Рецензия на книгу
The Sleeper and the Spindle
Neil Gaiman
Аноним21 октября 2015 г.Я не ожидала, что поставлю этой книге пятерку, при моих-то сложных отношениях с Гейманом, но вот поставила. Может быть, все дело в том, что я отчаянно люблю старые сказки на новый лад, а, может, малый объем удается автору лучше крупного, но "Дева и веретено" оставили исключительно приятное впечатление.
И да.
Немалую роль в этом сыграли и чудесные иллюстрации Криса Риддела, чьих работ я раньше не видела, но они мне понравились. Без них был бы совершенно другой разговор, просто очередная переделка старой сказки, а вот в сочетании текста и картинки постмодернистский кроссовер про Белоснежку и Спящую Красавицу пошел на ура.
Подкупила меня и легкая провокационность текста, в котором Королева берет на себя роль Прекрасного Принца, что должен разбудить Спящую Красавицу, по нраву пришелся и тот финальный выбор, который сделала Белоснежка. Это оптимистический, жизнеутверждающий финал, хотя в самой сказке нет ни капли сахара. А местами она даже горьковата.
Пускай про то, кем является ведьма, проклявшая Красавицу, я догадалась практически с самого начала (а вот не стоило бы аннотации быть настолько спойлерной!), очарования этот поворот все равно не потерял. И в этом отношении все как-то очень грустно и несправедливо. Жалко принцессу.
Ненавязчивый юмор и мрачные, темные нотки сказки тоже добавили приятных красок в общий котел позитивного восприятия. Будь книжка чуток подлиннее, эта история вряд ли бы оказалась настолько удачной, но с таким размером - в самый раз.
Выбор все ещё есть, - подумала она. - Выбор есть всегда.1057