Вокзал потерянных снов

После прочтения этого романа ты способен сказать лишь одно: "Вааау!".
Начиная "Вокзал потерянных снов", я никак не думала, что под обложкой меня ждёт настолько разнообразный и искусно придуманный мир, который с каждой страницей всё расширяется и расширяется, показывая всё новые грани. Отдать должное стоит и языку автора: увлекающий и настолько живой, что даже самые невообразимые существа и места из книги предстают перед тобой как в фантасмагоричном сне.
Многогранный, многослойный, многоцветный, многообразный роман. И это не пустые слова: если бы до конца жизни я должна была бы читать лишь одну книгу - я бы выбрала "Вокзал потерянных снов".
Сюжет бесполезно описывать - он изменяется, поворачивается и извивается, блистая всевозможными оттенками. А всё тихо-мирно по сравнению с остальной частью романа, но не менее фантастично: к учёному по имени Айзек приходит бескрылый гаруда и просит снова подарить ему радость полёта, а возлюбленная Айзека - жукоголовая Лин получает заказ изваять скульптуру-модель таинственного заказчика. И это всё - даже не верхушка айсберга, сюжет вас ещё удивит и не раз. Но самый резкий поворот случается в финале, когда основная сюжетная часть, казалось бы, закончена, враг побеждён, однако Мьевиль умудряется перевернуть всё с ног на голову и заставляет тебя долго переосмыслять всё произошедшее в романе.
Ни в коем случае не бойтесь объёма - 800 с лишним страниц пролетают совершенно незаметно, и ты с придыханием и лихорадочным блеском в глазах переворачиваешь страницу за страницей, одновременно жаждая узнать, чем же всё закончится, и не желая, чтобы роман заканчивался.

Беда этого романа - описания. Они здесь бесконечные и страдают болезнью всех описаний - они нудные. Серьёзно, ближе к концу автор страниц 10 описывает процесс прокладки провода! Эти 10 страниц я торжественно пролистала - и о чудо! - сие никак не повлияло на восприятие сюжета.

Понравились персонажи - живые, со своими слабостями и пороками. Сам мир - новый, интересный, иногда шокирующий, а иногда дающий пощечину нашей действительности. Прекрасно преподнесены социальные проблемы Нью-Кробюзона.

Идея о том, что нужно приспосабливаться к жизни, невзирая на все её удары - очень образно и сильно раскрыта в конце.

Начну с того, что эту книгу я планировала прочесть осенью, а она внезапно выпала мне в игре трижды три темы, и я прочитала ее летом. Осенью хотела прочитать, поскольку все книги, от которых я многого жду, читаю именно в осенний период (для меня это самое приятное время для чтения). Так уж получилось, что Вокзал потерянных снов я прочла не на одном дыхании, а читала около двух недель, даже больше. Не могу сказать, что книга мне не понравилась, но и не вошла в список любимых, к сожалению. Возможно, это произошло, потому что я давно хотела прочитать эту книгу, и давно она у меня лежала, и я уже напридумывала, что там может быть. И реальное содержание книги не совпало с фантазиями. Может поэтому она потом со скрипом у меня шла.

Очень неромантизированные персонажи и антураж сбили меня с толку: грязный такой, неприглядный город, его жители самых разнообразных рас и прочее. В процессе чтения, ближе к середине, я уже прониклась атмосферой, и повествование начало меня затягивать. Много интересных задумок. Например, мне понравилась идея с переделанными преступниками, которую можно было бы развивать дальше. Понравилось, как показали возможность развития искусственного интеллекта, нетипично, я бы сказала. Мотыльки и способ их питания также интересно показаны. Слово «нетипичный» вообще, как мне кажется, очень подходит Вокзалу потерянных снов.

Что касается города и его устройства, сначала постоянно заглядывала в карту, но во второй половине книги мне уже этого не требовалось. Описания города хороши. У меня после прочтения как бы осталось ощущение, что я побывала в Нью-Кробюзоне. При упоминании каких-то районов или мест, сразу картинка возникает, что здорово, на мой взгляд. С персонажами сложнее, я не всегда могла себе представить то, что описывает автор. Как, например, с Лин мне пришлось загуглить и найти арты, чтобы хоть как-то ее представить. С кактами была та же ситуация.

Из персонажей мне очень понравились Лемюэль Пиджин, Ткач и Гаруда. Так уж получилось, что главные персонажи, Айзек и Лин, зацепили меня меньше.

К минусам, я отнесла бы наличие в книге таких фраз, что даже гугл их не может расшифровать. То есть встречались такие словосочетания, которые я гуглила, и гугл мне выдавал только ссылки на эту же книгу. Странная ситуация. Это особенность языка автора или перевода - непонятно.

