The Sleeper and the Spindle

Очень необычная сказка... И я до сих пор не могу понять, понравилась ли она мне. Смелая фантазия Геймана на тему "Белоснежки" и "Спящей красавицы".

Итак, в некотором царстве, некотором государстве, королева готовится к своей свадьбе, не очень-то радуется по этому поводу, но, что поделать. Ее верные гномы приносят весть о том, что в соседнем королевстве все спят странным сном, а началось все с принцессы, уколовшейся веретеном. Королева отменяет свадьбу и мчится, вместе с гномами, конечно же, решать проблему. Такая самодостаточная сильная независимая женщина! Не принц, не войско, а она сама.
Конечно же, умная, ловкая, смелая королева проблему решит. И примет весьма неожиданное решение. Хотя, когда королева будила "красавицу", мне подумалось, что сказка определенную лесбийскую направленность.

Рисунки порадовали, даже в электронном издании.

Я не ожидала, что поставлю этой книге пятерку, при моих-то сложных отношениях с Гейманом, но вот поставила. Может быть, все дело в том, что я отчаянно люблю старые сказки на новый лад, а, может, малый объем удается автору лучше крупного, но "Дева и веретено" оставили исключительно приятное впечатление.
Немалую роль в этом сыграли и чудесные иллюстрации Криса Риддела, чьих работ я раньше не видела, но они мне понравились. Без них был бы совершенно другой разговор, просто очередная переделка старой сказки, а вот в сочетании текста и картинки постмодернистский кроссовер про Белоснежку и Спящую Красавицу пошел на ура.
Подкупила меня и легкая провокационность текста, в котором Королева берет на себя роль Прекрасного Принца, что должен разбудить Спящую Красавицу, по нраву пришелся и тот финальный выбор, который сделала Белоснежка. Это оптимистический, жизнеутверждающий финал, хотя в самой сказке нет ни капли сахара. А местами она даже горьковата.
Пускай про то, кем является ведьма, проклявшая Красавицу, я догадалась практически с самого начала (а вот не стоило бы аннотации быть настолько спойлерной!), очарования этот поворот все равно не потерял. И в этом отношении все как-то очень грустно и несправедливо. Жалко принцессу.
Ненавязчивый юмор и мрачные, темные нотки сказки тоже добавили приятных красок в общий котел позитивного восприятия. Будь книжка чуток подлиннее, эта история вряд ли бы оказалась настолько удачной, но с таким размером - в самый раз.

Сколько же удовольствия можно получить от такой маленькой вещи! Мой любимый Гейман остается верен себе, и вместе с тем с каждым разом говорит немного больше, чем раньше, дополняя общую картину нужными красками. В этот раз он перемешал два всем известных сказочных сюжета и рассказал нам в итоге сказку о долге внутреннем и внешнем, о том, как важно следовать зову сердца, и о том, кто и почему имеет право убивать зло.

Самый приятным подарком для меня было то, что я прочитала эту книгу его голосом - он зазвучал у меня в голове с первых же строк, и так было здорово, что пришлось читать раза в два медленнее, чем обычно, чтобы не забегать вперед "суфлера".

Отдельно хочется сказать про иллюстрации - они очень необычны, по-своему талантливы, но для меня это лишнее напоминание того, что сказка на самом деле для взрослых - маленькой я такие картинки не любила. А вот ту самую вызывающую дрожь в позвоночнике жуть, которую Нил умеет сконцентрировать в одной точке, отражают очень верно. Тот случай, когда двое, что называется, "нашли друг друга". И это замечательно.

Сразу хочу отметить, Нила Геймана я глубоко уважаю! Другого такого писателя просто нет.
Потому что Гейман уникален. И я не устану это повторять.

Но в случае с "Девой и веретеном", уж больно всё быстро, наскоком. Даже можно сказать, на скорую руку. Не успеваешь прочувствовать историю, как сказке уже и конец. Грустно. Потому что сама история мне понравилась. Была бы она чуть более объёмной! Думаю многие со мной согласятся. Но этот минус сгладил потрясающий дуэт Геймана и Риддела! Безумно красивая и атмосферная книга. Иллюстрациями Риддела можно любоваться бесконечно. Чем пожалуй я и займусь на досуге :)

7/10

Сколько восторгов вокруг сказки, а я не могу их разделить. История совершенно не впечатлила и не вызвала восхищения мастерством Геймана, хоть я и люблю его творчество. Слишком просто, слишком банально, слишком предсказуемо.

Было любопытно узнать альтернативную версию всем известной сказки, но ожидала я, конечно, большего. Ассоциации во время чтения: сериал "Ходячие мертвецы" и фильм "Малифисента". Так что можете представить, какой микс вас ждёт :)

И всё же, за воплощение смелой идеи, красивые иллюстрации и встречу со старыми добрыми героями - целых 7 баллов!

