
Ваша оценкаРецензии
Аноним9 марта 2024 г.Очень скучная книга
Читать далееЭто одна из самых скучных книг, которую мне когда-либо советовали прочитать. Мне было интересно узнать историю экспедиции Джона Франклина и кораблей "Террора" и "Эребуса", пусть даже и не из биографический книги. То, что произошло глубоко во льдах, действительно было и это по настоящему страшно. Люди застряли во льдах на долгие три года, у них заканчивалась еда, уголь, у них начинались разные болезни, которые невозможно было вылечить, многие просто замерзли от холода. Но все было описано так скучно. В книге очень много ненужной "воды", которая по сути не имеет отношение к истории. Куча непонятных описаний маршрутов корабля, которые можно представить только если перед тобой карта. Очень много морской терминологии, тоже не понятной простому человеку. Очень много подробных описаний абсолютно всего. Единственное, чтобы было интересно читать, это главы с чудовищем. Для меня осталось не совсем понятным, для чего оно было введено в сюжет, разве только поубивать половину команды. И по какому принципу оно убивало людей и для чего. Не понятен был персонаж Леди Безмолвной, которая то появлялась, то исчезала и как-то была связана с чудовищем. Закончилось все, на мой взгляд полным маразмом. Было очень жаль многих персонажей, которые умерли незаслуженно. Еще очень мешало вникнуть в сюжет нелинейное повествование в начале книги, а также множество персонажей, от лица которых велся рассказ.
Содержит спойлеры20518
Аноним12 декабря 2023 г.Читать далееВ целом книга очень интересная. Хоть у меня и тяжеловато шла. Но скорее всего это из-за кипящей реальной жизни. Книга совсем не маленькая, и были в ней аспекты от которых очень коробило, в двух местах я даже прослезилась.
Эта история основана на реальных событиях, и от этого вдвойне страшно. Ведь в этой экспедиции погибло много людей. Да и какой смертью. И после этой книги очень интересно почитать подлинную историю "Террора" и "Эребуса".Два огромных корабля попали в ловушку нескончаемого льда. Но вскоре обнаруживается, что у них почти нет провизии и во льдах их преследует, и убивает какой-то зверь. Попав в такую ситуацию, кто-то сдаётся, кто-то борется изо всех сил, но были и такие, кто пошёл от противного. Конечно хорошо рассуждать сидя на мягком диване в тёплой квартире, но выбор был у каждого человека, и он его сделал.
Но, честно говоря, мне не понравилась концовка. Очень сказочно что ли получилось.
А ещё было очень интересно побольше узнать про эскимосский народ. Хоть я не фанатик, но для общего развития классно.20446
Аноним26 октября 2023 г.Лицо или вещь, внушающие страх
Читать далееTerror переводя с английского языка, это не только «Террор», это еще «ужас», «физическое насилие, вплоть до физического уничтожения»: уже по названию можно предугадать трагичность судьбы.
Именно эта книга может пробудить интерес к анализу экспедиции Франклина в 1845-1847(8) годах. Я был очень впечатлен книгой Симмонса — особенно концовкой книги, которая хоть и кажется нереалистичной, все же заслуживает романа-мистики — и не мог оторваться от ее чтения. Мне понравилось, как автор передает психологию героев, их страхи, надежды и сомнения. На протяжении всей этой большой книги ты наблюдаешь, как люди, словно животные, делают все, чтобы выжить, показывая свое истинное лицо.
Симмонс мастерски сочетает факты и вымысел, создавая атмосферу ужаса и напряжения. По мере чтения мы следим за судьбой экипажей двух кораблей — «Террора» и «Эребуса», которые оказываются в ловушке льда, голода, холода и неизвестного зверя, нападающего на них в темноте. Позже мы узнаем, что последний — Туунбак, чудовище, походящее на белого медведя, но гораздо больше его, умнее и свирепее.
Герои здесь все харизматичные, все неплохо-таки прописаны. Также понравилось как автор рассказал о культуре, мифологии и верованиях эскимосов, которые играют весьма значимую, если не главную, роль в книге. Думаю, книга «Террор» — это не только захватывающий и увлекательный триллер, но и глубокое, многогранное исследование человеческой природы и ее отношения к природе.
20741
Аноним8 октября 2022 г.«Десять негритят» среди льдов
Читать далееОтзыв очень субъективный. Возможны спойлеры.
