На игле

У кого-то эта книга может вызвать рвотный рефлекс , так как изобилует нецензурной лексикой и разного рода "зашкварами". Но нельзя отрицать того факта что это реальность , какой бы она не была суровой , найдется множество прототипов героев произведения в повседневной жизни. Это безумная молодость наркомана , для которого нет ничего святого кроме джанка . Автор отлично передаёт атмосферу группы людей связанных одним общим другом\врагом - героином , со всеми его "прелестями".
Повествование ведётся от разных лиц , что на первых порах усложняет чтение , бывает сложно понять кто является рассказчиком . Сюжет как таковой отсутствует , но это уходит на второй план , так как постоянно происходят различные авантюры .Сильной стороной так же являются яркие запоминающиеся персонажи , за действиями которых интересно следить . Концовка показалась смазаной , ну так как сюжетная линия слабая , это не придаёт произведению существенного недостатка .
В общем книга понравилась , любителям нонконформизма не проходить мимо .

Сначала был фильм, потом была книга...

Открыла я книгу и ужаснулась тому количеству мата, что я увидела...хотела было закрыть книгу и не мучить себя этими грубыми выражениями...но все-таки что-то меня цепануло и я прочитала ее от начала и до конца.
К концу книги пришло понимание того, что, наверное, таким языком и надо выражаться описывая жизнь наркоманов!
Эти люди потеряли цену жизни, потеряли своих близких и свое лицо. Для них существует только одна ценность - наркотики...и это страшно! В книге достаточно жестко описана жизнь шотландской молодежи...

Каждый раз читая книги про наркоманов я задумываюсь: неужели в нашем мире столько слабых людей?! Ведь подсесть на наркотики и решить таким образом все свои проблемы может только действительно слабый человек! Я сужу по себе и своему окружению...у всех не самая простая жизнь...и проблемы у всех разные, но никто (и слава Богу) даже и не задумался об этой гадости! Это личный выбор каждого...идти напролом всему или сварить себе "лекарство" от всего...

И концовка книги лишь подтверждение тому, что эти люди неисправимы...есть только они и наркотики, и ничего более...любовь, дружба - все пустое...

Сначала был фильм, потом была книга...

Открыла я книгу и ужаснулась тому количеству мата, что я увидела...хотела было закрыть книгу и не мучить себя этими грубыми выражениями...но все-таки что-то меня цепануло и я прочитала ее от начала и до конца.
К концу книги пришло понимание того, что, наверное, таким языком и надо выражаться описывая жизнь наркоманов!
Эти люди потеряли цену жизни, потеряли своих близких и свое лицо. Для них существует только одна ценность - наркотики...и это страшно! В книге достаточно жестко описана жизнь шотландской молодежи...

Каждый раз читая книги про наркоманов я задумываюсь: неужели в нашем мире столько слабых людей?! Ведь подсесть на наркотики и решить таким образом все свои проблемы может только действительно слабый человек! Я сужу по себе и своему окружению...у всех не самая простая жизнь...и проблемы у всех разные, но никто (и слава Богу) даже и не задумался об этой гадости! Это личный выбор каждого...идти напролом всему или сварить себе "лекарство" от всего...

И концовка книги лишь подтверждение тому, что эти люди неисправимы...есть только они и наркотики, и ничего более...любовь, дружба - все пустое...

Вообще, я такие книги не читаю. Такие...жестко социальные. Про наркоманскую молодежь, которая употребляет, потому что наивная и глупая, а еще потому, что общество потребительское. А шотландским парням и девчонкам хочется чего-то другого, осмысленного, выдающегося и очень-очень пафосного. Чего-то занимательного и развлекательного. Ну, у нас-то был журнал Мурзилка, а у них нет. Вот и кололись.
Такое я обычно не читаю, потому что там и так все понятно. С чего начнется, чем закончится, какая история будет в середине. Так что я хотела просто посмотреть фильм и забыть об этих шотландцах, ибо своих проблем хватает.

Понравился мне Уэлш за язык.

