
Ваша оценкаРецензии
Aneska17 февраля 2013 г.Читать далее
«Я выжила, но это не значит, что моя жизнь ко мне вернулась»Швеция. Стокгольм. Ранняя осень. Серость и туманы, моросящий дождь. Дорогая квартира с огромными окнами. Белые глянцевые стены. Стерильно как в больнице.
В первую очередь, книга вызвала у меня очень яркий и четкий визуальный ряд. Последнее время активно интересует скандинавская архитектура и дизайн. Книга стала иллюстрацией, к тому, что читала и видела. Квартира Моники – пример классического скандинавского стиля. Квартира Май-Бритт представляется мне маленькой с проходными комнатами, обоями в цветочек и полосатыми креслами с подлокотниками, белой решетчатой балконной дверью, сквозь которую добровольно заключенная смотрит на мир.
Моника. Ужасно педантична и рациональна, образцовый врач и дочь, формально исполняющая свои обязанности. Со стороны успешная женщина. И кажется, что счастье вот оно – появляется любимый мужчина, близкий, понимающий, готовый на все. А в душе у нее полно противоречий. Хотя…Тут не в душе дело – в голове. Чувство вины, стыда, от которого Моника страдает всю жизнь навязано именно ее сознанием. Оно навязано ей извне. Прежде всего, матерью, чье решение страдать по умершему оказалось сильнее любви в выжившему. Горько, что такое случается. И вот Моника несет этот крест через всю свою жизнь. А потом, после того злополучного семинара добровольно взваливает на себя еще одну ношу. Синдром вины оказывается сильнее разума Моники. Странно, она даже не задумывается, что у Осе в таком случае не меньше причин испытывать моральные страдания. Моника настолько погружена в себя, что не видит ничего вокруг, лелеет свое горе как младенца.
Май-Бритт. В детстве – несчастная девочка, с кучей комплексов и предрассудков, навязанных родителями и общиной. Растет в теплице, заботливо сдобренная кучей не понятных нравоучений и догм. Как и в случае с Моникой именно родители в сложный переходный возраст оказывают роковое влияние. И Майсан абсолютно все жизненные неурядицы и беды трактует как кару небесную. Она сделала несчастными всех вокруг себя – родителей, мужа, ребенка. Но разве расплатой за это должна стать собственная жизнь? Добровольное заточение в себе самой?
Она оказалась в тюрьме по своей воле, выбросив ключ, но и этого оказалось мало – она позволила собственному телу стать ее последней темницей…
Ванья. Ее история для меня самая страшная. Вот она прошла через ад. Добровольно. Ванья – жертва отца, мужа, обстоятельств, а
жертве не остается ничего, кроме подчинения, жертва не способна изменить ситуацию.Страшно. Страшно, от осознания того, насколько важную роль в формировании личности играют родители и подростковый период. У всех троих героинь нить событий тянется из детского возраста. Но важно и другое – что ни одна из них не захотела по-настоящему что-то изменить и измениться, пока не произошло какого-то переломного события. В конечном счете, мы сами делаем свою жизнь. Я в это верю. А почему мы так стремимся взять на себя вину? Даже не всегда нашу собственную? Почему думаем, что ценой своей жизни и счастья может отдать кому-то дань? Ведь прошлого не вернуть! Почему человек не может стать счастливым за кого-то другого, разве это плохо, стыдно?
По поводу главного чувства книги - «СТЫД». Я не увидела СТЫДА. Увидела чувство ВИНЫ и САМОУНИЧИЖЕНИЯ. Для меня стыд и вина принципиально разные чувства. Роман пропитан чувством вины, но никак не стыдом…
А окончание романа для меня светлое. И снова Швеция, Стокгольм. Зима. Белый снег. Кристально свежий и чистый воздух. Можно дышать. Все будет хорошо…
1324
Balbeska31 марта 2017 г.Читать далееВот я давно заметила,что чем больше откладываешь написание рецензии,тем меньше потом хочется ее писать. И поэтому,я теперь пишу не красивую развернутую историю, ибо время утекло,а обычный отзыв. Но надеюсь,что все же я к ней вернусь и допишу те недостающие мысли,которые упустила сейчас.
