Рецензия на книгу
The Housekeeper and the Professor
Yōko Ogawa
NastyaMihaleva7 января 2025 г.Небольшой роман, напоминающий картину в стиле укиё-э. С одной стороны, чистые цвета и интересные детали, с другой, некоторая упрощенность, а где-то и намеренно оставленное пустым место. "Любимое уравнение профессора" скорее о маленьком отрывке жизни, выдернутом из общего течения: границы логичны, но условны. Объяснений всего нет, а концентрация на отдельных днях и мелких деталях.
Лично от меня огромное спасибо автору, что простые числа наконец перечислены в нормальном порядке. Хотя то ли в переводе, то ли в оригинале число 12 в одной дате и превращается вдруг в 11. Удивительно для такой в остальном последовательной с числами работы.
Пожалуй, понравится любителям японской отстранённости и миниатюрных романов. У меня уж точно осталось приятное послевкусие.8311