The Gift

Как мало времени дается нам на жизнь... Очень печально, что многие в непрерывной гонке за "сокровищами" этого мира пропускают мимо себя настоящие сокровища - истинные ценности этой жизни: семью, детей, родных. Лу Саффен из разряда карьеристов - в его сознании все прекрасно: успешный, независимый, умный, коммуникабельный, Лу напрочь забывает о семейных обязанностях. Да что там забывает - забивает на них. Ему и так неплохо.
Но однажды все его сознание переворачивается - после "абсолютно случайной встречи" с Гейбом - обычным бродягой, сидящим день за днем неподалеку от шикарного офисного здания Лу. Новый знакомый оказывается не так прост, как казалось Лу, решившему устроить Гейба на работу.
Всего один шаг...

Обычно начищенные до блеска штиблеты под безукоризненными черными брючинами, шикарно проплыв мимо наблюдателя, устремлялись во вращающиеся двери, а оттуда в роскошный мраморный вестибюль современного здания из стекла, втиснутого в расщелину домов на набережной и клином врезанного в дублинское небо. Но в это утро штиблеты встали непосредственно напротив наблюдателя и крутанулись на тротуаре, неприятно скрипнув по мерзлому асфальту.

и Лу сделал свой выбор...
А дальше - интрига! Читайте.
Добавлю лишь немного: книга читается на одном дыхании, перевод мне попался очень даже приличный, хотя особенных изысков и словесных метафор мало или почти нет. Тем не менее, книга оставила след в моей душе и заставила задуматься...

Бывают важные вещи, затрагивающие лишь немногих. И наоборот, какая-нибудь мелочь может затронуть большое число людей. Но и мелочь, и важное событие способны оказывать влияние на группы людей, образуя из них некую цепь. Происшествия могут сплачивать нас воедино — ведь все мы в общем-то из одного теста. Когда что-то случается, в нас пробуждается наша общность, соединяя нас с другими людьми гирляндой свечей на рождественском древе — оно может крениться, ломаться, но будет держать эту гирлянду свечей. Какие-то из них могут гаснуть, другие мигать, но прочие — гореть ярко и красиво, ибо все мы в единой цепи

Эта книга меня удивила!!! Когда начинала её читать, то после первых 3 глав моя оценка была "Ну, так себе! На 3."- показалась какой-то скучной.
Сначала главный герой мне понравился, через главу я его уже ненавидела (смеялась его амурным похождениям на стороне). Где-то в середине книги был скачок в повествовании и очень интересно стало читать (оценка возросла до 4), а после опять до 3. НО...последние 43 страницы были прям "выверни душу", даже плакала, а крайние две ЭТО ОДНА БОЛЬШАЯ ЦИТАТА!!!
5 из 5
Советую!!!