Н.Гейман обладает незаурядной фантазией и чувством стиля, что позволяет ему писать уникальные произведения с узнаваемой стилистикой.
Казалось бы, читаная-перечитаная история про спящую красавицу: что тут можно еще придумать, кроме разве что дополнений к уже рассказанному?! Но писателю удалось вывернуть сюжет наизнанку, рассказав историю под неожиданным углом и с неклассическим финалом. Кроме того, писатель добавил к повести дополнительную атрибутику для создания атмосферы: гномы, непроходимые горы, свадьба королевы с всего лишь принцем, скелеты рыцарей, вознесшиеся на стены замка выросшими кустами роз, замотанные в паутину спящие, толпой идущие за спасителем. Вместо детской в меру страшной сказки вышел мрачный, но увлекающий за собой рассказ.
Текст снабжен иллюстрациями К.Ридделла: они необычные, но мне они скорее мешали читать, чем помогали проникнуться.
Я отдаю должное Н.Гейману, но мне сложно его читать: его слишком много для меня. Слишком у него отличный от моего внутренний мир, чтобы я могла принять его.

Весьма неожиданные повороты сюжета придуманы. И если про королеву было написано еще в аннотации, то про ведьму – это было совсем неожиданно и сильно удивило. Кстати, непонятно, зачем было раскрывать в аннотации про королеву? Иначе бы на знакомый всем сюжет не повелись? И даже на имя автора не клюнули бы? Не верю. Ну да ладно, что уж теперь. Правда, там про Королеву в книге тоже есть загадка. А еще мне очень понравились гномы. Такие они разные получились у автора, но конечно милые, добрые и немного любопытные.

Сказки должны помогать друг другу, и кто как не ….хм, Королева, которая когда-то и сама проспала беспробудно целый год, не смогла бы спасти всех от таинственного плена сна, пытавшегося захватить всё королевство.

Что мне понравилось, так это легкость, с которой автор обыграл по-новому сюжет – как настоящий сказочник, по-своему сплел из волшебных нитей историю, интересную, таинственную, захватывающую.

Слушала видеовариант в исполнении Ameria Hime (Настенька?)на канале youtubе. Девушка очень интересно читала, переключалась голосом на разных персонажей, показывала иллюстрации из книги по ходу сказки. Только это было не чтение книги в чистом виде, а запись открытой трансляции для своих подписчиков, так что в начале и пару раз в процессе она общалась с чатом. В целом, это не сильно помешало восприятию.

Безумно красивое издание. Лаконичное черно-белое оформление придает ему еще больше шарма. Потрясающие иллюстрации. Такую книгу не стыдно поставить на полку и приятно держать в руках.
А вот содержание меня несколько разочаровало. Я понимаю, почему историю выпустили отдельным изданием. Не вставишь в сборник такое количество иллюстраций, да и рисовать их придется к каждому произведению, иначе получится разнобой. Обложка, листы, шрифт - все это создает атмосферу. Но все-таки "Дева и веретено" была бы интересна в рамках авторского сборника, как одна из сумасшедших с налетом темноты и тоннами волшебства историй, а как отдельное произведение она оказалась слаба.
Микс из двух сказок - Спящей красавицы и Белоснежки. Белоснежка понравилась больше - героиня обрела характер, которого у нее никогда не было, стала ярким персонажем, про которого хочется читать. Спящая красавица тоже предстает в новом виде. Маленькая и слабая, в то же время сильная и яркая, но здесь она лишь второстепенный персонаж. По раскиданным автором крючкам легко можно предугадать финальную развязку. И не смотря на предсказуемость, читать было интересно, но...
Мне не понравился язык, куцый и рваный. Нил умеет писать так завораживающе красиво... Не понимаю, что с ним случилось в этот раз. Мне не понравились гномы. Просто субъективно они постоянно казались лишними персонажами. Мне не понравилось, что истории было мало. Уж либо еще короче и в сборник, либо на полноценные двести страниц нормальным шрифтом, чтобы пропало это ощущение - будто между каждой парой предложений скрываются еще два, но мы их почему-то не увидели.

Вот и добралась я до Нила Геймана, про которого столько говорят. Эта книга (вообще-то "Спящая и веретено", а не "Дева и веретено") смотрела на меня со стеллажа в библиотеке, и я не прошла мимо.

100 страничек, половину из которых занимают иллюстрации, крупный шрифт — читается книга очень быстро. Больше половины книги я недоумевала: и это всё?.. когда уже начнется что-то интересное? Если бы не неожиданный поворот ближе к финалу, который переворачивает сказку о Спящей красавице с ног на голову, то времени было бы совсем жаль. А так — интересная задумка, но хотелось, чтобы автор докрутил еще сюжет, добавил приключений, ведь кроме сказки кувырком и мысли "Выбор есть всегда" больше в актив добавить нечего.

Черно-белые иллюстрации интересные, но не такие, про которые скажешь "я в них влюбилась". Чем-то напоминают раскраски-антистресс со множеством деталей :)