Террор

Не могу назвать себя любителем холодных приключений: льды на многие мили вокруг, -60°С, сильно урезанный рацион, ограниченное количество топлива и толпа давно немытых грубых мужчин - романтика подобных описаний на меня не действует. Поэтому книгу я читала несколько отстраненно: интересно, живо, но далеко от меня.
Несмотря на это, роман мне очень понравился - написано увлекательно, интрига претендует на новизну, много неизвестных до этого деталей быта ледовых экпедиций и "ледовых жителей", эксимосов.

Сюжет взят из истории: в середине 19 века Джон Франклин возглавил экспедицию по поиску северо-западного прохода, соединяющего Атлантический и Тихий океаны на севере Канады - и два мощных, суперсовременных корабля "Эребус" и "Террор" отправились во имя географических наук. Правда, в какой-то момент что-то пошло не так: вовремя найти приличное место для зимовки не получилось, и корабли вмерзли в лед. А последующие 2 лета были настолько холодными, что не было ни малейшей оттепели, а значит, и надежды уплыть. Все было бы не так плохо, если бы еще в Англии закупщики продовольствия для экпедиции более ответственно подходили к своим обязанностям. Скупой платит дважды, как известно, - и дешевые консервы от неизвестного фабриканта быстро испортились, что при полном отсутствии какой-либо дичи вокруг во льдах грозило морякам голодной смертью. Или цингой, что опять-таки в сложившейся ситуации ведет к смерти.
Есть еще одна проблема у участников экспедиции: странный пуленепробиваемый монстр, похожий на огромного белого медведя, который, как известно, является одним из немногих животных, охотящийся на людей.

По Д.Симмонсу, подготовка экспедиции прошла ужасно безответственно - много недогляда, много невнимательности, много упущений в ходе самого плавания: вместо того, чтобы заранее узнать о способах добывания пищи эскимосами и об особенностях их быта - построение жилищ из снега, меховые одежды - англичане предпочли полностью положиться на Адмиралтейство. Собственно, подобное отношение к делу решило исход экспедиции.

Книга, которая стала моим спасением этим аномально жарким летом. Это прозвучало странно, учитывая что книга 100% зимняя. Н о плоть человческая слаба, и в +35 в тени жуткий артический холод обещает не смерть, а долгожданное облегчение. Интересные ощущения, да. Так как в истории я разбирась не более свиньи в комплексных числах, для меня стало большим шоком, что трагедия с "Эребусом" и "Террором" произошла в реальности.
Книга мне показалась странным, мрачным гимном человечеству. В котором, вся чернота человеческой натуры, лишь оттеняет ее светлые стороны. Это очень хорошо, что Симмонс не стал ударятся в крайности и показал со всей суровостью, как по разному ведут себя люди, отвечая на вопрос о выживании. Кто-то откусит полжопы у товарища, а кто-то - глодать камни, лишь бы не осквернить себя каннибализмом. Кто-то будет цепляться за жизнь по принипу: "Умри ты сегодня, а я завтра". А кто-то смиренно пойдет на встречу смерти, лишь бы дать товарищам призрачный шанс на спасение.
Да и по сути, главный антагонист этого произведение не страшное Нечто живущее во льдах и даже не суровая природа Арктики, а то зло, которое сидит в каждом человеке.

Мне очень редко хочется перечитать книги сразу же после прочтения, вот прям сразу же, только-только дочитав последние строки.
Мне редко почти 900 страничный кирпичик кажется лишь маленькой, скромной брошюркой, которую ты, вроде бы, только открыл...но вот и титры пошли, как так то?!
Мне редко какая книга заставляет практически на собственной шкуре ощутить все в ней происходящее.
И редко какая книга заставляет жить в ней!

Я давно была наслышана о Терроре, но читать как-то не спешила. Половина меня была уверена, что роман восхитителен и стоит отложить его на "черный" день (как, в общем-то, происходит со всеми заведомо шедевральными книгами), а половина боялась, "а вдруг не пойдет?", все таки приключенческий жанр, экспедиции, корабли, все это совсем не мое, а объем у произведения внушительный и будет крайне жаль потерянного времени.