В завершение, отмечу, что мир создан потрясающе скрупулезно. Поражает воображение. Книга затянула не сразу, но вот после прочтения оставила глубокое впечатление и много мыслей. Планирую позже вернуться в мир Бас-Лаг уже с другими произведениями Чайны Мьевиля.

Оценка 8/10

На имя этого автора я наткнулась совершенно случайно, когда когда-то искала себе какие-то произведения в жанре стимпанка. Записала в блокнотик и благополучно забыла до лучших времен. Благо, наконец-то они наступили.

Книга оставила двойственные впечатления.

Мьевиль нарисовал на страницах такой интересный мир, со столькими новыми культурами, новыми научными открытиями, что вначале я просто не могла оторваться, впитывая в себя каждую крупицу Нью-Кробюзона и его жителей. Пусть этот город и отвратителен до тошноты, покрытый слизью и грязью, ставший пристанищем для воришек, убийц и мошенников, но есть в нем какая-то необъяснимая гармония и красота. Существа с человеческими телами и головами жуков? Есть. Люди-кактусы? Да, пожалуйста. Водяные и русалки? Без вопросов. Люди-франкенштейны из кусочков животных? Даже из вас могут таких сделать. Крылатые существа, покрытые перьями? Смотрите, вот один полетел. Мотыльки, способные превратить вас в бесчувственный овощ? Ха! И такие есть тоже! Поражает воображение, не так ли? По сравнению с ним «Никогде» Нила Геймана покажется райским уголком. Да и персонажи этому городу под стать: беспринципные и желающие просто выжить.

И все было бы прекрасно и замечательно, если бы автор не увлекся. Вот почему львиная доля писателей так любят растягивать вторую часть книги, что она становится похожей на жвачку, а?

Мне безумно нравилась линия Айзека и его необычного клиента, которому тот должен был возвратить способность к полетам. Меня интриговала линия Лин и Поппури, для которого юная хепри делала скульптуру. А чего стоит любовная запретная связь между Айзеком и Лин. Но появились мотыльки и, видимо, выпили весь интригующий сюжет вместе с эмоциями своих жертв. А последние двести с лишним страниц были неоправданно затянутыми, перегруженными ненужными описаниями и уточнениями. Поппури, которому я начала симпатизировать сразу после появления — несмотря на свою отталкивающую внешность, он казался очень интригующим персонажем — исчез с кадра. А потом и вовсе превратился в истеричку. Проблема Ягарека задвинулась очень далеко, получив в конце нелепую развязку. Присутствие демонов из ада вызывают сплошные вопросы, так как в итоге никакого пересечения с ними больше не случилось.

Но Ткач. Он шикарен, этого не отнять.

Книги с эффектом "Вау!"
Невообразимый мир, где живут обычные люди, хепри с головами насекомых, гаруды с крыльями, водянные, управляющие водой, переделанные люди и животные, дикий сплав плоти и механизмов. Здесь есть существа летающие, кровь пьющие, ползающие, пресмыкающиеся, живущие сразу в нескольких измереньях. В городе Нью-Кробюзон продаются наркотики, летают мотыли, питающиеся снами, творятся скульптуры из слюны, целые районы строятся в грудной клетке неизвестного мертвого великана. Мерзкие, гадкие, сильные, дикие, несусветные существа живут, роятся и беснуются в цепком переплетении дыма и цепей. Дичайщая смесь стимпанка, фентези, фантастики и всего самого крутого, что есть в литературе. Я просто неописуемо зафанатела от этого автора!

Мьевиль - ужасающе прекрасен!
По-другому даже выразиться сложно. Настолько восхитительно, чарующе и затягивающе писать о совершенно отвратительных, в большинстве своем неприглядных, и во многом мерзких вещах.
Парадокс!
Меня, чистоплюйку и крайне брезгливую особу, не раздражала ни единая деталь!
Хотя описанные расы, существа далеки от благообразного определения "прекрасных". Жукоголовые хепри, люди-кактусы, водяные, русалки, гаруды (человекоптицы), переделанные (люди-мутанты), многочисленная полуразумная живность, восхитительный в своем безумии Ткач (он же паук), мотыльки, разумные машины, демоны и люди. Далеко неполный список "прекрасных" созданий, уживающихся в Нью-Кробюзоне, городе прекрасном и отвратительном одновременно.
Книга очень специфическая, и не каждый читатель её оценит.

Почему же она понравилась мне?
Потому что она прекрасна! Нью-Кробюзон восхитительно органичен и самодостаточен, город - это не просто фон, он один из основных героев книги. Каждая, даже самая наимерзейшая деталька идеально к месту. Я верю, просто не могу не поверить, в существование этого Города.
Герои книги не статичны - они раскрываются, развиваются, к ним привязываешься, хоть и не всегда одобряешь их поступки.