Я не люблю очень большие книги, признаюсь честно)
И эту книгу долго откладывала, но любопытство победило. И я взялась.
Понимала, что глазами точно не прочитаю, поэтому слушала.Масштабно, это да.
Много героев, которых, в принципе, не обязательно держать в голове. Основные запоминаются, остальные — просто набор фамилий.
Много названий снастей и прочего. Но это ожидаемо.
Чудовище появляется как-то сразу. И как-то сразу встраивается в жизнь и реальность. Я не успела испугаться или почувствовать приближение неизвестной опасности. Сама жизнь в описанных условиях ужасна. Чудовище только добавка (такое чувство было у меня).Очень подробно. Если уж что-то происходит, будь то сборы в дорогу, или погрузка саней, или нападение — описана каждая деталь. Если уж воспоминание — то до складки на панталонах.
С интересом я следила за линией Безмолвной и Ирвинга.
И записки доктора Гудсира слушала внимательно. Как можно было в таких условиях кого-то лечить и даже вылечивать не представляю. Но ведь что-то они делали. Часто просто по наитию.Для меня динамика пошла в последней трети книги. И в сюжете, и в описаниях.
Я пожалела, что так вдумчиво (силой воли) слушала до этого. Потому что осталась одна мысль — дослушать уже наконец.Финал не до конца поняла. Романтично, «уход в закат», но точки я не почувствовала.
Может потому что просто выдохлась)20713
Аноним8 января 2022 г.Читать далееУ книг, основанных на реальных исторических событиях, есть определенные особенности. Например, в них практически нет интриги. Вся огромная история, если забыть о мистической составляющей, вплетенной автором, помещается на страничку Википедии. Но в то же время присутствует холодящая кровь правдоподобность.
Понятно, что судьба экспедиции двух кораблей с дурными названиями "Мрак" и "Ужас" (и как только суеверные моряки осмелились дать суднам такие названия?) оказалась печальной, и реальной реконструкции, конечно же, не увидеть, выживших очевидцев не осталось.
И эта правдоподобность - заслуга автора, который бережно собрал общедоступные факты, хорошенько разобрался в матчасти и очень подробно вывел всё на страницах романа.
Реальные исторические персонажи обретают черты, а события - детали, у нас на глазах. Мы бессильно наблюдаем, как экипаж осознавал порчу консервов, как понимал, что в тех консервах ещё и яд, как заболевал цингой, как решил покинуть корабли и как замерзал... Все факты, обнаруженные разными спасательными экспедициями, отражены в романе. Крайне спорную тему каннибализма автор очень деликатно обошёл. Ввести противного героя, похожего на злобную крыску и внешне, и характером, настолько противного, что им в итоге траванулся главный монстр, схрумкавший всех, кто попался ему под зубки, это было, конечно, интересным ходом, который как раз искусно обелил всю экспедицию. Ну вроде все такие благородные, а каннибал там только один был, ну и пара его подельников, да-да.
Книга на самом деле очень хорошая. Продуманная, красочная, и не скажешь, что автор американец - повествование очень по-английски сдержанное. Такой спокойный хоррор, что ли. Зря я боялась браться, не страшно и не противно даже с учётом массы расчлененки, как-то перекрывается размышлениями героев. Характеры выведены просто отлично, флэшбэки все в тему, а нелинейное повествование в кои-то веки не раздражает, а выглядит оправданным.
Для меня нашлось всего два минуса. Первое это, конечно, ощущение тлена и безысходности. Ну было понятно с самого начала, что сколько герои не барахтались бы, конец там в итоге один, и он весьма печальный. Я предполагала, что автор может как-то мистически оставить одного или несколько героев в живых, но ситуации это не исправило всё равно. Так что когда герои ушли таки с корабля, находили открытую воду, встречали эскимосов и совершали прочие действия, которые можно было расценить как надежду на хороший финал, всё равно было ясно, что это всё так, бессмысленная возня. Конечно, можно было заранее не читать подробности этой неудачной экспедиции, но это все-таки достаточно известное историческое событие, находящееся на слуху, и было ясно, что автор не рискнёт ради эффектности далеко уйти от фактов.