Но вот наступил февраль, зима заканчивается и стало понятно...сейчас....читать нужно сейчас....а то придется ждать следующей зимы.
Начинала чтение, я сродни хождению по льду: сначала думаешь надо ли оно тебе, вдруг провалишься, потом решаешь рискнуть и аккуратно ножкой прощупываешь поверхность, удостоверившись, что лед крепкий становишься уже двумя ногами, а потом уже бежишь, бежишь без страха, не оглядываясь, уверенный, что выдержит...этот лед, все выдержит!

Итак: Экспедиция под руководством сэра Джона Франклина, в составе 129 солдат и офицеров, отправилась в 1845 году на поиски Северо-западного прохода — морского пути из Атлантического океана в Тихий вдоль северного берега Северной Америки через Канадский Арктический архипелаг и бесследно исчезла...над тем, как и почему это произошло и предлагает поразмыслить Дэн Симмонс, преподнося нам свою версию развития событий.

С самых первых глав становится понятно, что это не просто страницы с напечатанным на них текстом, это Труд, чувствуется, что автор со всей скрупулезностью подошел к написанию романа, проштудировал тонны материала и порой складывается ощущение, что он сам был и на Эребусе, и на Терроре, сам пережил холод, голод и болезни, потому что настолько детально и реалистично описать сами корабли, быт экипажа, характеры, мысли героев и местность, не будучи свидетелем всего вышеназванного, это высшее мастерство! А учитывая, что роман основан на реальных событиях, то лично мне очень понравилось, с каким уважением и деликатностью писателю удалось пересказать на свой лад эту непростую историю.

Книга полностью погружает читателя в суровые будни экипажей кораблей, ставших заложниками беспощадных паковых льдов.
А в буднях этих: страх, мрак, беспросветность, голод, холод, цинга, смерть и плюс сам Дьявол в придачу.....но всему этому противостоит истинное мужество, храбрость, упертость в достижении цели и борьба. Борьба с белым адом вокруг тебя, борьба с предателями, борьба за жизнь и главное, борьба с самим собой! Ведь именно она, даже когда надежды уже не остаётся, позволяет идти вперёд, из последних сил, на последнем издыхании, но идти....идти и не сдаваться!

"Террор" - это Мощнейшее Произведение, которое станет одним из главных книжных советов всем родным, друзьям и случайным прохожим) и конечно абсолютно точно займет достойное место как на моей книжной полке, так и в душе, потому что такие истории, на вес золота и просто так они не отпускают!

Книга висит в списке "хочу" довольно давно. И мне ее постоянно подсовывает froglonggirl со словами "Это классно, захватывает! Читай!". Я сдалась. Огромное спасибо за такой пинок!

Проникнуться атмосферой книги - это одно, а вот заставить действительно чувствовать на себе лютый холод (когда в середине декабря еще не было снега, а только дождь и плюс пять) и читать роман только с чаем/кофе в руках не каждый автор сумеет. Симмонс сумел.
Я знаю, что одна и та же температура может по-разному чувствоваться человеком. В Чехии при минус 20 я спокойно ходила без шапки, перчаток и в одном свитере под пуховиком. Дома же при такой температуре спасает не один свитер, и даже не одни перчатки. Именно поэтому я даже не пыталась представить каково это жить при минус пятидесяти постоянно, укрываться ледяными одеялами, не иметь возможности нормально моргнуть, поскольку ресницы могут легко смерзнуться.
Но холод оказался не самым страшным зверем. Вторая трагедия - голод. Были запасы на три года, а при уменьшенном пайке и на все пять хватило бы. Но произошла чудовищная ошибка: консервированные супы и овощи были по большей части бракованными и медленно убивали людей.
Третьей чудовищной проблемой было странное существо, которое методично убивало членов экспедиции.
И конечно же, болезни. Страшная цинга, которая не щадила никого. И хроническая усталость.
На фоне всего этого предательство некоторых членов экипажа, содомия, которая каралась очень жестко, - просто мелочь.

