Silence

Купилась хорошей рецензией, купилась хорошим кавэром, строками издателя. Купилась особой, нордической атмосферой романа Питера Хега - Тишина

Его надо читать. Чтобы не советовать другим или советовать до одурения. Сюжет - истертая гнусная пародия детектива. Развязка - наляпанная, сделанная. Развязка ради развязки. После каждой части возникало ощущение: всеми логическими и чувственными смыслами эта книга должна была давно закончиться. Но она не кончалась. Не кончалась пятьсот долгих страниц.

Язык - как масло. Густое и аппетитное. На хлеб только мазать, вприкуску с ночным чаем. И одиночеством. И тишиной. Авторскому слову аплодировать только стоя, со свеженькой книгой на кровати (сидя не осилить). А еще с карандашиком в руках. Тут и на воодушевление строк хватит, и на пороги к раздумью, а также есть такие, которые отлично подойдут на роль соцсетевского статуса (тут ставим улыбку).

Много, очень много точных, колких, режущих (и еще куча эпитетов из арсенала швеи) фраз. Мыслей.

Чувств, к сожалению, не осталось

Потому что сценарий уж явно плоховат. И пахнет он тусклым чаем из экшна или навязанного кино...

Герой видит мир в звуках. И Мир этот приправлен философией христианства и его преломления в мозгах соотечественника автора - Киркегора, приправлен манежем, деньгами, тайнами, Всевышней (судьбой в том числе), Бахом и любовью.

Однако всеми своими сущностями Каспер Кроне, знаменитый клоун (музыкант и игрок в покер - это ипостаси все той же "клоунады") стремился к тишине.

— Есть два вида тишины, — сказал Каспер, — или, во всяком случае, я это так слышу. Есть высокая тишина, тишина для молитвы. Тишина, когда ты близок к Божественному. Та тишина, которая есть сконденсированное, смутное предчувствие рождения звука. И есть другая тишина. Безнадежно далекая от Бога. И от других людей. Тишина отсутствия. Тишина одиночества.

Он стремился к Божественному. А жил в пустой банке, где много пауков. Крышку небытия приоткрывает тяга-любовь. А еще тихая девочка (den stille pige - на языке автора это звучит обалденно), которая, собственно, эту тишину и генерировала. Божественную тишину.

Много холода и много страсти. С семейностью, покоем и чувственностью. Сексуальность под конец хлещет - и это делает книгу теплее. Но от корки и до корки - Тишина пропитана музыкой. Великолепно, неправда?

Почему Тишина? потому что сейчас, после этого качественного бардака, стало тихо-тихо. И к тишине этой мы тоже будем стремиться. Только после прочтения очередных книг

Занавес.
Тишина.

В №-цатый раз говорю, что обожаю скандинавскую литературу.
Помнится, в начале лета, ходила я и просила - дайте какую-нибудь книжку, чтобы с музыкой и интересно. Хёг не разочаровал (наверно, уместно сказать - "это же Хёг"). Очень необычно - описать человека, который слышит, как звучат окружающие - ре-минор, фа-мажор... И как обычно - виртуозное построение сюжета. Вроде бы простая линия, а при этом множество вариаций. Будто не книга, а музыкальное произведение. Хочется (пере)читать медленно, вдумчиво, сидя на берегу фьорда...

Хёг определённо не для всех. Но мне всё равно хочется рассказывать о его книгах всем и каждому, чтобы его читали как можно больше. Ведь они так прекрасны! Какой язык, какой замысловатый сюжет!

Знаменитый клоун Каспер Кроне обладает очень необычным даром. У него абсолютный слух. Он может услышать, как раскрываются почки на другом конце Копенгагена, как течёт кровь по сосудам, как звучит человек... Но однажды он встречает девочку, которая никак не звучит. Она излучает тишину.

Книга-головоломка, книга-загадка. Угадать, что будет на следующей странице, а иногда даже в следующем абзаце, было просто невозможно. Как связан клоун, Клара-Мария, землетрясение, музыка, полиция, похищения детей и налоги непонятно. И если вам кажется, что в процессе книги вы во всем разберётесь, вам это только кажется.

Сначала я не понимала ничего. И первая часть романа шла со скрипом. Во второй и последующих частях понятней не стало, но чтение просто полетело. Было интересно и красиво.

Если "Дети смотрителей слонов" покорили меня, "Смилла и ее чувство снега" влюбила в автора, то "Тишина" пригвоздила к писателю на веки вечные. Теперь я прочитаю всё, что он написал

Это произведение нельзя назвать обычным. Чтобы понять хоть что-то, мне пришлось пройти с героем почти всю книгу и только тогда я начала догадываться о причинах происходящего и разбираться в связях. Герой – уже немолодой, известный на весь мир клоун по имени Каспер, который вынужден скрываться от налоговиков, чтобы спасти из рук злодеев маленькую необычную девочку по имени Клара-Мария.