Второй минус - это как раз мистика и зубастый монстр, очень хорошо приплетенный, обоснованный и местной мифологией, и логикой, но... Чисто историческая теория без всякой фантастики, зато с раздолбайством власть имущих от тех, кто закупал консервы, до слабовольного командира, мне как-то ближе. Несмотря на кучу эффектных эпизодов с демоническим белым медведем.
Но что есть, то есть - огромную книжищу я проглотила за пару дней. Своеобразная тема, обилие терминов и размер не помешали, было очень увлекательно.
20774
Аноним7 октября 2021 г.«сочетание исторического реализма, готического ужаса и древней мифологии»
Жизнь дается лишь раз, и она несчастна, убога, отвратительна, жестока и коротка.Читать далее
Этого не может отрицать ни один здравомыслящий человек. Френсис Крозье, несмотря на свои сны и головную боль, человек здравомыслящий.
Если господин в смокинге, сидящий в хорошо натопленной библиотеке в своем лондонском особняке, в состоянии понять, что жизнь дается лишь один раз, и она несчастна, убога, отвратительна, жестока и коротка, то как может отрицать это человек, который в холодной ночи тащит сани, нагруженные мороженым мясом и шкурами, через безымянный остров к замерзшему морю, под беснующимся небом, в тысяче и более миль от любого цивилизованного очага?
Идя навстречу своей гибели, такой страшной, что и не представить.Впечатления
Осталось много разных, но непонятных впечатлений. Я не могу с уверенностью сказать, что мне очень понравилась эта книга. Я не могу сказать, что эта книга мне не понравилась. Она что-то перевернула (или скорее даже попыталась изменить) во мне. И от этого остаются именно что не неоднозначные впечатления, нет. Непонятные.Ошибки
Эта книга процентов на 70 состоит из разного рода ошибок героев. (А остальные три десятые книги подробно рассказывают о том, как эти ошибки пытаются исправить)) Хотя нет, мои соотношения могут быть несколько преувеличены, но это не отменяет факта: эта книга действительно во многом о самой сути ошибок. Здесь показывают, что ошибаться вполне нормально; что ошибаются не только злодеи или только положительные герои - ошибаются все без исключений; что ошибки нужно исправлять, а не совершать новые. Здесь показывают, что нужно двигаться вперёд, что нужно не бояться оставлять прошлое позади, что нужно жить.Маска красной смерти
В истории о таинственном исчезновении 129 человек без изображения смертей обойтись невозможно (особенно при условии, что могилы участников этой самой группы начали находить ещё в 1850 году). И автор показывает это с таким чувством, с таким трепетом, с такой реалистичностью. Особенно мне понравился эпизод с карнавалом. Он был трагичный и яркий, хотя и не слишком правдивый.Инь и ян
Большое внимание уделено теме добра и зла: тяжёлый выбор пути и противостояние разных сторон. И мы видим то, как герои принимают тяжёлые решения, какую позицию они принимают, на что готовы пойти. И благодаря такому подробному раскрытию персонажей этот роман не кажется нагромаждением фактов, а напротив становится занятнее.Также ближе к завершению книги рассказаны некоторые поверия жителей того холодного края, в том числе и о вечном зле. И это очень колоритный и интересный подход, мне это понравилось.
Море, одиночество
Чувство обреченности, безнадеги пропитывает эту историю. Но атмосфера этой книги составлена из множества разных чувств, и поэтому она намного сложнее, чем можно воспринять за раз. И какое-то светлое, позитивное чувство, скорее всего понятное желание жить, не даёт всему негативу поглотить читателя. По итогу, атмосфера не давит и это хорошо.Историческая правда
Этот роман предподносится как историческая проза, но это трудно назвать справедливым утверждением, особенно при том условии, что эта книга была в номинации на лучшую фэнтези книгу (о номинациях подробнее здесь, ссылка на фантлаб).Если говорить только об исторических фактах, то известно достаточно мало.
Здесь много более точной информации о судьбе Террора и Эребуса.
17:04
Здесь есть довольно интересная статья и видео того, как сейчас выглядят эти корабли.
Здесь рассказ о тех событиях. Это первое из четырёх видео, все видео будут в профиле автора:То есть все-таки какую-то картину событий представить можно. И что-то совпадает с событиями этого романа: действительно была такая экспедиция; действительно её участниками были те люди, о которых говорится в книге; действительно были погибшие, хотя с полной уверенностью нельзя сказать о том, что в книге были указаны верные причины; совпадают некоторые даты, также нельзя говорить обо всех, тк мало письменных свидетельств; действительно был факт каннибализма, хотя и нельзя сказать, с чего и с кого он начался.