Что больше всего поражает безумное желание выжить, добраться до земли, найти тюленей-медведей-рыбу на пропитание и выжить. Несмотря на истощение, голод, дикий холод, множество больных, люди идут вперед, тащат за собой огромные сани с лодками, падают, но идут.
Кто же из экспедиции сможет добраться до земли и спастись, а кому суждено замерзнуть во льдах?

Что такое настоящий ад? Ад - это не всегда ужасная часть загробной жизни. Это Нечто между жизнью и смертью, между настоящим и будущим. Дэн Симмонс создал этот ад для всех героев экспедиции сэра Джона Франклина.
История, рассказанная в этой книге, реальна, за исключением некоторых моментов (да и то не факт). Нужно отдать должное Дэну Симмонсу - он досконально изучил все доступные документы и сведения о злосчастной экспедиции Франклина. После прочтения книги я первым делом полезла изучать факты об этой пропавшей экспедиции и информацию о ее поисках (которые, к слову, проводятся до сих пор). Удивительно, что за оболочкой ужасов и мистики скрыта реальная история, о которой забываешь, как только погружаешься в книгу с головой. Но изучение продолжения этой истории, как мне кажется, необходимо, по крайней мере, если книга действительно "цепляет".

Экспедиция сэра Джона Франклина в составе 2 кораблей "Эребус" и "Террор" и 129 членов экипажа отправилась на Север для поисков Северо-Западного прохода в 1845 году. Капитаном "Эребуса" являлся Джеймс Фицджеймс. Капитаном "Террора" - Френсис Крозье. Экспедиция имела запасы еды на три года пребывания во льдах. Первую зиму 1845-1846 годов корабли провели у острова Бичи. После чего продолжили поиски Северо-Западного прохода, однако оказались затертыми во льды во время следующей зимовки на 70°5' северной широты и 98°23' западной долготы. С сентября 1846 года корабли не могли выбраться из ледяного плена. Летом 1847 года лёд не вскрылся, хотя должен был. Зимой 1847-1848 годов корабли остались на прежнем месте. Весной 1848 года экспедиция высадилась с кораблей и направилась к реке Бака для того, чтобы подняться по ней вверх по течению и добраться до любой возможной цивилизации. Однако никто из 129 членов экипажа не вернулся домой.

Для небольшой статьи такие факты были бы достаточны, чтобы доказать сам факт того, что экспедиция просто погибла от холода, голода или болезней. Однако Дэн Симмонс не просто ориентировался на такого рода сводки. Он изучил от начала и до конца все подводные камни этой истории.