Для начала хочу отметить,что глядя на обложку, ждала в книге перчинку ну или хотя бы намек на это, но нет, в этом салате хватает откровенных сцен и без этого. Секс тут ни при чём, здесь орудует голая правда, выворачивая на изнанку всю человеческую душу, заставляя если не понять,то хотя бы проникнуться ею. На меня косились люди, а бабки поджимали губы, пока я читала ее в очереди к хирургу, а мне так хотелось треснуть их этой книгой по голове и наорать,что нельзя судить о книге по обложке, но я сдержалась, иначе кого-то точно сразу б отправили в травмпункт без очереди и этот кто-то была бы не я.
Я бы, наверное, назвала эту книгу не стыд, а например страх или что-то в этом роде, ведь обе героини скорее боялись что их осудят, от чего и стыдились. Одна боялась мнения окружающих,ведь она считала себя эгоисткой и старалась всеми мыслимыми и немыслимыми способами доказать окружающим,что она вовсе не такая, что всегда и везде бескорыстно поможет,а что на самом-то деле?? На самом деле ее просто жрал изнутри страх, что люди все равно увидят ее нутро и отвернутся от нее. И самое печальное то,что все это она себе надумала, в чем-то повлияла смерть брата,в чем-то обида матери, и все, прощай спокойная жизнь,привет дурдом. И ведь она могла туда попасть,если б ее не ждала иная дорога в жизни, которая, я надеюсь, все же поможет ей справиться с этими надумаными страхами.
История второй героини ещё страшнее, ведь тут замешана религия. Все эти промывания мозгов еще с детского возраста постоянно дают о себе знать. Такие люди не могут и шага сделать без одобрения общины или еще чего-то. И это очень страшно. Ведь как бы они не сопротивлялись, все равно в конечном счёте малейшая проблема запускает в их голове механизм самоуничтожения и они начинают думать,что их настигла кара. Так было с Май-Бритт. Все,что она когда-то делала от большой любви обернулось против нее. Она стала винить себя во всех смертных грехах, от чего стала затворницей в своем теле. А что,ведь так жить легче,не нужно идти вперед, пусть все катится само-собой, может куда и прикатится. И если что, сказать, жуя будерброд с майонезом, Богу так угодно. Порой даже хотелось ее удавить, чтоб не ныла. Сама виновата,нечего вину перекладывать.
Вот вроде и город не маленький и людей хватает,но случай сводит этих достаточно разных с виду, но таких одинаково поломанных внутри. И что,вы думаете они поймут какие они похожие и станут дружить? Хрен там!! Пытаясь исправить ошибки,они роют друг другу яму и сами туда попадают. Катрин Альвтеген так красочно это описывает,словно сама прожила эти истории, заставляя подумать о своих страхах, ведь в каждом из нас живет свой стыд, который гложет нас изнутри,просто кто-то научился справляться с ним,а кто-то, как эти героини нет...1269
Maple813 сентября 2016 г.Читать далееЧто представлялось мне, когда я прочитала аннотацию и взглянула на рецензии? Представился мне некий психологический триллер, который леденит сердце и погружает душу в пучину безысходности и бескрайнего отчаяния. Я боялась зацикленности на внутренних проблемах, постоянного переливания из пустого в порожнее, многократного обсасывания одних и тех же действий. А обложка? Сейчас, прочитав книгу, я понимаю тонкий намек художника и сознаю его правоту, иллюстрация идеально подходит к книге. Но тогда, когда за моими плечами не стояло знание текста, а действовал только скрытый подсознательный ряд ассоциаций, я подумала, что здесь еще и объявится маньяк-насильник, и мы будем долго следить за сознанием жертвы. И, конечно, длинные беседы у психотерапевта. Забегая вперед, скажу, что психотерапевта в книге не обнаружилось (а жаль, некоторым там он бы совсем не помешал). А поскольку вся книга построена на психологических размышлениях, я еще и ожидала от нее жуткой затянутости (типа, половину книги ГГ только выползает из дома до ближайшего магазина за кофе, и только накручивает и накручивает себя) и суицидальных мотивов.