За его приключениями интересно следить, его восприятие окружающего мира – слишком необычно… Мне все-время казалось, что я живу вместе с ним в каком-то тумане – события сменялись один другим, все время происходили какие-то действия, за которыми я пыталась уследить и у меня не получалось.

Это роман-расследование, когда герой последовательно попадает из одного места в другое, откуда берет разгадку к тому, где найти следующее место, он постоянно встречается с одними и теми же людьми и все в этом мире идет как по маслу – не оказывая большого сопротивления, а только помогая ему. Все складывается наилучшим образом. Хотя по сути – Каспер живет в дерьме и никакого просвета у него в этой жизни нет.

Автор оправдывает такое везение героя тем, что он во-первых – имеет способность очаровывать людей, а во-вторых – он постоянно сталкивается с одним и тем-же паттерном – мужчина ему помогает, женщина его бросает. И все это ниткой проходит через его жизнь, через отношения его родителей, через его собственные отношения со всеми его женщинами.

Мне кажется, что я не смогу описать сути этого произведения, потому что сама я никак не могу ухватить за хвост его смысл. По мне так Каспер должен быть счастлив – он с детства выбирает именно ту профессию, которая привлекает его и в которой он талантлив. Он великий клоун, знает это и пользуется этим. Он велик, он богат, но живет в конюшне, преследуется за неуплату налогов, потерял женщину, которая была ЕГО женщиной –по какой-то глупости и вот, на старости лет ввязался в авантюру с похищениями детей и природными катаклизмами…

При чем здесь природные катаклизмы, спросите Вы? Все связано-перевязано. Его бывшая девушка – специалист по землетрясениям, которая расследует сильное землетрясение – на этом строятся многие интриги романа, как политические, так и экономические. И как то с этим связана девочка Клара-Мария, которую похитил некто Каин. А Каин – это преступная организация, члены которой знают только ближайший круг своих товарищей, поэтому раскрыть эту группировку не просто, но все почему то знают, что ее глава – бывший морпех, а дислоцируются они в построенном гиганте стекла и бетона и скупают земли по дешевке, покинутые после землетрясения.

А потом мы узнаем, что фирмы по скупке земель возникли еще ДО самого землетрясения и создается впечатление, что Каин заранее знал о катаклизме. В то же время сами землетрясения вызывают много вопросов, потому что не было причин для их возникновения и не было жертв, хотя от удара сметало все вокруг. Что это? Хороший расчет или в дело включились предсказатели? И зачем ему нужно похищать детей?

Вопросы – одни вопросы. И масса интересных персонажей – с собственными судьбами и собственным видением этого мира. А мир Каспера постепенно рушится, а не создается и началось это не тогда, когда он получил свою способность слушать тишину, а позже, когда умерла его мама. И это не был несчастный случай – она просто взяла, не одела страховку и в какой-то момент остановилась на канате и полетела. Только не ввысь, а вниз.

Кстати – интересное название – «Тишина»… В описании сказано, что он услышал у Клары Марии тишину – потому что с его уникальным слухом он слышал все и вся – и это его настолько поразило, что он возжелал ее – тишины и покоя. Но это не правда. Да, он желал эту тишину, но и страшился, потому что этот шум вокруг – это он сам – без этого шума нет Каспера, нет мира, потому что мир рушится. И только несколько человек могут внести в его душу покой, один из которых – эта маленькая странная девочка.

Если Вы любите ясные, не запутанные произведения – то лучше Вам книгу эту не читать. Она странная. Много роялей в кустах, но не успеваешь расстроится, как узнаешь – что именно так и должно быть, потому что это КАРМА. Много вопросов и мало ответов. И даже дочитав до конца вы не будете уверены, что все поняли правильно. Но мне понравилось. Особенно особенность героя слышать все вокруг… Способность приобретенная и тем самым вдвойне интересная…

мне показалось, что это "мужская версия" Смиллы.
главный герой обладает неким особым талантом в редкой области, который помогает ему в процессе поиска ребенка.
в поиске ему помогает богатый папа.
поиск происходит сквозь туман, какие-то люди, отношения, временами мордобитие.
какие-то увертки для добычи информации.
простые люди, идущие против системы и помогающие главному герою по личным мотивам.
куча информации про эти особые навыки.
сложные любовные отношения с большой любовью главного героя.
в общем, все один в один, просто разный пол героев, разный пол детей, разные сюжетные итоговые картины.