Далее много спойлеров.
От книги веет холодом, с самых первых страниц. И пусть все температуры приведены в Фаренгейтах, всё равно можно понять, что экипажу было холодно, очень холодно. Сэр Джон Франклин, человек в возрасте, был готов на всё, чтобы успешно завершить экспедицию - найти Северо-Западный проход. Он не слушал своих капитанов, не хотел покидать свои корабли ни при каких обстоятельствах, что, возможно, и стало причиной смерти нескольких членов экипажа.
Но обо всём по порядку...
Френсис Крозье. Человек однозначно импонирующий читателю. Он здраво мыслит, мало думает о себе, много - об экипаже "Террора". Он предстает человеком сильным, хотя и имеет пристрастие к алкоголю. Однако он не теряет самообладания ни в одной критической ситуации.
Гудсер. Один из четырех врачей экспедиции. Изначально отправлялся в экспедицию в качестве исследователя для изучения белых медведей, а не в качестве врача. Однако волей судьбы после смерти остальных трех врачей становится единственным врачом на два корабля. Он борется с цингой, обморожениями и другими болезнями экипажей двух кораблей.
"Эребус" и "Террор". Корабли затерты во льдах далеко друг от друга - перемещаться между ними не так просто. "Эребус" пострадал от движения льдов больше. Помимо трещин в бортах суден, у "Эребуса" повреждена паровая установка, а также винт и руль. Неоднократно Крозье и Фицджеймс предлагают Джону Франклину покинуть свой корабль, так как он не сможет поплыть, даже если лед вскроется. Что касается "Террора" - он пострадал намного меньше, хотя тоже имеет трещины в бортах. "Террору" отведено большее значение, он становится еще одним главным героем книги, у него есть душа.
Ирвинг и леди Безмолвная. Ирвинг - еще один из импонирующих читателю героев. Он - член экипажа "Террора", и ему поручено следить за эскимоской, которая попала на корабль практически случайно. Ее зовут леди Безмолвная, потому что у нее нет языка. Однако она умная и умеет добывать мясо.
Чудовище Туунбак. Льды оказались не так безопасны, как казалось. В этом жутком холоде обитает большой белый медведь - он ходит то на четырех лапах, то на двух. И он нападает на любого, кто попадется ему на пути. Он умеет выслеживать, а убивает с таким умом, что людям становится безумно страшно.
Джон Франклин. Джона Франклина обманули. На кораблях находится много тонн испорченной еды. Консервы, которые были куплены для экспедиции были сделаны некачественно, они начали портиться задолго до окончания возможных сроков хранения (то есть три года). Однако это не самое страшное. Чудовище не пощадило сэра Джона Франклина.
Крозье. Он становится начальником экспедиции после ужасной смерти Джона Франклина. И по прошествии еще одной зимовки во льдах и еще многих смертей членов экипажей двух кораблей он решает предпринять попытку найти реку Бака, по которой можно добраться до цивилизации, хотя бы до аборигенов.
Гудсер. Врач выполняет свои обязанности добросовестно, однако практически каждый человек на обоих кораблях заболевает цингой. Консервы испорчены, мяса люди получают очень мало, а охота не заканчивается успехом.
Хикки. Не обошлось и без предателей. Помощник конопатчика Хикки и его туповатый друг-любовник Магнус Мэнсон становятся ключевыми фигурами ближе к концу книги. Хикки неоднократно пытается организовать мятеж, однако Крозье не позволяет этого. В конце концов уже в лагере, после того, как экипажи покинули корабли, Хикки удается собрать вокруг себя людей и уйти. В то время как многие остались в лагере недалеко от реки Бака, Хикки со своей группой отправляется обратно, к "Террору". Там остались консервы, там можно жить в относительном тепле, и возможно, можно отплыть, когда лед вскроется. Хикки предпринимает попытку убить Крозье, но это не получается. Но Гудсер находится у него, и впоследствии врач решается на самоубийство. Хикки также движет и другое. Он верит в силу каннибализма. Его мини-экспедиция обратно к "Террору" превращается в Мир Короля Хикки, а его люди - в упряжных животных. Хикки приказывает убивать своих подопечных одного за другим. Убить одного, чтобы прокормить другого. Ведь человек-это мясо.
Чудовище Туунбак. Только ближе к концу книги я смогла понять, что Чудовище - это не просто ужас людей, который их преследует. Чудовище - это "тысячелетний тлетворный дух смерти". И Чудовище пытается убить Хикки. Но...

Сгнившую душу Туунбак забрал, однако убить не смог...
Леди Безмолвная. Леди Безмолвная не была главной героиней этой книги, однако в конце книги становится ясно, что она-то как раз и была одной из ключевых фигур. Она спасает Крозье от смерти от многих пуль Хикки. И Крозье в итоге оказывается единственным выжившим в экспедиции сэра Джона Франклина.
Талириктуг. Он узнает о том, что "Террор" всё ещё не утонул. Однако он оказывается сдвинут с места. Корабль уплыл достаточно далеко от места зимовок. В своей каюте Талириктуг находит мертвого человека. Неизвестно, кто это. Неизвестно, как он сдвинул корабль. Однако Талириктуг готов распрощаться со своим прошлым, чтобы и дальше жить с леди Безмолвной и их двумя детьми, чтобы и дальше служить Туунбаку. "Террор" тонет, а Крозье окончательно превращается в Талириктуга.

