Рецензия на книгу

• 

  Аноним18 июля 2017 г.

  Начну с того, что эту книгу я планировала прочесть осенью, а она внезапно выпала мне в игре трижды три темы, и я прочитала ее летом. Осенью хотела прочитать, поскольку все книги, от которых я многого жду, читаю именно в осенний период (для меня это самое приятное время для чтения). Так уж получилось, что Вокзал потерянных снов я прочла не на одном дыхании, а читала около двух недель, даже больше. Не могу сказать, что книга мне не понравилась, но и не вошла в список любимых, к сожалению. Возможно, это произошло, потому что я давно хотела прочитать эту книгу, и давно она у меня лежала, и я уже напридумывала, что там может быть. И реальное содержание книги не совпало с фантазиями. Может поэтому она потом со скрипом у меня шла.

  Очень неромантизированные персонажи и антураж сбили меня с толку: грязный такой, неприглядный город, его жители самых разнообразных рас и прочее. В процессе чтения, ближе к середине, я уже прониклась атмосферой, и повествование начало меня затягивать. Много интересных задумок. Например, мне понравилась идея с переделанными преступниками, которую можно было бы развивать дальше. Понравилось, как показали возможность развития искусственного интеллекта, нетипично, я бы сказала. Мотыльки и способ их питания также интересно показаны. Слово «нетипичный» вообще, как мне кажется, очень подходит Вокзалу потерянных снов.

  Что касается города и его устройства, сначала постоянно заглядывала в карту, но во второй половине книги мне уже этого не требовалось. Описания города хороши. У меня после прочтения как бы осталось ощущение, что я побывала в Нью-Кробюзоне. При упоминании каких-то районов или мест, сразу картинка возникает, что здорово, на мой взгляд. С персонажами сложнее, я не всегда могла себе представить то, что описывает автор. Как, например, с Лин мне пришлось загуглить и найти арты, чтобы хоть как-то ее представить. С кактами была та же ситуация.

  Из персонажей мне очень понравились Лемюэль Пиджин, Ткач и Гаруда. Так уж получилось, что главные персонажи, Айзек и Лин, зацепили меня меньше.

  К минусам, я отнесла бы наличие в книге таких фраз, что даже гугл их не может расшифровать. То есть встречались такие словосочетания, которые я гуглила, и гугл мне выдавал только ссылки на эту же книгу. Странная ситуация. Это особенность языка автора или перевода - непонятно.

  В завершение, отмечу, что мир создан потрясающе скрупулезно. Поражает воображение. Книга затянула не сразу, но вот после прочтения оставила глубокое впечатление и много мыслей. Планирую позже вернуться в мир Бас-Лаг уже с другими произведениями Чайны Мьевиля.

  Оценка 8/10

  3

  91