прочитать интересно, но больше для общего развития и из общей симпатии к автору.
у Хега есть вещи, которые мне нравятся намного больше.

Уныло, скучно и затянуто. Не буду себя заставлять дочитывать, в мире ведь столько прекрасных книг!
Пробовала и в аудио-формате, но голос И. Ерисановой жесткий, резкий и порой взвизгивающий, неприятный и не погружает в повествование.
Герой совершает совершенно бессмысленные действия, пристает к маленькой девочке и откровенно следит за ней, как помешанный параноик и создается впечатление, что читаешь роман Набокова "Лолита". Ничего особенного там не происходит, герой всех людей сравнивает с музыкой, там бесконечные перечисления произведений композиторов, а сюжет между тем статично стоит. Да, подобные авторы, пишут не спеша, погружая плавно как в воду, но даже у Эрика Аксл Сунда есть динамика, интригующий (пусть даже неспешный и мягкий) сюжет. Зачем Питеру Хёгу совершенно ненужные детали из-за которых утопаешь, пытаясь понять, что происходит. Невольно вспоминается Том Маккарти "Когда я был настоящим" (роман еще называется за рубежом "Остаток"), где тоже казалось бы ничего не происходит и действия бесконечно повторяются, но сюжет тем не менее связен и точен, логично движется к концу.
В общем, я разочарована и решила не мучить далее себя. Лучше читать с наслаждением и полным погружением в текст, взяв более достойную книгу.
Ошибка автора в том, что он дал сюжету расползтись и нет никакой интриги, а следствие, нет желания продолжать чтение и утопать в этих дебрях, как в болоте.

Роман нашинкован малозначащими деталями, состоит из мелочей, которые у меня не сложились в общую картину. Возможно, в стиле написания есть какой-то замысел автора, но, как я поняла, ознакомившись с двумя романами Хёга (Смилла и ее чувство снега и Условно пригодные) и сборником рассказов, такой стиль распространяется на большую часть произведений. Хотелось завести тетрадку и записывать туда все детали, так как на последующих страницах романа добавлялись новые и старые стирались из памяти.. Опыт знакомства с Хёгом показал, что можно не стараться запоминать каждую мелочь, ибо надобности в этом нет.
Однако роман мне показался очень атмосферным и подходящим для.. ноября. Переплетение действий с классической музыкой - достаточно необычный шаг, это не могло не оцениться. У книги есть своё звучание и это важно, особенно для аудиалов, для кого книга обязана быть источником звуков.

С читателем в "Тишине" не очень-то церемонятся. Мотают, кантуют, ставят с ног на голову, с головы на бок, оттуда в прошлое, потом ещё куда-то. Повествование идёт какими-то рывками с постоянными недомолвками и недосказанностями. Герои разговаривают так, будто друг друга не слышат. Создаётся впечатление, что Хёг еле вымучил книгу, облёк задумку в не самую удачную форму. То есть, ему всегда была свойственна некоторая бесцеремонность по отношению к "прямым маршрутам" и стремление провести нить повествования какими-то окольными, двойственными путями, как например в "Условно пригодных". Но в "Тишине" это сделано не так изящно, да ещё переводчик, по некоторым признакам, наломал дров.

Для меня Питер Хег - почти самое большое открытие в литературе. Открылся он для меня с книги "Смилла и ее чувство снега". Я никогда не забуду эту книгу, она была приправлена музыкой Мары с альбома, названия которого уже не вспомню. И вместе они сливались в единую картину, которую особенно подчеркивала поздняя холодная осень и мое одинокое брождение по городу, передышки в метро с книгой в руках и плеером в ушах. Эта книга дополнила меня, стала моей частью и моим отражением. Вся книга в маленьких закладочках и пометках карандашом. Она была искренняя и очень другая - по взгляду на жизнь и была наделена, как и героиня, смелым, свободолюбивым и непокорным нравом.
Потом были "Условно пригодные".
Потом "Женщина и обезьяна"
Потом "Ночные рассказы"
И вот наконец - "Тишина".
Я ожидала гораздо большего. Я брала книгу с замиранием сердца, гладила ее обложку, предвкушала первые страницы как изысканный десерт. Но получила довольно обычное и не очень хорошо приготовленное блюдо.
С одной стороны, я не могла не прочитать новую книгу Хёга в издании Симпозиума, а с другой стороны, она оставила во мне легкое разочарование своей попыткой достичь уровня "Смиллы" как мне показалось.
Поклонникам Хега - читать. А остальным... хм...