Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Housekeeper and the Professor

Yōko Ogawa

  • Аватар пользователя
    EllenckaMel5 марта 2024 г.

    Читать было скучновато. Профессор математики, домработница и ее сын. И немного математики. Какие-то выборочные кусочки. Но перевод книги оказался не слишком хорошим. И даты, цифры даны с ошибками. И это напрягало.
    Для меня остался спорным вопрос с бейсбольными призовыми карточками. Другая уборщица подарила ей коробку с ними. Но она бы смогла продать за достаточно большие деньги. Им в принципе нужна была только одна карточка. Они же приняли подарок и просто поблагодарили. Да, когда его делает богатый человек понятно, но это такая же как она уборщица. И ей бы не помешали деньги. Для меня это отнюдь не красивый поступок героини книги.

    8
    233