Мьевиль восхитительно многогранен, он затрагивает немало важных проблем, раскрывая их посредством героев. Обсуждает, но не судит. Испытывать эмоции - это наш удел. И я не хочу прощать Айзека за малодушие, и не могу простить автору это дурацкое любопытство Лин.
Почему все так, а не иначе? Потому что это жизнь... Все эти почти 900 страниц пролетели очень быстро, и я в полнейшем восторге!
Читайте! Читайте Мьёвиля, и пусть он вас поразит и покорит!

Жутко, шикарно, жестко, восхитительно, ужасно…

Приблизительно так бегают мысли во время и после прочтения этого произведения.

Нью-Кробюзон – это ужасающий гибрид разных рас и народов, кварталов и районов, техники и магии, всего и всех вместе взятого. Это жуткий котел, в котором прекрасное находится рядом с отвратительным, удивительно необычное - с жестоким, где все выставляют напоказ и ничто невозможно скрыть. Хепри, гаруды, переделанные, вирмы, какты, водяные, рукохваты, ткачи, мотыльки. Клоаки, грязь, отбросы, свалки, развалины, теснота, духота. Проститутки, рабочие, скульпторы и художники, ученые и маги. Это город потрясающе ужасных контрастов.

Мы знакомимся с Айзеком Гримнебулином и его возлюбленной Лин – представителями разных рас, которые образовали такой прекрасный, но непозволительный союз. Ученый получает заказ, который должен стать делом его жизни, и в процессе исследований сталкивается с неизведанным. Хеприйская скульпторша, которая получает потрясающее задание, оказывается случайно замешанной в жуткие дела самого известного наркодилера. Со временем оказывается, что все намного сложнее, а в дело замешаны темные криминальные личности и серьезные структуры, а затем и весь город, судьба которого оказывается под угрозой.

Повествование насыщено описаниями города и физиологией различных рас. Нужно отдать должное фантазии автора, ведь ему удалось создать такой удивительный мир, населенный необычными существами. Чтение этого произведение нельзя назвать удовольствием, потому что противные и отталкивающие сцены несут и толику восхитительного в своей ужасности. Книга определенно интересная и заслуживает внимания, однако не каждому будет по нраву те отрицательные эмоции, что она вызывает.

Эту книгу можно любить до отвращения и ненавидеть до восхищения.

вместе с отвратительными подробностями автор умудрился вместить интересный сюжет, невольно возвращалась к книге, хотя порой описание и окружение было нужным. достаточно колоритные главные герои, Айзек далеко не апполон, Ягарек преступник, Лин, так вообще, человек скарабей.
конец неоднозначен, люблю такие книги, осталась с ощущением "и это все?" хотелось бы продолжения именно этой истории, но его нет...Ткач, просто волшебно ужасен, он несомненно мне понравился. рада знакомству с такой нестандартной книгой!

Столько уже было сказано об этом романе... сложно добавить что-то новое. Лишь некоторые мысли вслух (есть спойлеры):

"Вокзал потерянных снов" (или Perdido Street Station) - любопытный литературный экзерсис за авторством фантаста-экспериментатора Чайны Мьевиля, лидера течения "New Weird". Книга неоднозначная. Этот опус на 866 страниц читался долго и нелегко. Жалею ли я о прочтении? Скорее, нет. Но перечитывать ВПС вряд ли когда-либо решусь.

Произведение представляет собой умопомрачительный, дикий коктейль из стимпанка, биопанка, городской фэнтези, сюрреализма, абсурда, нуара, элементов шпионской фантастики и триллера. Не "открою Америку", если скажу, что сила воображения Мьевиля поражает. Рисуемые им образы предельно натуралистичные и мрачные, в палитре преобладают то кромешно чёрные, то ярко-кислотные тона. Главное действующее лицо в книге - это "Великий и Ужасный" город Нью-Кробюзон, воплощение гротеска, кривое отражение каждого Города, когда-либо существовавшего на страницах книг.

С одной стороны, изобретательность автора при описании антуража восхищает. Мир Нью-Кробюзона донельзя самобытен и оригинален. С другой же стороны, слишком увлекаясь "градостроительным" трудом, Мьевиль недостаточно прорабатывает персонажей. За ними наблюдаешь, но особо им не сопереживаешь. Единственным героем, вызвавшим у меня сочувствие, стал Ягарек. Финальный отказ Айзека помочь гаруде вроде бы можно понять, однако всё равно от поступка дер Гримнебулина несёт неприятным предательским душком. Разве после стольких мытарств, страданий, сражений плечом к плечу, с риском для жизни Ягарек не искупил свою вину?...

