки бы произвели большее впечатление, но все-таки, имхо, в художественных текстах превалирует именно текст. Должен, по крайней мере.
А с текстом тут как-то странно. Я скорее ожидала его встретить в каком-нибудь сборнике, или сама сказка могла / должна быть длиннее. Повестью назвать историю язык не поворачивается, повесть эта читается буквально за полчаса. Да, интересный поворот, да, вместо рыцаря у нас вроде как Белоснежка, отрастившая волосы и ставшая рыцарем.... и королевой, разумеется. Но как-то это все немного сумбурно, коротко, и хотелось бы несколько более развернутую историю. Или продолжение. Или предысторию. Хоть что-то, чтобы не казалось, будто из середины выкинули кусок, а оставшиеся части склеили. Склеили неплохо, надо признать, но все равно кажется, что чего-то не хватает.
Поэтому я осталась скорее в недоумении после прочтения и с вопросом: «Это все?»

Не ищите здесь внятной рецензии. Здесь восторги напополам с жалостью. И много лишней болтовни, но без нее рецензия стала бы еще меньше.

Во-первых, иллюстрации. Они прекрасны, даже несмотря на то ужасное качество, с которым мне их транслировал телефон. И хотя черепа на покрывале Белоснежки сначала показались перебором, в конце - "не-не, всё норм, всё в характере".
Во-вторых, это же старые сказки на новый лад! Уи-и! Антураж шикарный, замут идеальный. Принца, конечно же, мне не хватило, но в такой короткой истории можно и без него обойтись.
В-третьих, нашла Ту-Кого-Не-Заметили, ту самую третью принцессу (хотя если не считать ведьму, которая у Геймана какая-то иная высшая нечисть, то вторую). В восторге от самой себя. И безмерно жаль, что магия не откатила обратно после смерти ведьмы. Надеюсь, хотя бы ее последние дни пройдут в счастье, соразмерном ее несчастиям.
В-четвертых... А что в-четвертых, ищите сами:) Надеюсь, найдете)

Спасибо Нилу Гейману за чудесное новое прочтение старой истории. По сути говоря это конечно новая история и для меня она предоставляет больший интерес чем оригинал. Куда как интересней читать про королеву, которая не побоялась бросить вызов ведьме и пройти весь путь заколдовано царстве.
И если еще немного остановить на этом персонажи, то мне очень понравился и описание, и размышление, и ее дествие. Побольше бы таких женских персонажей.

Что есть в этом маленьком произведении. И я думаю это чудесный подарок для тех любит всевозможные сказочные истории. А главное помните
И спасибо Крису Ридделлу за чудесные иллюстрации данной книги.
10 из 10