Что я получила? Никакие мои исходные подозрения не оправдались. Получила я динамичную историю с двумя-тремя главными действующими лицами. Начнем со слегка второстепенной героини, я бы назвала ее спасительным колечком, которое свяжет два звена и вытащит их наружу. Там все довольно просто и в ее внутренний мир мы будем заглядывать редко. Домашнее насилие, пьянство отца, как следствие, перенос роли жертвы во взрослую жизнь и ужасающее возмездие исковерканной психики. Две основные наши героини очень разные. Одна - успешная женщина с неустроенной личной жизнью. Но мучает ее не это. Есть у нее в прошлом одна тайна, одна вина. Она не может о ней забыть, она получает напоминания о ней постоянно, всю жизнь ее мучает совесть, всю жизнь она считает себя обязанной. Вторая - более редкий тип. Девочка, выросшая в Общине. Это даже не пуритане, это вообще мормоны какие-то. Настолько строгие нравы, что исковеркали они душу девочка окончательно, даже вырвавшись оттуда физически, она просто не смогла освободиться духовно, так и осталась в плену законов, внушенных ей с детства. И здесь тоже крах личной жизни, и очень оригинальный способ спрятаться, уйти в свою скорлупу, изолировать себя от мира и забыть.
Но обе они получат шанс обрести нормальную жизнь, если сумеют изменить себя, переступить границу, забыть то, что было.1256
oranjevaya15 октября 2015 г.Читать далееИ снова передо мной развернулась история о трагично-тяжёлых женских судьбах. Нет, женщины в романе Карин Альвтеген «Стыд» не живут в отсталой деревне в период смены власти и режима, они не наложницы в гареме злого султана и не заложники маньяка. Они наши современницы, подданные одного из государств с высоким уровнем качества жизни. Но… Всегда есть НО, без него ведь не будет интриги.
Ох и тяжёлая для меня эта книга. При этом в хорошем смысле тяжёлая – насыщенная за душу цепляющими событиями, будоражащая разум и, что важнее, чувства.
Это роман о женщинах, которые отвернулись от своих эмоций, запрятали их глубоко-глубоко и не подпускают к собственным чувствам никого, даже самих себя. Сразу две главные героини, у которых, на первый взгляд, ничего общего – Моника социально успешная личность, преуспевающий врач, а Май-Бритт – страдающая крайней степенью ожирения, озлобленная на весь мир особа. Такие разные, но есть то, что их объединяет – это стыд. Всепоглощающий, не дающий возможности жить счастливо, заставляющий делать что угодно, лишь бы забыть о нём. Стыд, на полноценное осознание и анализ которого они не находят внутренних ресурсов, и не могут обратиться за помощью к кому-то извне. И как итог – каждая из них растрачивает жизнь в собственном эскапизме, ломает свою жизнь, и обе они несчастливы.
Автор недаром уделяет значительное место воспоминаниям героинь из детства, ведь именно оттуда «растут ноги» их проблем.
