博士の愛した数式を巡って

Бесконечно трогательная, вдохновляющая и щемящая душу история. Главные герои этой книги - Профессор, потерявший память в аварии; Домработница, чуткая, добрая и стремящаяся познать тайны вселенной; Коренек - сын домработницы, обожающий бейсбол и наконец математика, «персонаж» - связывающий всех троих воедино.

Минималистичность, присущая японской литературе здесь хорошо подсвечивает особенно острые темы одиночества, потери и потерянности, поиска смыслов и желания быть нужным. И вроде бы автор пытается перенести акценты на математику, но в какой-то момент ошарашивает нас сценой пробуждения профессора.

Пробуждения ото сна и осознания, что его привычной жизни больше не существует. Сколько бы я не думала об этом, я все еще не могу представить как много боли в этом осознании и как можно переживать эти эмоции вновь и вновь, даже если постоянно об этом забываешь.

Книга поразила меня своей добротой, открытостью и жаждой познания, рекомендую всем, кто хочет прочесть «тихую» историю, оглушающую своими эмоциями.

Ёко Огава — одна из самых известных современных писательниц Японии. Её книги (около 50) на родине получили практически все возможные литературные премии, а её саму запросто сравнивают с Харуки Мураками. Что же, теперь я понимаю почему.

Роман "Любимое уравнение профессора", несмотря на всю трагичность описанной ситуации, бесконечно уютный и мягкий. После этой книги внутри разливается тепло и благодарность жизни за то, что в ней есть хорошие люди, обладающие огромными сердцами, в которых есть место для совершенно чужих людей. Людей, вроде бы сторонних, но нуждающихся в простом человеческом участии и поддержке.

После аварии Профессор получает серьёзнейшую травму, которая повлияла на его память. Теперь она ограничена 1975-ым годом и моментом катастрофы, а в настоящем мозг Профессора запоминает лишь восемьдесят минут. Ему нанимают домработницу, которая потом начинает приводить с собой десятилетнего сына. И неожиданно для всех в этой странной на первый взгляд компании зарождается настоящая дружба.

Я не люблю математику, потому что гуманитарий до мозга костей. Я воспринимаю мир через образы, чувства и метафоры. Но Ёко Огава показала мне, что царица наук, на самом деле, восхитительно прекрасна в своём стремлении к идеальному. Её тоже можно любить и ею восхищаться.

Прекрасна, тёплая книга с лёгкой грустинкой о дружбе, математике и немножко о бейсболе.

Еко Огава. Любимое уравнение профессора. Ранее в этом году я читала у Огавы антиутопию "Полиция памяти" - маст рид по сегодняшним временам. "Любимое уравнение профессора" - совсем другая история, хотя неизменно угадывается стиль автора, которая умеет создать особый мир - лаконичный, чистый, логичный, без лишних деталей, очень японский. Эта история - история о дружбе профессора математики с домработницей и ее сыном. Пожилой профессор почти 20 лет назад получил травму в автомобильной аварии, и теперь его памяти хватает только на 80 минут. Для него нет прошлого или будущего, он одержим миром чисел и видит окружающий мир и людей через цифровую реальность: дата рождения, размер обуви, номер телефона. Однажды в его дом приходит новая домработница, которая меняет жизнь профессора. Казалось бы рутинная ситуация, однако внутри каждого героя существует неприметная постороннему взгляду вселенная. В данном случае - вселенная чисел. Очень добрая и человечная история о том, что в каждом из нас живет частичка волшебства.

Небольшой роман, напоминающий картину в стиле укиё-э. С одной стороны, чистые цвета и интересные детали, с другой, некоторая упрощенность, а где-то и намеренно оставленное пустым место. "Любимое уравнение профессора" скорее о маленьком отрывке жизни, выдернутом из общего течения: границы логичны, но условны. Объяснений всего нет, а концентрация на отдельных днях и мелких деталях.
Лично от меня огромное спасибо автору, что простые числа наконец перечислены в нормальном порядке. Хотя то ли в переводе, то ли в оригинале число 12 в одной дате и превращается вдруг в 11. Удивительно для такой в остальном последовательной с числами работы.
Пожалуй, понравится любителям японской отстранённости и миниатюрных романов. У меня уж точно осталось приятное послевкусие.

Читать было скучновато. Профессор математики, домработница и ее сын. И немного математики. Какие-то выборочные кусочки. Но перевод книги оказался не слишком хорошим. И даты, цифры даны с ошибками. И это напрягало.
Для меня остался спорным вопрос с бейсбольными призовыми карточками. Другая уборщица подарила ей коробку с ними. Но она бы смогла продать за достаточно большие деньги. Им в принципе нужна была только одна карточка. Они же приняли подарок и просто поблагодарили. Да, когда его делает богатый человек понятно, но это такая же как она уборщица. И ей бы не помешали деньги. Для меня это отнюдь не красивый поступок героини книги.

