Врата

Эта книга очутилась в моем списке на чтение потому, что оказалась выбрана в нашем небольшом местном книжном клубе. Книжный клуб основан нами в первую очередь для того, чтобы каждый мог прочесть нечто необычное, то, что он сам бы не выбрал. Вот как раз "Врата" я бы ни за что не стала читать по своей воле.
Должна признаться, что после прочтения книги осталась весьма ей недовольна. Она осталась для меня закрытой, непонятной, будто часть текста для меня осталась скрыта полунамеками. А с моим складом ума подобные полунамеки остаются абсолютными загадками. В отчаянии я полезла искать разборы этой книги, и нашла вот такую фразу.

После этого стало понятно, что дело не только в непостижимой разнице культурных кодов - просто она специально так написана. Стало легче.
Тем не менее в ней действительно потрясающие описания быта небольшой семьи, жившей более века назад, этому я порадовалась.

Все три истории (Сансиро, Затем, Врата) - отличные. Да, разные герои, разные проблемы и переживания, но исторический период один (начало 20 века, буржуазная Япония приходит на смену феодальной, приносит новые правила и ценности), так что истории ощущаются единым целым, разными гранями драгоценности. И хотелось бы мне на эту трилогию умную хорошую рецензию написать, может быть даже автора с Достоевским или Толстым сравнить, что-нибудь еще такое ввернуть про "тонкий психологизм в раскрытии характеров", но не умею так. Поэтому просто поставлю автора в один ряд с другими прекрасными и любимыми мной японскими писателями - Дзюнитиро Танидзаки и Кавабата Ясунарой - и этим все скажу!

Эта книга оказалась мне очень близка как по настроению, так и, в некоторой степени, по описываемым событиям. Речь здесь идет о супружеской паре, и, несмотря на все тяготы, которые они перенесли, в их семье царит любовь и понимание, глубокая привязанность друг к другу. В каждом из них сидит человек, сильно сопереживающий своему супругу. И это так ценно, ведь таких пар практически нет. Они проводят вечера, разговаривая друг с другом. Порой даже кажется, что все эти страшные события, которые они перенесли, были даны им для этого сплочения, для большего сближения, но нет, они изначально были такими людьми. 

Здесь хорошо описан быт японской семьи того времени, отношения между супругами, между родственниками. Да, нас порой могут  удивить некоторые понятия, которые были приняты в японском обществе того времени, но нужно понимать, что это другая страна. Я бы даже сказала, что колоссально другая. Также нужно понимать и то неопределенное время, которое показано нам в романе. Многие люди просто не знали, что им принесет завтрашний день, к чему нужно стремиться и нужно ли вообще. Все идеалы, к которым некогда стремились, скомканы и выброшены. А новых идеалов еще нет. Тяжелое время.

Название романа очень символично. На протяжении всей книги наш герой Соскэ ищет свой путь, ищет лучшую жизнь, но так и не может найти, потому что не знает, к чему хочет прийти и как это сделать. Он постоянно хочет открыть врата в эту определенность, но ему просто не хватает на это сил и знаний, а еще давит вина прошлого. 

Книга написана очень красиво. Я бы сравнила ее с неспешной, грустной мелодией японских инструментов. Мне было уютно в этой истории, мне не хотелось ее окончания, ведь несмотря на все тяжкие испытания, здесь столько любви. Герои не ожесточились, в них совсем нет зла, у них особый мир. Всем советую ознакомиться с этим романом.

Книга просто невероятная! Слог простой и понятный, но за ним прячется тонкая психологическая глубина: персонажи живые, их ощущения понятны с полуслова, а выборы — вполне реальные и многоступенчатые. История разворачивается спокойно, без лишней драматизации, но за каждым вздохом героев ощущается заряд напряжения и надежды.

Особенность романа — умение авторa передать атмосферу и мелочи быта, которые делают вековую истину близкой: как мы ищем своё место в мире, как держим верность тем, кого любим, и какие последствия могут иметь даже маленькие решения. Читается плавно, без заторможенности, и в конце оставляет приятное послевкусие.

Ничего не ожидала от этой книги, а в итоге получила удачный и вдохновляющий роман о преодолении прошлых ошибок, о возможности повзрослеть и выбрать светлый путь. Подойдёт тем, кто любит спокойную прозу с эмоциональной глубиной и ясной моралью, без лишнего пафоса и сдержанную, но искреннюю историю.

Это первая книга японской литературы, которую я прочитала. С самого начала писатель смог отлично вовлечь в атмосферу Токио и простого быта героев, было ощущение, что тихонько сидишь рядом и наблюдаешь за их немудреной жизнью. То, как главный герой плыл по течение и откладывал важные решения, навело меня на размышления, что проще и правильнее прояснить все недомолвки и жить с легким сердцем. Его нерешительность выглядела как пытка, которую он устроил сам себе.

Возможно, в культуре японцев принято держать все эмоции в себе, не делиться ими даже между супругами. Это меня удивило. По мере чтения накал дискомфорта не спадал и, к сожалению, даже в конце не наступило избавление.

"Врата" это первое мое произведение, которое я прочитала у Нацумэ Сосэки и это было удивительно. Текст несмотря на холод и сдержанность очень поэтичен. Главный герой не вызывает симпатий кажется очень инфантильным человеком,который всячески пытается избегать проблем. Но со временем автор раскрывает гг, показывает ту боль, разочарование жизнью, отторжение общества и замыкание в себе что испытывает персонаж.
Отдельно хочется отметить с какой любовью автор выписал Токио. это было очень тонко и поэтому и очень по-японски