Как Май-Бритт, так и Моника не получили от родителей самого главного – любви. В случае с Моникой вся материнская любовь досталась погибшему в юности брату, за смерть которого Моника чувствует свою вину. Но эта трагедия отнюдь не сплотила мать и дочь, и вот уже больше 20 лет Моника регулярно возит на кладбище мать, которой нужно, чтобы на могиле всегда горели свечи, и, видимо, чтобы дочь регулярно видела надпись «Любимый сын» и понимала, что к ней самой это определение не относится. Моника не чувствует любви матери, потому она и сама себя не любит, потому не верит, что кто-то её может полюбить. Так, она не может поверить и в любовь Томаса, заставляет его ждать встречи с ней 45 минут под дождём, рассчитывая «разоблачить» его обманные чувства и ещё раз получить доказательство, что её нельзя полюбить. Но даже убедившись, что Томас волновался прежде всего за неё саму, а не за своё потерянное время, она все равно не верит:
Ни одного злого слова. Ни намека на раздражение. Он притянул её к себе, она спрятала лицо в его мокрой куртке и почувствовала стыд. И все равно она не верила. Не верила, нет.В случае родителей Май-Бритт вся любовь, если она вообще была, направлена в сторону Бога. И когда Май-Бритт оказалась не готова отказаться от любви ради жизни «за решёткой» религиозной Общины, что для родителей означало отказ от правил, установленных самим Богом, то для них единственным выходом стало отречься от дочери. Они не приходят на её свадьбу, и даже когда рождается внучка не интересуются её судьбой. О какой любви тут может идти речь? Разве вы перестанете любить своего ребёнка, если он не станет медалистом в школе, или он выберет не ту профессию, которую бы вам хотелось? Любовь – это безусловное принятие. То, чего не было у Май-Бритт. Её родители могли любить её только в случае, если она будет соответствовать их меркам – будет вести себя строго по правилам общины, выйдет замуж за выбранного ими кандидата... По-моему, это страшно.
Нелюбовь со стороны родителей привела к тому, что эти женщины и сами себя не любят и не принимают. Вся их жизнь - это психологическая защита. В случае Моники - это компенсация. Через свою успешную карьеру она пытается доказать матери, что она достойна, что она не хуже погибшего брата.
Что делать, если жизнь оставили тебе, а не тому, кто был лучше тебя? Как доказать, что ты этого заслуживаешь? Чем оправдать собственное существование?Для Моники важнее всего внешние факторы – что подумает мама, что подумают люди, как они оценят её поступки. Это очень хорошо видно, когда на семинаре подходит её очередь говорить о себе и она, даже не думая от том, чтобы открыться, судорожно пытается придумать, что сказать, ведь:
Двадцать три человека подумают, что она ни на что не годна. А она посвятила всю жизнь тому, чтобы доказать обратное.Май-Бритт же уходит от себя через пищу - как только появляется какая-то мысль, она бежит к холодильнику, чтобы в буквальном смысле слова заткнуть рот своему внутреннему голосу:
Май-Бритт снова открыла холодильник. Как и всякий раз, когда то, о чем она не желала знать, пыталось протиснуться в её сознание.
Надо затолкать что-то в себя, заглушить крик, рвущийся изнутри.Так Май-Бритт и наказывает себя - становится заложницей собственного тела. Тела, виноватого в своих естественных человеческих желаниях и потребностях, которые с детства преподносились ей как нечто постыдное, греховное, за что ты будешь гореть в аду. И уже неудивительно, что внутри у неё развивается рак. Мне думается, что это также связано и с огромным чувством вины за смерть дочери.
Вина и искупление – такие сложные понятия. В историях обеих женщин есть чувство вины, а значит есть и сама вина. Есть ли искупление и соразмерно ли оно проступку – вот в чём вопрос. Когда за «неприличную» (по мнению родителей Май-Бритт) игру они наказывают свою дочь, заставляя её пройти через унизительное сидение перед гостями с обнажённым ниже пояса телом – такое наказание соответствует провинности? И как можно не подумать о чувствах собственного ребёнка в этот момент…
Чувства, осознание, родительство, любовь, вина и искупление - в своей книге автор затрагивает много вопросов, связанных с психологией личности. Вопросов, которые не могут оставить равнодушным кого бы то ни было, потому что все мы люди, все мы живём. Потому книга интересна как сама жизнь.
