Перевод с английского С. Ильина 24 ноября 1988 года
"Смотри на арлекинов!" - последний завершенный роман знаменитого писателя Владимира Набокова. Главный герой - Вадим ...
Историю своей жизни русско-американский писатель, один из крупнейших мастеров художественной прозы ХХ века, Владимир Набоков рассказал трижды: по-английски, по-русски и вн...
«Соглядатай» (1930) — повесть выдающегося русского писателя Владимира Набокова, иронично и виртуозно обыгрывающая давнюю литературную тему двойничества. Главный герой пове...
«Пнин» (1953–1955, опубл. 1957) – четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, жизнеописание профессора-эмигранта из России Тимофея Павловича Пнина, преподающего в аме...
Пнин - четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, жизнеописание профессора-эмигранта из России Тимофея Павловича Пнина, преподающего в американском университете русс...
"Приглашение на казнь" (1934, опубл. 1935-1936) - седьмой русский роман Владимира Набокова, одна из вершин "сиринского" периода творчества писателя. В неназванной вымышлен...
"Подвиг" - четвертый русский роман Владимира Набокова - рассказывает историю молодого русского эмигранта с швейцарскими корнями и экзотическим именем Мартын Эдельвейс, вол...
В однотомник произведений Владимира Набокова, мастера слова, на творчество которого оказали влияние сразу две великих культуры - русская и англоязычная, вошли три романа -...
<p>Быть может, это один из самых таинственных рассказов в 20 веке.
Его можно сравнить и с шедевром Эдгара По - Ворон, и с изумительным фантастическим фильмом - Интерстеллар.</p>
Изданный в Ann Arbor и тайком прочитанный нами во времена `застоя` роман В.Набокова `Дар` не утратил своего блеска и будучи растиражированным в постсоветские времена. Остр...
"Камера обскура" - произведение, внешне для Владимира Набокова несколько "камерное", однако в общем контексте его творчества - необычное.
По той ли причине, что небольшой...
В последнее десятилетие перед русскими читателями открылась замечательно талантливая личность Владимира Набокова: были опубликованы его стихи, рассказы, романы, исследоват...
<p>Интрижка, которую завел с замужней дамой живущий в Берлине русский эмигрант, закончилась, когда ужасно ревнивый супруг, обнаружив измену, избил его своей тростью. Не в ...
"Дар" - последний русский роман Владимира Набокова, который может быть по праву назван вершиной русскоязычного периода его творчества и одним из шедевров русской литератур...
<p>Однажды к герою рассказа пришёл Леший. И поведал совсем не весёлую свою историю.</p>
<p>Впервые рассказ был опубликован в газете "Руль" (Берлин) 7
января 1923 г.</p>
"Сквозняк из прошлого" (1972) — следующий после "Ады" швейцарский роман Владимира Набокова, в котором восприимчивость сознания и отзывчивость души становятся без преувелич...