И что меня смущало на протяжении всего романа - откуда Симмонс мог знать точные впечатления, планы героев или даже какие между кем были отношения? Думала, что скорее всего были найдены дневники или хотя бы судовые журналы, и поэтому автор так раскрывает героев, но ничего из записей, кроме одного послания, не было изучено. И хотя автор создал довольно интересную канву, она имеет мало общего с реальностью.
И есть моменты, которые просто не могли произойти
1. Корзье не мог сжечь Террор. Превосходные реальные записи с этого корабля доказывают невозможность этого.- О судьбе Корзье так-то ничего неизвестно. Да, были слухи о выживших, но этому нет подтверждения. Так что последние главы романа несут минимум существенной информации.
- И ещё можно вспомнить карнавал. Да, это было интересно и красиво, но было только в книге, так как доказательств того, что это реальное событие нет. Следы пожарища, о которых говорят в Википедии, доказательством не являются. К тому же, это мало того, что скорее всего имело другую цель и другие причины, так ещё и могло быть сделано другой командой в другое время.
- Да и самого монстра там не было. Никаких повреждений, которые могли бы быть нанесены монстром-великаном, не было найдено. Никаких иных доказательств тоже нет.
В общем, советую этот роман всем
20622
Аноним13 декабря 2018 г.Читать далееЭту книгу я хотела прочитать уже несколько лет, правда, очень давно. Останавливало то, что мне не очень понравился прочитанный ранее у автора роман «Песнь Кали» и конечно же немного пугал огромный объем. Но книга меня манила. И вот я наконец это сделала!
Что сказать про книгу, у которой уже итак такое огромное количество отзывов? Ее разобрали вдоль и поперек. Потому опишу свои впечатления, что понравилось, а что не очень.
Книга определенно зацепила! Жуткая, ледяная, причем ледяная до такой степени, что я как будто сама ощущала, как невозможный холод вгрызается мне в кости, и очень атмосферная. Но мне показалась немного затянутой и несколько перегруженной ненужными подробностями и описаниями.
Это история исследовательской экспедиции, отправившейся на двух кораблях «Террор» и «Эребус» исследовать север, которая из-за неумелого управления оказалась в страшной ледяной ловушке. Причем помимо ужасов страшного голода, цинги и других болезней, ужасного обморожения, внутренних раздоров, ее членов преследует и методично и целенаправленно уничтожает, причем с особой жестокостью, страшное мистическое существо, обитающее во льдах.
Роман на мой взгляд несколько перегружен количеством героев, это я не про тех от лица, которых ведется повествование. Меня немного утомляло и путало перечисление в тексте большого количества имен, причем половина из них вообще не важна, они не играют особой роли в сюжете и просто перечисляются автором. Но сначала я об этом не знала и пыталась их запомнить, разобраться, и сильно спотыкалась на этом.
Но и ключевых героев довольно много, надо сказать я не сразу к этому привыкла. Особенно мне понравились главы, рассказанные от имени капитана «Террора» Крозье и доктора Гудсера. Это кстати и самые полюбившиеся мне персонажи и еще Блэнки. Эти главы я читала с особым интересом.
Вообще автор очень детально проработал каждого ключевого персонажа, их образы и характеры раскрыты просто изумительно. Они предстают перед читателем не как персонажи вымышленной истории, а практически как живые люди с которыми ты знаком. Как я уже сказала меня очень поразили Крозье своей внутренней силой, сильным характером, нестандартностью, это просто прирожденный лидер, доктор Гудсер своей порядочностью и неизменными моральными принципами в любой ситуации, и Блэнки, через что ему пришлось пройти, но он выстоял и даже нашел в себе силы погибнуть именно так как выбрал сам. И какое же чувство омерзения и сильнейшей неприязни у меня вызвал Хикки, это чудовище в человеческом обличье оказалось пострашнее мифического северного существа, преследующего команду. И то, какие сильные чувства вызвал у меня этот противный мерзкий персонаж говорит о том, насколько отлично автор справился со своей задачей и поработал над персонажами.