Есть книги, читая которые отдыхаешь душой, а есть те, которые выворачивают душу наизнанку. Сесилия Ахерн – автор, который обладает даром соединять все это вместе. На мой взгляд, любая книга должна заставлять своего читателя о чем-то задуматься, научится чему-то, внести в его жизнь осознание или опыт (пусть и книжный) чего-либо. Госпожа Ахерн всегда была для меня глотком свежего воздуха. Когда я брала в руки ее книги, знала что меня, ждет история, написанная простым языком, с примесью волшебства и чуда, которая обязательно будет нести скрытый смысл и мораль. Это произведение не оказалось исключением, только с троекратным увеличением выворачивания души на изнанку и содержанием морали. Все знают басни Крылова. Вот это что-то похожее, только не такое веселое конкретно в данном случае (хотя Ахерн пишет с юмором) и намного более интересное.
Книга начинается с того, что в Сочельник мальчишка бросает индейку в окно одного дома. Его арестовывают, и многое повидавшие полицейские в попытке достучаться до мальчишки, решают рассказать ему одну историю.
Лу Сафферн успешный бизнесмен, амбициозный и мечтающий получить повышение в должности с более шикарным офисом. При этом у него есть замечательная семья, любящая жена с невероятным терпением, двое очаровательных детей, родители и брат с сестрой. Вот только Лу, совсем забыл о том, что вовсе не работа, а именно эти любящие его люди должны быть на первом месте в жизни. Перед входом в офис он встречает бездомного Гейба. И с этого момента в его жизни начинают происходить странные вещи.
Эта история научит вас ценить время, ведь именно оно выступает в роли главного героя. Время, время, время… Сколько раз мы раздраженно отмахивались, махали рукой и говорили: «А, потом!». Только вот следует помнить, что «потом» может и не быть. «Потом» можно не обнять любимого человека, не выслушать наивный и умилительный лепет дочки, не поиграть в мяч с сыном, не провести самые счастливые выходные в своей жизни, не подарить капельку счастья, не сказать «Я люблю тебя». Представьте себе, что вам дали возможность быть в двух местах одновременно. На что бы вы потратили подаренное вам время? Боюсь, что многие выбрали бы работу. Да, мы оправдываем себя тем, что все это делается для блага наших близких. И с этим трудно поспорить. Но только очень важно помнить, что детям нужны не только еда, одежда и теплая кроватка, а и любящее объятие родителя, сказка на ночь, веселая и шумная игра с папой, нежный поцелуй от мамы. Вашей второй половинке нужно немного времени наедине, и действительно любящий поцелуй перед уходом на работу, а не бездумный чмок в щеку по привычке. А родителям важно чтобы о них помнили, чтобы делились с ними частичками своей жизни, разговор по душам за чашечкой чая. Всем этим людям нужно одно – время проведенное рядом с вами. Время, когда они могут быть счастливы просто от того, что видят вас, говорят с вами, знают что с вами все в порядке, видят ваши глаза и улыбку, слышат добрые слова и ощущают вашу руку на своей.
И я не знаю, от чего я плакала больше, в конце книги. От того, как развивался сюжет, или от осознания того, что все вышеперечисленное мной, так часто забывается в суете наших дней, целях в работе, стремлением к высотам и амбициях. И пусть эта книга не стала моей любимой у Ахерн (этот титул все так же принадлежит «Не верю. Не надеюсь. Люблю.»). Но она заставляет взглянуть на свою жизнь по-другому, понять что на самом деле самое главное в жизни и какой она может быть непредсказуемой.

Только вот дочитала книгу и бегом писать рецензию.
Книга затягивала меня постепенно, начиная с легкого интереса и заканчивая судорожными перелистываниями страниц с вопросом: "Что же будет дальше?"
Сесилия описывает проблемы, которые стары как мир, о которых уже много говорили, но они по прежнему актуальны.

Время. Одна из главных проблем современности - время. Нам всегда кажется, что его много, хотя на самом деле его чертовски не хватает.

Писательница смогла доказать, что всегда можно все исправить, если правильно распределить время.

Карьера и семья. Сколько же людей разрываются между этими понятиями. Как же тяжело соблюдать баланс между работой и семьей. На этом тоже делается акцент в книге. Как главному герою открылись глаза на то, что он ставил карьеру превыше всего, как наплевательски относился к родным.

Когда я читала аннотацию к книге, то меня насторожила фраза, что Лу Сафферн обретает желанное счастье ненадолго. Но, несмотря на это, я ждала счастливой концовки, спокойного размеренного финала, где главный герой чудным образом разбирается в себе, соблюдает гармонию дома и на работе. Но я никак не могла ожидать такого финала. Дочитывала в слезах, ожидая до последнего счастливой строчки: "И все стало хорошо" . Которой я так и не дождалась...

Думаю, если бы не финал, то эта книга так сильно бы меня не зацепила.
В общем, для меня книга стала довольно таки поучительной. Я поняла, что нужно ценить время и дорожить отношениями с близкими людьми.

Книга начинается с того, что подросток кидает замороженную индейку в окно своего отца, который ушел из семьи. Далее, сидя в полицейском участке ему начинают рассказывать историю о Лу. Он всё время работает, пытается успеть везде, не ценит семью, родных и друзей. Он думал, что если работать, то его семья счастлива, но он сильно ошибался. И вот Лу встречает бродягу Гейба, которого берет на работу. С того времени его жизнь меняется и он наконец-то понимает, как ошибался.
Это второй роман, который я читаю у этого автора и он мне понравился. Язык легкий, много диалогов, яркие описания окружающей обстановки. Роман пропитан духом Рождества, подарками и эмоциями. У автора хорошо получается передавать эмоции людей. Ставлю 10 из 10.

! В рецензии могут присутствовать частички спойлеров и сексизма. Кто не спрятался, я не виновата!