Люди претерпели многое. Некоторые сошли с ума. Будучи затертыми во льдах, они оказались на грани между реальностью и безумием.
Не выжил никто.

Что это было? К какому жанру определить эту книгу? Какое-то смешение жанров с определенной, но тайной целью.

Это и приключенческий роман, о полярных исследователях канадской Арктики. И тут ну очень подробно описана экспедиция в поисках прохода от Гренландии к Аляске. И герои, и корабли, и сама Арктика. Черт побери, как я мерзла, пока читала этот роман! Никогда не понять мне людей, добровольно идущих на испытание Холодом.

Это и викторианский роман с героями из середины девятнадцатого века. Когда все просто и ясно: этот хороший, а тот — плохой. Мир настоящих джентльменов.

Это и триллер, когда со страхом следишь за развитием событий.

Это и магический реализм, с непонятным Зверем, сильно смахивающим на Кинг-Конга, только белого.

И все же, для меня эта книга, прежде всего, роман — притча о столкновении двух миров. С одной стороны, джентльмены в париках, в промокших холодных шинелях, на вмерзших в лед кораблях. С другой стороны — арктический мир, не терпящий вторжения человека. Дэну Симмонсу удалось показать неуместность героев — джентльменов в мире более древнем, чем Англия. Для англичан эскимосы — дикари. Но, они не понимают, что сами для эскимосов — дикари. Которые не умеют выживать там, где живут эскимосы. И в какой-то момент становится понятна вся чушь этой экспедиции — найти Западный проход. Ерунда какая! Все суета. Как это удалось Симмонсу превратить героев — полярников в мясо, не понимаю. Но это его взгляд на экспедицию Франклина. Как я его поняла.
Возможно, эту книгу каждый поймет по-своему, благодаря ее многослойности. А значит, это хорошая книга.

Не срослось у меня с "Террором" .
С автором я уже знакома по "Гипериону" . Д. Симмонса знаю как автора, который уделяет очень много времени и места в книге деталям. Книга атмосферная, порой мне казалось, что у меня сейчас застучат зубы и мне слышались звуки. Это огромный и жирный плюс в творчестве Симмонса.
Но мне было скучно, скучно сначала продираться сквозь подробнейшее описание устройства корабля, потом сквозь описания запасов продуктов и т.д. Среди всего этого мелькали моменты захватывающие, мистические, интересные. Но их для меня оказалось слишком мало. Не смогла заставить читать себя дальше.

P.S. Знакомство с автором все равно продолжу.

Вот некоторые говорят, что хотели бы попасть в Дом ( Мария Петросян "Дом в котором" ), и уж все поголовно хотят побывать в Хогвартсе. А я - что, конечно же, очень глупо - хочу попасть на Террор. Не в самом прямом смысле. Но вот хотя бы краешком глаза взглянуть на Величие этого мрачного корабля в его прижизненном состоянии. А потом... А потом преклониться перед его чудовищными костями, если от них вообще хоть что-то осталось.

Эта ледяная книга уже который день донимает мое сознание и, чего таить, примерзает к сердцу. Хотя последнее - это вообще не правильно. Ведь произведение-то ужасно. Ан нет, Террор, кажется, обретает душу, пока ты его читаешь. Но только бы Террор был вымышленной посудиной... Нет, к огромному несчастью, он был кораблем всамделишным и смерть его была не менее реальной.

***
Про экспедицию Франклина я ничего не знала. Книгу открыла благодаря хвалебным отзывам, но вот прочитала спойлерную аннотацию к ней, и желание следовать дальше скатилось на "нет". Через полгода произведение опять попалось на глаза. И тут я решила откликнуться на вызов.

Как оказалось, ох как не зря. К слову, уже который раз стоящие вещи настойчиво требуют внимания: то постоянно мельтешат тут и там, то появляются перед глазами каждый месяц или неделю, прям как по расписанию. Магия!