Пожалуй, единственная моя претензия к поступкам главных героев только в том, что Моника не обратилась за помощью к психологу или психотерапевту. Выглядит странно, что преуспевающему врачу в наше время, в любом случае знакомому с основами психологии, ни разу это даже в голову не пришло.
Не понравился мне и язык книги - текст выглядит немного корявым в своей простоте. Не знаю, чья в этом «заслуга» - авторов или переводчика, но, на мой взгляд, это несколько ухудшает общее впечатление от книги. Но в любом случае книга цепляет и заставляет задуматься. И хочется сказать – люди, просто любите своих детей.
1227
ann19743 апреля 2015 г.Читать далееОчень мрачная, холодная, я бы даже сказала, безжалостная книга, но очень реалистичная, живая, настоящая. Психологический, философский, мрачный роман. О чём же он? Если вкратце, то это истории двух совершенно разных женщин: разных по социальному положению, по образу жизни, по мышлению. У одной была престижная работа, дорогая квартира, красивый мужчина, но не было друзей, с матерью напряженные отношения. У другой была семья, лучшая подруга, любимый человек, ребенок. Обе потеряли все. Есть у них одна общая черта – это пожирающее их изнутри чувство стыда, которое заставляет их заниматься губительным саморазрушением и моральным поеданием самих себя. У них совершенно разные истории, но одинаково шокирующие и потрясающие до глубины души. Обе они несут в себе огромное чувство вины за совершенные когда-то действия, что перечеркнули их жизни и, по их мнению, сделали их недостойными счастья и нормальной жизни. Они сгорают от стыда сами перед собой, перед людьми, которые их даже не знают. Нет ни одного дня, когда бы они смогли вздохнуть спокойно и просто радоваться новому дню.
Чувство стыда привело их в добровольное заточение. Они себя наказывали, боялись своего прошлого. Каждый день они испытывали ужас, страх, бессилие, одиночество, бесконечную пустоту в душе. Каждая по-своему пытается спасти себя. Пусть через ложь и правду, долгожданную встречу и разрыв. Вообще, конечно, такие книги тяжело читать, хотя и надо. Это как прививка – от саморазрушения.1231
ablvictoriya14 апреля 2014 г.Читать далееВот вроде бы есть здесь все, что я люблю - и социально-психологический роман, и скелеты в шкафах, и личные страхи и фобии родом из детства - но как-то не очень зацепило. Возможно, сказывается опыт уже прочитанных драм скандинавских авторов, которые впечатлили меня намного сильнее.
Прежде всего, это не просто стыд, это уже какие-то выросшие из него фобии. А отсюда - бесконечное вранье и самообман. Две истории о женщинах, идущие параллельно и довольно нелепо (и не совсем ясно, зачем) пересекающиеся в конце. Мне намного больше понравилась история Май-Бритт, добровольно заточившей себя на 32 года в собственном доме и в собственном теле. История Моники же часто казалась надуманной, нереальной. Не совсем понятен образ Ваньи, который якобы призван все перевернуть с ног на голову и закончить все хэппи-эндом: чтобы связать все это в один клубок, автор от безысходности обращается к вещим снам. И люди, которые десятилетиями сгрызали самих себя изнутри, вдруг чудесным образом прозревают после одной только встречи с Ваньей.
Не скажу, что мне совсем не понравилось, нет. Но... в общем, см. первый абзац.
1231
skadi_books25 марта 2013 г.Читать далееСтыд. Наверно, каждый испытывал это чувство. Стыдно бывает за обман, за невпопад сказанную фразу, за неуместное действие. А что будет, если стыд выкрутить на максимум, если он будет пропитывать каждое мгновение жизни?
Тогда получится история двух героинь этой книги. Обе они - и благополучная успешная Моника, и страдающая крайней формой ожирения Май-Бритт - при всей своей непохожести одинаковы в одном: всеми их поступками, всей их жизнью руководит стыд. Причем им стыдно им не за что-нибудь, а за само свое существование на этом свете.