Внезапно оказалось, что роман не просто на английском языке, а на шотландском сленге. Собственно поэтому и прочитан - ради, гм, фана. Действительно, пробираться сквозь дебри заморской речи было на редкость увлекательно. Книга не утомляет, герои не привлекают.... Хотя нет, наоборот. Герои всячески пытаются показать, что они, дескать, плохие, моральные уроды, badass и вообще. А ты не ведешься. Они становятся все ближе и ближе, будто дальняя родня. И Рентон, и Sick Boy, с его очаровательным невидимым другом Шоном Коннери, Spud, Бегби - все родные. Жуть.

Повествование заканчивается тогда, когда как раз начинаешь уставать от всех этих трущоб.

Где-то в середине прочтения я приобрела аудиокнигу, начитанную человеком с оччень приятным голосом и оччень крутым шотландским акцентом. Поэтому слушать было одно удовольствие. Так как этот чел читает и другие книги Уэлша, я с ними обязательно ознакомлюсь.

Мне понравилась глава Bad blood. Прям совсем. Пойду и переслушаю.

Жаль, что события главы Trainspotting не включили в фильм. Очень показательный момент.

По поводу чернухи.... Ну, наверное, чернуха, да. Но от этой чернухи как-то ни горячо, ни холодно.
Вот.

З.Ы. Нет, Бегби все-таки моральный урод.

З.Ы.Ы. Раз есть продолжение, значит Рентон-то не далеко с денежками убежал.

Эта книга не для всех. Эта книга противопоказана людям с устоявшимися моральными принципами и презрением к "низшим" людям.
Эта книга для тех, кто готов погрузиться в мир притонов и отрицания семейных ценностей.
Честно говоря, никогда бы не подумала, что прочитаю книгу, подобную этой. Она о наркотиках, алкоголе, сексе, насилии, грязи, болезнях. Но так же она о жизни, о несчастных людях, о реальном.Никогда бы не взялась за нее, если бы не одно НО. Сразу несколько людей за короткий период времени, знакомых и не знакомых лично, погибли от/из-за наркотиков. Для меня это было шоком.
Читать "На игле" сродни зубной боли. Когда зуб ноет, и ноет, и ноет. Не в силах терпеть эти тягостные мучения, ты надавливаешь на него, вызывая прилив острой боли. После этого становится легче. Так же и здесь. Я была расстроена, подавлена, разбита. "На игле" стала для меня пальцем надавившим на зуб и принесшим облегчение.
Многие сцены вызывали отвращение, желание выкинуть книгу и отсидеться в углу, обхватив руками колени. Но что-то возвращает тебя к чтению и оторваться становится все сложнее и сложнее.
Признаюсь честно, под конец из всех представленных героев я четко запомнила только Картошку. Остальные перемешались в голове и не возжелали разделиться. Получился эдакий аморальный клубок.
Не хочу советовать "На игле". До нее надо дойти, доползти, добежать. Решиться или прыгнуть с головой. Она либо оттолкнет, либо утянет с головой.

Эй!!!тут,судя по рецензиям, большинству книга не понравилась исключительно из-за "слога",это бредово!слог,мат,жаргон-это декорации к действию,здесь без них нельзя,вся соль пройдет,не поймет читатель, о каком же говне речь-то идет. И это правда, они так и разговаривают,в переводе очень хорошая адаптация для нашего читателя!
Мне книга почти понравилась,может будь она более...а хотя я не знаю,какой она должна была бы быть. Было очень интересно погрузиться в эту среду,я начала искать дальше подобную литературу, только очень хочется отечественных авторов,про наших нариков,про наши районы. Пока толкового не нашла.
И до книги я мучалась этическим вопросом- остаются ли люди на системе людьми, нашла ответ- нет,они уже не люди,вообще и никак,ну нисколечко.

Фактически книга представляет из себя серию рассказов, объединенных одной темой - жизнью шотладнских героинщиков. Если говорить более обобщенно, то в рассказах Уэлш показывает жизнь шотландского "дна". В рассказах задействованы одни и те же персонажи, но каждый из них от первого лица рассказывают разные герои. Именно нелинейность сюжета и невозможность быстро установить кто "говорит", в какой момент времени это происходит и как связано с предыдущими рассказами составляли для меня самую большую сложность при прочтении.

Я бы назвал эту книгу интеллектуальной попсой. В ней не поднимаются какие-то глобальные жизненные вопросы и, соответственно, в ней нет ответов на такие вопросы. Это такое чтиво для отдыха, но с налетом интеллектуализма и нестандартной подачи материала.