Язык описания красив. Но красив он как отточенная грань алмаза - ничего лишнего не сыскать. Сюжет нелинеен, повествование разбито на даты, причем интервал между ними может составлять год. Все это закручивает интригу в пружину, которая так и норовит садануть по пальцам. События можно рассмотреть под разными углами восприятия совершенно разных людей, как по характеру, так и по званию. Абсолютно разные судьбы, воспитание, происхождение, социальный статус - один холод на всех.

2 корабля отправились искать Северо-Западный проход. Во льды, в кромешную тьму. Там их начало преследовать какое-то чудовище. Какой детский лепет, да? НЕ ВЕРЬТЕ АННОТАЦИИ! Все куда серьезнее, страшнее и... Честное слово, комок в горле.
Одно из лучших мною прочитанных произведений.

Вот. Хотела написать огроменнейшую рецензию, восхититься героями, излить все свои переживания, но не срослось, ибо получились бы тогда спойлеры.

Совет бывалого: старайтесь, чтобы википедия была всегда под рукой. Дэн Симмонс провел монументальную работу, оживляя забытые слова корабельного и судоходного дела! Увы, сноски на них если и существуют, то только в бумажной версии.

О книге столько написано, что добавить что-то сложно.

Очень сильная книга. Сильная как сюжетно, так и эмоционально. Филигранно выписаные характеры. Полное раскрытие каждого характера. В ходе книги все герои меняются, развиваются, трансформируются - живут. Мельчайшие исторические подробности вплетены в мистический сюжет. Симмонс очень бережно относится к исторической части книги, подробно рассказывает о устройстве кораблей, работе на них, о особенностях окружающей среды, ее ужасах и азах выживания.

В начале, когда сюжет не несется стремительно вскачь возникает ощущение затянутость повествования, но оно длится не долго. Когда же сюжет набирает обороты, а читатель уже полюбил героев его книги, Симмонс погружает своих персонажей в пучины ужаса, не давая вынырнуть из них ни на минуту.

Симмонс проходит по острой грани разделяющей ужас, вызванный чудовищем, и ужас от действий человека, ни разу не оступившись. Он все время балансирует строго на стыке. Всю книгу, после каждого события, у читателя остается ощущение, что если бы сейчас было принято другое решение или сделано другое действие, финал был бы совсем другой.

Эта книга наглядно показывает к чему может привести гордыня и погоня за славой. Показывает как важно принимать правильные решения и оставаться человеком в любой ситуации.

Помимо мистики и исторических фактов в книгу вплетен фольклор народов севера - интересный и самобытный. Все составляющие сюжета переплетены очень органично, так что в книгу начинаешь верить.

Несколько утомляет описание половой жизни народов севера и моряков. Если бы главный злодей был традиционной ориентации роман бы только выиграл. И к черту политкорректность.

Спойлер, осторожно!

Когда была найдена Леди Безмолвная, доктора ее осматривали, по результатам осмотра они доложили среди прочего, что Безмолвная - девственница. И спустя 600 страниц Крозье вдруг с удивлением это обнаруживает. Так ему же докладывали, с чего вдруг удивление. Или наши переводчики решили уподобиться любовным романам и присочинили удивление от себя или Симмонс допустил ляп.

я сильно люблю всякие книжки про полярные приключения, особенно когда (типа) не по правде, а - "а прикиньте там вот такие дикие штуки живут, а мы и не в курсе". это именно такая книжка. первобытный монстр, который появляется прямо изо льда и белой глыбой маячит (или мерещится только?) то тут то там, а потом - хрясь! - и откусил башку или хребет переломил вашему моряку. и опять растворился во льдах. это ли не страшно? причем страшно даже несмотря на то, что я всех действующих лиц перепутала. а ведь кроме буквального монстра есть еще те, которые скрываются в душах людей и лезут наружу, когда голод, холод и безумие. и эти совсем необязательные, когда все и так плохо, человеческие подставы еще страшнее, внезапнее и обиднее. ледяная-леденящая атмосфера передана просто потрясающе, хочется поглубже закутаться в свой клетчатый плед и читать читать. а звезду сняла за то, что всё же длинновато будет.