Преуспевающий профессор математики в 1975 году попал в автокатастрофу и получил серьезные травмы головы, которые вызвали проблемы с памятью. Профессор прекрасно помнит все, что происходило до момента аварии. Но в настоящем он запоминает только события последних восьмидесяти минут, после чего память стирается, а механизм запускается заново.

Жить с таким человеком — задача не из легких. Родственница Профессора перепоручает заботу о больном родственнике домработнице, от лица которой и ведется повествование. Каждый день Профессор знакомится с домработницей заново — она говорит, кто она такая, а он снова и снова спрашивает, какой у нее размер ноги и когда она родилась. После этого Профессор уходит в кабинет, где с головой погружается в чудесный мир чисел.

Постепенно домработница проникается симпатией к Профессору и привыкает к его странностям — запискам, прикрепленным к костюму, нелюдимости, страстной любви к математике и ненависти к морковке. Когда же Профессор узнает, что домработница в одиночку воспитывает десятилетнего сына и надолго оставляет того одного дома, то выдвигает новое требование: мальчик после школы должен приходить на работу к матери. Профессор нарекает парнишку Кореньком из-за чуть скошенной формы головы, которая напоминает математический корень, и быстро проникается к ребенку симпатией. Так рождается странная, но крепкая дружба между тремя непохожими людьми — стареньким профессором математики, домработницей, которая не окончила старшую школу, и мальчиком, обожающим бейсбол.

«Любимое уравнение профессора» — наполненная светлой грустью книга о природе человеческой памяти, о важности таких простых вещей, как дружба и семья. Домработница и ее сын помогают Профессору вновь полюбить жизнь, находить радость в мелочах, обрести настоящих друзей. И несмотря на трагическую ситуацию, в которой оказался Профессор, история получилась радостной и уютной. Роман покоряет своей добротой, простым, но жизненным сюжетом, обаятельными героями и вызывает лишь положительные эмоции.

Первой книгой японской писательницы Ёко Огавы, которую я прочитала, была прекрасная антиутопия «Полиция памяти». В этом романе автор снова обращается к теме памяти, но уже в реальной жизни.
Шестидесятилетний профессор математики семнадцать лет живёт с повреждённой в автокатастрофе памятью. Он помнит всё, что было до аварии, но запаса его активной памяти хватает на восемьдесят минут — потом она обнуляется. Каждые. Восемьдесят. Минут. Как персонаж фильма «Помни» делал себе татуировки-напоминания, так Профессор вешает на костюм записки.

Только что дочитала этот маленький шедевр.

Я не сильна в математике, но эта книга объяснит вам самые замудренные формулы так, что вы полюбите числа, как и главная героиня сей истории. Повествование ведётся от лица домработницы, которую приставили убирать в доме пожилого профессора. У мужчины после аварии появились проблемы с памятью - новую информацию он держит в голове лишь 80 минут, после чего память обнуляется. Трогательный роман о доброте, семейном уюте, царице наук и бейсболе. Написано элегантно (излюбленное слово профессора), с оттенком юмора и нежности. Буквально в первой главе автор задаёт задачу героине и, конечно, читателю. Я с удовольствием вклинилась в эту числовую игру, шестерёнки работали. Таким образом книгу можно назвать интерактивной и даже познавательной - периодически проскальзывают интересные факты из мира научных открытий, базовые знания бейсбола. Ничего не ждала и получила море удовольствия от книги.

Чудесный переводчик Дмитрий Коваленин снова выбрал отличную книгу для перевода. "Любимое уравнение профессора" Ёко Огавы— история об уже пожилом гении математики, у которого есть большая проблема. После аварии он прекрасно помнит все, что касается его работы, помнит себя до травмы, а вот память сегодняшняя хранит только последние 80 минут. Каждое утро он заново знакомится с окружающими и с самим собой с помощью записок от себя вчерашнего.
Повествование, конечно, в японском стиле — неспешное, но пронизанное эмоциями.
И самое интересное, что я для себя открыла. Всегда думала о математике и числах как о дико скучных вещах. А, оказывается, люди могут смотреть на это совсем с другой стороны. Искренне любить. Воспринимать ка музыку. Как способ жить и искать ответы в повседневной жизни.
Поверила бы я в такое, услышав раньше? Точно нет. А сейчас верю.
Вызвала уважение и явно тщательная подготовка Ёко Огавы к написанию книги. Текст пестрит формулами, теоремами, математическими законами. Однако, надо отдать должное мастерству и автора, и переводчика, потому что читать нескучно совсем.