Из того, что понравилось - умение Уэлша играть настроением читателя. По ходу повествования, да еще и нелинейного, ему удается плавно менять восприятие читателя. Сначала все очень бодро, в середине - беспросветность существования, а к концу предыдущая депрессивность сменяется тоской, ностальгией, но эти чувства главных героев осознаны, в их жизни, по их внутренним ощущениям, нет безисходности, хоть бы как там казалось со стороны.

Да, здесь рассказывается о наркоманах. Да, в книге очень много матерных выражений.
У Ирвина Уэлша очень (скажем так) своеобразная манера написания книг. Но это же не "цирк уродов", а книга, значит, в ней есть смысл.
На мой взгляд, она о том, как важно быть самостоятельным, а не идти на поводу у друзей (да и можно ли назвать этих людей друзьями?).
Ведь проблема видна лучше, если находится на последней стадии проявления. Поэтому мы и видим здесь наркоманов в своей типичной среде.
Так что, если не смущает форма, то содержание обязательно должно порадовать.

Обычно я как-то примерно понимаю, что шлёпнуть в заголовок, потому что обычно я понимаю, как реагировать на книгу. Но тут... После э-э-э пары лет уже точно в Долгой Прогулке, меня ни маты, ни грязища в книгах не смущает, к добру это или к худу, если они оправданы. Так вот, это самая оправданная книга из всех, что я видела. Великолепная тема, она оправдывает вообще всё.

Более того! Отдаю должное, это, наверное, первая книга, где модернистские фишки типа потока сознания и отсутствия пунктуации реально уместно и отлично работает. В четырёх книгах я это видела, но только тут да - это идеально вписалось.

В целом, с учётом темы, персонажей, времени и места, мне очень странно видеть в отзывах жалобы на бессвязность, бессюжетность, скачущий текст и скачущих персонажей. Ну как бы... оно так и должно быть. Возможно, да, стоило бы немного отжать, но с другой стороны, автор хотел натурализма, у автора получился натурализм.

В википедии вообще висит его цитата (не проверяла, откуда она, честно, но вообще-то верю), мол, он вообще не думал, что книгу реально опубликуют и писал для себя. Такие вещи обычно действительно выходят самыми натуральными и живыми всё-таки, когда пишется без оглядки на общество и читателей. Да, конечно, читатели иногда от этого страдают. Но всё-таки в этом что-то есть.

Наркотики - это страшно, да. И, как всё страшное, отлично вписывается в чёрный юмор. Потому что с определённого уровня дна всё становится ещё и смешным. Горько так смешным. Страшно. И всё-таки. Нет, это не комедия, конечно, фильм смешнее, потому что страшного таки поубавили, но эта вот горькая вечная ирония - она знакома, собственно, очень многим. И страшно даже не то, что происходит на страницах романа, а то, почему книжка с фильмом культовыми стали. Страшно, что многое в ней понятно. Страшно, что вид на наш обычный привычный мир, как на огромную навозную кучу, вообще-то оправдан. Страшно, что многие люди иной раз даже мыслят похоже, хотя какой уж там героин, своя, родная дурь, гниль, душевная грязная слякоть.

Ну про остальное, в общем-то, сказано уже столько, что я, пожалуй, не буду разводить вопли и топот. Посмеялась с приравнивания вегетарианства к героинизму. Очень согласилась с ГГ на тему, почему все вопят про то, какая ужасная молодежь, но ни слова о стариковском тиранизме, а этож иногда почти терроризм! А так... спасибо за антирекламу, благо, и не планировала. Это очень странная книга, на самом деле. Но что-то в этом всё же есть. Если, конечно, вас уже не смущает матюки и грязища. Если смущают - не открывайте, у вас будет ощущение, что вас чем-то коричневым облили, и это не шоколад.

О, а ещё у меня не то чтобы ощущение, а полная уверенность, что всё-таки надо было собраться в кучу и продраться через оригинал. Масса шуток и фишек элементарно непередаваема в переводе потому что потому. Я уверена, что в оригинале оно звучит иначе. Вероятно, более грязно, но колоритнее.