Рецензия на книгу
Подарок
Сесилия Ахерн
Аноним12 апреля 2011 г.Как мало времени дается нам на жизнь... Очень печально, что многие в непрерывной гонке за "сокровищами" этого мира пропускают мимо себя настоящие сокровища - истинные ценности этой жизни: семью, детей, родных. Лу Саффен из разряда карьеристов - в его сознании все прекрасно: успешный, независимый, умный, коммуникабельный, Лу напрочь забывает о семейных обязанностях. Да что там забывает - забивает на них. Ему и так неплохо.
Но однажды все его сознание переворачивается - после "абсолютно случайной встречи" с Гейбом - обычным бродягой, сидящим день за днем неподалеку от шикарного офисного здания Лу. Новый знакомый оказывается не так прост, как казалось Лу, решившему устроить Гейба на работу.
Всего один шаг...Обычно начищенные до блеска штиблеты под безукоризненными черными брючинами, шикарно проплыв мимо наблюдателя, устремлялись во вращающиеся двери, а оттуда в роскошный мраморный вестибюль современного здания из стекла, втиснутого в расщелину домов на набережной и клином врезанного в дублинское небо. Но в это утро штиблеты встали непосредственно напротив наблюдателя и крутанулись на тротуаре, неприятно скрипнув по мерзлому асфальту.
и Лу сделал свой выбор...
А дальше - интрига! Читайте.
Добавлю лишь немного: книга читается на одном дыхании, перевод мне попался очень даже приличный, хотя особенных изысков и словесных метафор мало или почти нет. Тем не менее, книга оставила след в моей душе и заставила задуматься...Бывают важные вещи, затрагивающие лишь немногих. И наоборот, какая-нибудь мелочь может затронуть большое число людей. Но и мелочь, и важное событие способны оказывать влияние на группы людей, образуя из них некую цепь. Происшествия могут сплачивать нас воедино — ведь все мы в общем-то из одного теста. Когда что-то случается, в нас пробуждается наша общность, соединяя нас с другими людьми гирляндой свечей на рождественском древе — оно может крениться, ломаться, но будет держать эту гирлянду свечей. Какие-то из них могут гаснуть, другие мигать, но прочие — гореть ярко и красиво, ибо все мы в единой цепи
913