Читая эту книгу, во мне боролись Скептик и Баба. Баба изначально хотела получить от Сесилии слезливую историю про любовь и всё такое. Но 2/3 во мне торжествовал Скептик: "ну да, вот он так взял и изменился", "ага, вот его взяли простили", "ну нет, такого не бывает". В общем, первую половину книги я надеялась, что вообще дочитаю книгу. А сюжет в книге, в принципе, незамысловатый: трудолик Лу встречает около места работы бродягу Гейба и внезапным порывом доброты решает устроить его к себе в фирму на работу. В первый же день Лу уже сожалеет о своем решении, ведь неутомимый бомж делает все с такой легкостью, что так и подсидеть недолго. И вот, помимо проблем на работе, неприятности ждут Лу и дома: жена ругается, что не видит его сутками дома, что он спит с другими женщинами и игнорирует их детей (вот мегера-то, а). Но вот одним днем Гейб находит решение проблемы Лу. Тот сразу становится своим парнем на работе, жена падает ему в объятия и хотя Лу всё так же продолжает косячить, но все его любят, а он не понимает, чем заслужил это счастье.
И вот, когда я уже устала закатывать глаза от нелогичности всего, тут Ахерн делает ход конем и вводит главное оружие - слезы. И хотя читатель понимает как и почему и зачем она это делает, но Баба остается Бабой и дочитывая последнюю страницу в голове зазвучало "Какая милая книга". Но без шуток, книга действительно милая и супер-рождественская. Все эти описания похода на каток и картинки весёлых семейных вечеров и рождественского чуда. Это как с оливье и Иронией судьбы в Новый год: знаешь, что будет только хуже, но хочется ужасно.

10/10

это лучшая книга из тех, которые мне довелось прочитать за последнее время.
она так прозрачна в своем повествовании.. но говорит нам как раз о том, что от самого явного все мы почему-то отворачиваемся... =(
она о пробуждении. у меня же оно случилось два года назад. и я очень сожалею, что это произошло так поздно.
она добрая. а это очень важно в нашем сегодняшнем мире!

а еще (что меня лично покорило отдельным пунктом) - по ней можно хоть завтра снять чудесный фильм!) читая строчку за строчкой я так видела лица актеров-героев, места истории, повороты дорог, мосты и здания, атмосферу города и его настроение
книга очень легко написана, не нагружена лишним - все в ней гармонично и приятно. приятно читать молчаливые описания локаций, как-то по особенному словно описанные что образы сразу рисует твое воображение, приятно следить за развитием личных отношений персон на страницах, ожидать что он сделает/скажет дальше..ну когда же?..

на страницах этой маленькой книги - описано самое Важное в нашей жизни. все мы в той или иной мере знаем об Этом...но к большому сожалению не придаем Ему должного значения!..

пробудитесь. это вам подарок.

Проблема, которую Ахерн затрагивает в данной книге, очень актуальна в наше время. И преподнести она решила её с малой толикой юмора и мистики. Прочитав аннотацию, мы ожидаем эту самую мистику, но, прочитав страниц тридцать, уже сомневаемся и думаем, что нас надули. Минус этой книги в том, что уж слишком долго автор подводит нас к тому, ради чего вообще книга была названа именно так. Много ненужных разговоров, много лишнего и надоедающего в общем. Но не в моих правилах бросать книгу, даже не смотря на то, что она потихонечку начинает утомлять. Поэтому я дочитала до конца. И конец меня немало удивил.Я сне буду спойлерить, потому что думаю, автор именно на такую реакцию читателей, как у меня, и рассчитывала. Так что скажу только, что я думала, что книга ничем меня не затронет, и я просто отложу её в сторону после прочтения, забыв про неё. Но конец заставил меня прослезиться. Может потому, что он был неожиданным? Если бы с самого начала Ахерн подводила нас к этому, и было бы ясно что же будет в конце, то это не вызвало бы у меня такую реакцию? Хотя, с самого начала ты уже и знаешь, чем закончится (ты так думаешь), но вс в конце концов оказывается совершенно другим. Именно это, мне кажется, и есть изюминка этой книги.
Но опять-таки книга на один раз. Которая всё равно, несмотря на все свои недостатки, заставляет задуматься о времени, которое ты теряешь впустую или совсем не на те дела.