Проблемы обеих женщин произрастают из детства и юности. "Любящая" матушка Моники не уставала упрекать ту за гибель брата. Родители Май-Бритт, религиозные фанатики, привили дочери стыд за свое тело и его естественные желания.
Если честно, ни одна из героинь не вызвала особого сочувствия. В конце концов, каждый строит собственную тюрьму в своей голове.1223
Chiffa_Jay30 марта 2019 г.Читать далееЧестно говоря, от этой книги ожидала намного большего. Аннотация интересная, психологический триллер и всё такое...
Триллера там нет. Есть много психологии, причем довольно поверхностной, на уровне массового чтива. Есть много стыда. Две женщины пережили сильное потрясение в юности. И оно определило всю их дальнейшую жизнь. Одна успешный врач, но яростно отрицающая саму идею, что её можно любить. Да и вообще тут даже маму приплели, для полной картины, ну вот прям всё как в поп-психологии. Вторая весит много-много килограммов и живет в пределах своей квартиры, выплескивая на социальную службу тонны ненависти и злобы.
В книге много нытья. Много описаний бооооли. И эти дамы никогда не слышали концепции "помоги себе сам". Врач, ау, ну хоть ты-то же должна знать о нормальных психологах и работе с воспоминаниями детства? И уж если мы берем маму, то это тоже достаточно избитая проблема. Вторая вообще считает, что ей все должны. Да, она жирный динозавр с травмированным внутренним миром, а все остальные, с чего вы взяли, что вы можете нормально существовать? Счас мы вам добавим ложку дегтя, и побольше, побольше...
Более-менее симпатичной оказалась Ванья, но к ней тоже осталость множество вопросов...
11890
Nadin2925 декабря 2017 г.Читать далееПервое знакомство с автором, и скажу, что весьма успешное. Хотя начало было так себе, думала уже, что не понравится. Своеобразная книга, которая заставляет задуматься. Иногда мы становимся заложниками собственных мыслей/тела, которые не дают нам двигаться дальше. Мы застываем в коконе жалости к себе и страха, что подумают окружающие. Можно прожить все жизнь, пытаясь угодить чужим интересам, соответствовать чужим требованием, и так не стать счастливым. Честно, грустная история, даже можно сказать печальная. Две искалеченные судьбы, по-другому это никак не назвать, которые в определенный момент времени пересекаются и дают новый поворот в жизни. Новый виток, который дает им долгожданную свободу, хоть и таким способом. Все-таки стоит прислушиваться к своему внутреннему голосу и быть счастливым, не смотря ни на что. Есть события, которые от нас не зависят. Надеюсь, что дальнейшее знакомство будет таким же замечательным.
11637
Mixi3 апреля 2016 г.Читать далееОчень тяжелая книга... И захватывающая, невозможно оторваться, все верится, что вот, на следующей странице или хотя бы в следующей главе героиня возьмется за ум, на нее снизойдет озарение и она перестанет ломать себе жизнь. Но нет, озарение все не наступает... И это касается обеих главных героинь - Моники и Май-Бритт - успешного врача и инвалида по ожирению - таких разных и таких похожих, мне их обеих очень часто хотелось прибить лопатой! Да, тяжелое детство, да, родители взрастили небывалые комплексы, но вы же взрослые тетки, а Моника еще и мужчину отличного во всех отношениях повстречала наконец-то, да и Май-Бритт обзавелась такой оптимистичной и неравнодушной социальной работницей, так почему бы не схватиться за это, не вытянуть себя за волосы из болота? Но нет, мы будем продолжать себя гнобить и верно двигаться навстречу смерти, потому как просто не заслуживаем этой жизни.... Очень хочется верить, что благодаря светлому человеку, появившемуся в их жизнях, у них все-таки что-то сдвинется в правильном направлении!
1121