Отдельно хочу выделить просто изумительно переданную автором безумно холодную, ледяную атмосферу книги. Все эти описания меня просто заворожили, картинка, сложившаяся в голове, была настолько достоверной и объемной, что я как будто сама побыла на севере, среди бесконечного ледового полотна, конца и края которого не видно, а температура стоит такая, что подумать страшно. В общем атмосфера просто восторг!
В итоге, книга очень стоящая, несмотря на указанные мной минусы, возможно что кому-то они даже минусам не покажутся. Работа автором проделана просто колоссальная. Книга впечатлила, а знакомство с автором планирую продолжить.201,6K
Аноним28 февраля 2018 г.Жизнь дается лишь раз, и она несчастна, убога, отвратительна, жестока и коротка. В ней нет плана, нет смысла, нет скрытых тайн, которые возмещали бы столько очевидные горести и банальность.Читать далее
Книга оставила у меня двоякое впечатление. Я не боюсь объемных произведений, и, как правило, довольно легко с ними «расправляюсь». Но здесь как говорится, нашла коса на камень. Читала я эту книгу долго и нудно и не раз порывалась, чтобы отложить ее в сторону и взять в руки гораздо более интересное произведение. Много воды, если убрать половину, то останется в полнее добротный текст.
Как утверждает автор, книга основана на реальных событиях (1845 году два корабля «Террор» и «Эребус» отправляются в экспедицию на поиск Северо-Западного прохода из Атлантического океана в Тихий и пропадают). Что реально, а что вымысел в книге можно спорить. Автор многое приплел, насочинял и дофантазировал. Автор сплел воедино выживание в непростых условиях и мистику.
Не могу не отметить, что работу автор проделал колоссальную. Это его версия произошедшего. Повествование ведется сразу от нескольких персонажей и у каждого своя точка зрения и мысли на счет происходящего. Порой это мешало погрузиться в атмосферу произведения.
Будь книга на порядок меньше, она была бы намного интереснее. В середине произведения у меня уже начался дергаться глаз, и мысль была одна – «Когда же я домучаю эту книгу». Вот такие впечатления оставил у меня «Террор» Дэна Симмонса.20384
Аноним5 марта 2017 г.Читать далееПоставив себе целью прочитать эту книгу до конца февраля (мне ее и советовали читать именно зимой), я выполнила ее, хотя объем поначалу сильно пугал. Впечатления самые разрозненные, поэтому даже рецензию не смогла написать сразу. Но все же хочется сказать об этом романе несколько слов.
Первое, что пришло мне на ум, относится даже не к книге, а ко всем подобным экспедициям. Меня поразило неимоверно сильное желание людей изучать свой мир - до такой степени, что они снаряжали корабли и другого рода отряды в такие нечеловеческие с точки зрения выживания условия, не зная что ждет их впереди. Сейчас все это кажется не таким значительным, ведь мы привыкли по запросу в интернете узнавать любую интересующую нас информацию. Но такими людьми стоит восхищаться.
"Террор", на мой взгляд, - то редкое сочетание несочитаемого, которое на выходе дает органичную и целостную картину. Здесь реальность тесно переплетена с мистикой, простой матросский быт с ритуалами эскимосов, холодный ум с паническим ужасом перед неизвестным. И даже на этом фоне страх в большей мере вызывает не неведомое чудовище, а люди, способные на столь низкие и подлые поступки, как некоторые из героев романа. Действия романа, отталкиваясь от реальных событий к финалу приобретают явный мистический характер. И хотя поначалу такой переход кажется немного резким, по прочтении книги становится самым закономерным, какой мог бы быть на этой ледяной земле.
У меня здесь появилось несколько любимчиков. Очень поразил ледовой лоцман Блэнки, не выказавший страха перед огромным чудищем и сражающийся с ним до последнего на лютом холоде. Пережив с ним две встречи и потеряв почти обе ноги, он шел со всеми практически наравне и даже тогда, когда это стало невозможно, с достоинством встретил свою судьбу.
Лейтенант Ирвинг поразил какой-то непорочностью, даже учитывая его нелестные рассказы о себе. Было безумно обидно читать момент о его роковой встрече с Хикки, чья мерзкая сущность отравила жизни многих людей этого и без того трудного похода.
Доктор Гудсир за многолетнее путешествие превратился из фельдшера в настоящего врача, заботящегося о своих больных до самого конца. Его вера в свои идеалы и принципы не были сломлены ни адским холодом, ни зверем, ни человеком. Он, наверное, один из немногих, наряду с Блэнки, кто не проявил такого губительного в их положении отчаяния. А для единственного оставшегося в живых врача это не мало.
