Путеводитель по Берлину

Владимир Набоков

Рейтинг LiveLib

4,1

36 оценок

5
36%
4
53%
3
6%
2
3%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 41Хотят прочитать 34

Рецензии

Аноним22 мая 2024 г.
Подглядеть чужое.
Я не набоковед, и какое же это счастье. Ну правда. Имею полное моральное право делать самые немыслимые, с точки зрения знатоков вопроса, предположения и не мучиться при этом бессонницей.
Набоков не любил Берлина - такая частая фраза у набоковедов. А ещё я встречала мнения, что Набоков не любил Россию, не любил русскую литературу, ну по крайней мере имел к этим двум последним обиды и претензии, и много ещё чего не любил.
Однако, читая Набокова, не вижу я этой нелюбви, вот хоть убейте, не вижу. А вместо этого вижу я такое частое, такое обычное обиженное брюзжание на как раз горячо любимых, да простит мне Владимир Владимирович использование слова "брюзжать" к нему.
Любил Набоков Берлин. Нельзя написать так просто и с такой теплотой о городе, который не любишь.
И пусть

Это очень плохой путеводитель
Неправда, это очень хороший путеводитель. И на вопрос

Кому интересно знать, как вы сели в трамвай, как поехали в берлинский Аквариум?
отвечу - интересно всем, интересно всем тем, кому интересен не прибранный и отутюженный фасадный вид Берлина, а вид живого Берлина, настоящего, с его внутренней части, с точки зрения жителя города, иммигранта, живущего в нём.
Потому как, в рецензии на "Одноэтажную Америку" я уже писала об этом, помнится, понять и прочувствовать место можно только пообщавшись с его коренными жителями. Увидеть не открыточные виды, а как работают рабочие, как почтальон забирает письма, услышать, что напевает цветочник, составляя букеты, подслушать разговор жителей, едущих по своим Берлинским делам в трамвае, подсмотреть надпись, оставленную на снеге, лёгшем на трубы, поспорить в непримечательной пивнушке с её завсегдатаем о жизни, политике и ценах на мясо. И главное

Не понимаю, что вы там увидели, - говорит мой приятель, снова поворачиваясь ко мне.

И как мне ему втолковать, что я подглядел чьё-то будущее воспоминание?
поймать это чужое будущее воспоминание и бережно отложить его в своё.
Читать далее
41
321
Аноним9 августа 2015 г.
-- Не понимаю, что вы там увидели,-- говорит мой приятель, снова поворачиваясь ко мне.
И как мне ему втолковать, что я подглядел чье-то будущее воспоминание?
Это потом Набоков стал автором гениальных романов.
А начиналось все с прекрасных, пронзительных, гениальных рассказов и очень хорошей поэзии.
Для меня рассказы Набокова - это открытие, откровение и огромная, огромная радость.
Как прекрасно открывать новые грани гениальности любимого писателя.
27
619
Аноним11 февраля 2021 г.
Наблюдая за временем через трамвайное окно, Набоков отрешенно отмечает его мельчайшие приметы, разбросанные по городу. Говоря о заключении природы в зоологический сад посреди стремительно меняющегося шумного города, Набоков с иронией отмечает соседство с ней отеля, ловко названного «Эдем» - кажется в конце времен человеку все же удалось построить земной рай. За окном трамвая происходит жизнь большого улья, где каждый звук удара молотка рабочего тут же отзывается эхом из-под молотка другого, где выстроенные в ряд бутылки звенят, создавая музыкальную гармонию, где письма как по волшебству исчезают в ящике, из которого позже будут доставлены точно по адресу и точно в срок, где даже случайная надпись на снегу является ничем иным, как идеальным палиндромом. В своем эссе Набокову удается сохранить, как в стеклянном шаре, этот идеальный Берлин, потому что, в отличие от библейского, земной рай не может просуществовать вечно.
Читать далее
6
399

Все рецензии

Цитаты

Аноним1 августа 2015 г.
Мне думается, что в этом смысл писательского творчества: изображать обыкновенные вещи так, как они отразятся в ласковых зеркалах будущих времен, находить в них ту благоуханную нежность, которую почуют только наши потомки в те далекие дни, когда всякая мелочь нашего обихода станет сама по себе прекрасной и праздничной,-- в те дни, когда человек, надевший самый простенький сегодняшний пиджачок, будет уже наряжен для изысканного маскарада.
19
336
Аноним1 августа 2015 г.
-- Не понимаю, что вы там увидели,-- говорит мой приятель, снова поворачиваясь ко мне.
И как мне ему втолковать, что я подглядел чье-то будущее воспоминание?
10
330
Аноним1 августа 2015 г.
За этими витринами, в сияющих углублениях, скользят, вспыхивая плавниками, прозрачные рыбы, дышат морские цветы, и на песочке лежит живая пурпурная звезда о пяти концах. Вот, значит, откуда взялась пресловутая эмблема: с самого дна океана -- из темноты потопленных Атлантид, давным-давно переживших всякие смуты,-- опыты глуповатых утопий,-- и все то, что тревожит нас.
5
116