Чувствуется и "ученический" характер книги. Слишком высока в ней плотность разнообразных идей и однообразных описаний на квадратный сантиметр, отчего сюжетная динамика теряется. Повествование по горло увязает в Нью-Кробюзонской смачной грязи. Отдельные эпизоды читались на "ура", а иные - вызывали настоящую скуку. Роман бы только выиграл от сокращения процентов эдак на 45, а то и даже на все 50.
Не обошлось и без deux ex machina (Ткача (The Weaver), Совета конструктов (Council of Constructs) ), "роялей в кустах" (вспомнить хотя бы "городскую легенду" Джека) и персонажей, обреченных на гибель с самого первого момента введения в сюжет (команда наёмников). Так и виделось порой, как Мьевиль белыми нитками сшивает куски сюжетного полотна, нарочито сводит действующие лица в нужной нарративной точке. Такие же противоречивые чувства вызвал и слог автора: иногда - буйный и многоцветный, а иногда излишне вычурный и претенциозный, словно бы Чайна спешил использовать в тексте весь почерпнутый им из Оксфордского или Кембриджского словаря вокабуляр.

И всё же рука не поднялась поставить оценку ниже "8" баллов. Слишком смелое, слишком экстравагантное, слишком безумное и эклектичное это произведение, пусть и очень неровное, чересчур затянутое. Меланхоличный финал логично растекается многоточием: дороги героев на Вокзале разошлись. Городские "пасынки", триумфаторы и калеки в одном лице, уходят прочь, а изгнанник переосмысливает себя и остаётся.
И жизнь продолжается.

Столько уже было сказано об этом романе... сложно добавить что-то новое. Лишь некоторые мысли вслух (есть спойлеры):

"Вокзал потерянных снов" (или Perdido Street Station) - любопытный литературный экзерсис за авторством фантаста-экспериментатора Чайны Мьевилля, лидера течения "New Weird". Книга неоднозначная. Этот опус на 866 страниц читался долго и нелегко. Жалею ли я о прочтении? Скорее, нет. Но перечитывать ВПС вряд ли когда-либо решусь.

Произведение представляет собой умопомрачительный, дикий коктейль из стимпанка, биопанка, городской фэнтези, сюрреализма, абсурда, нуара, элементов шпионской фантастики и триллера. Не "открою Америку", если скажу, что сила воображения Мьевилля поражает. Рисуемые им образы предельно натуралистичные и мрачные, в палитре преобладают то кромешно чёрные, то ярко-кислотные тона. Главное действующее лицо в книге - это "Великий и Ужасный" город Нью-Кробюзон, воплощение гротеска, кривое отражение каждого Города, когда-либо существовавшего на страницах книг.

С одной стороны, изобретательность автора при описании антуража восхищает. Мир Нью-Кробюзона донельзя самобытен и оригинален. С другой же стороны, слишком увлекаясь "градостроительным" трудом, Мьевилль недостаточно прорабатывает персонажей. За ними наблюдаешь, но особо им не сопереживаешь. Единственным героем, вызвавшим у меня сочувствие, стал Ягарек. Финальный отказ Айзека помочь гаруде вроде бы можно понять, однако всё равно от поступка дер Гримнебулина несёт неприятным предательским душком. Разве после стольких мытарств, страданий, сражений плечом к плечу, с риском для жизни Ягарек не искупил свою вину?...

Чувствуется и "ученический" характер книги. Слишком высока в ней плотность разнообразных идей и однообразных описаний на квадратный сантиметр, отчего сюжетная динамика теряется. Повествование по горло увязает в Нью-Кробюзонской смачной грязи. Отдельные эпизоды читались на "ура", а иные - вызывали настоящую скуку. Роман бы только выиграл от сокращения процентов эдак на 45, а то и даже на все 50.
Не обошлось и без deux ex machina (Ткача (The Weaver), Совета конструктов (Council of Constructs) ), "роялей в кустах" (вспомнить хотя бы "городскую легенду" Джека) и персонажей, обреченных на гибель с самого первого момента введения в сюжет (команда наёмников). Так и виделось порой, как Мьевилль белыми нитками сшивает куски сюжетного полотна, нарочито сводит действующие лица в нужной нарративной точке. Такие же противоречивые чувства вызвал и слог автора: иногда - буйный и многоцветный, а иногда излишне вычурный и претенциозный, словно бы Чайна спешил использовать в тексте весь почерпнутый им из Оксфордского или Кембриджского словаря вокабуляр.

И всё же рука не поднялась поставить оценку ниже "8" баллов. Слишком смелое, слишком экстравагантное, слишком безумное и эклектичное это произведение, пусть и очень неровное, чересчур затянутое. Меланхоличный финал логично растекается многоточием: дороги героев на Вокзале разошлись. Городские "пасынки", триумфаторы и калеки в одном лице, уходят прочь, а изгнанник переосмысливает себя и остаётся.
И жизнь продолжается.