И, конечно, капитан Крозье. Поначалу он не вызвал симпатии - пьяница, не умеющий держать себя в руках и ноющий о непризнанности. Но то, как он справился со своими внутренними демонами, как повел за собой людей к спасению, заставило меня изменить мнение. Он, наверное, "вырос" более остальных за время путешествия.
Само повествование идет от нескольких лиц, поэтому картина происходящего показана со всех сторон. Язык от рассказчика к рассказчику тоже меняется, что дает представление не только о происходящих событиях, но и характере самих рассказчиков. Описывая быт путешественников, Симмонс использует простой язык "без прикрас", что как нельзя лучше соответствует ситуации.
В общем, эта книга заставила снова задуматься о природе человека и о решениях, не всегда ведущих нас в нужном направлении. Я вряд ли решусь когда-нибудь ее перечитать, но времени на чтение не пожалела.20123
Аноним30 июня 2015 г.- Смерть! Где твоё жало? Ад! Где твоя победа?Читать далее
Уф, я всё же вынырнула из-под промёрзлого льда и снова оказалась под тёплым июньским солнышком! Погружение в студёную арктическую природу заняло всего три дня, тем не менее, вместе с героями «Террора» мной было прожито несколько лет… несколько ужасных лет.Раннее утро 1845 года. Бывшие бомбардирские суда Королевского военно-морского флота, а ныне перестроенные для плаваний во льдах корабли «Эребус» и «Террор», снаряжённые Королевским географическим обществом, неспешно покидают причалы английского города Гринхайт. В сопровождении вспомогательных судов, они величаво проходят мимо родных берегов. Так начинается экспедиция по освоению Арктики, призванная найти и исследовать неизвестную ранее часть Северо-Западного прохода. Руководит экспедицией сэр Джон Франклин, кораблями командуют Джеймс Фитцджеймс и Френсис Крозье. На борту обоих судов 110 матросов и 24 офицера. И никто из них не знает, чем закончится экспедиция. Никто не предполагает даже, что она затеряется в арктических льдах. До сих пор исследователи пытаются установить, что же случилось с экипажем и кораблями. Такова реальность. А что же у Симмонса? Да то же самое, дамы и господа, только дальше автор предлагает свою версию развития событий во льдах.
Сказать, что мне понравился роман, значит, не сказать ничего. Тут всё слилось в один безбрежный океан удовольствия: увлекательный и мрачный сюжет; способ рассказа в виде дневниковых записей членов экипажа; чёткий, суховатый язык повествования; гнетущая атмосфера, в которой происходит действие; интересные психологические типы героев. Всё это буквально погружает тебя в книгу, делая полноправным участником экспедиции. И должна предупредить, что это страшно. Но не из-за мистической или скорее даже мифологической составляющей, которая, кстати сказать, явилась единственным не особо привлекательным для меня моментом, а из-за той фатальности, которая вырисовывается уже с первых страниц. Вдумайтесь: почти две тысячи страниц обречённости и бескрайних льдов!
А вот льды, между прочим, как оказалось, бывают разными. Они зависят от множества факторов. Поэтому в экипажах кораблей даже присутствую специально обученные боцманы по льдам. Вообще, автор проделал гигантскую исследовательскую работу, за что ему отдельное спасибо. Этот роман – кладезь специфической информации. Все службы кораблей прописаны до мельчайших деталей, что очень интересно и познавательно. Я, например, как человек далёкий от любых водоёмов с их судами (катамараны в пруду не в счёт), жадно хватала новые для себя сведения. А самое приятное, что это не было неким искусственным и насильственным внедрением знаний, материал органично вписан в канву романа и является его неотъемлемой частью.
Даже не верится, что эта книга, представляя собой настоящее сокровище, висела в читалке неопознанным объектом целую уйму времени. И ведь всё потому, что она была огромна по размерам, а имя автора мне ни о чём не говорило. На то, чтобы решиться её прочесть требовалось определённое мужество, которого не хватало. В общем, спасибо Долгострою за три страшных, но чудесных дня! Теперь можно смело браться за другие книги Симмонса. А тем, кто планирует ознакомиться с «Террором», желаю приятного чтения!
2065