Красная трава

Борис Виан

Рецензии

Написать рецензию

Аноним6 июня 2017 г.
«До чего же она зловеща»
Если бы у вас была возможность забыть события, которые вас мучают, вы бы стёрли себе эти воспоминания? А стерев из памяти «ненужное», человек останется, кем был или вместе с воспоминанием уйду и особенные черты характера?
Определённо, воспоминания это, наверное, одно из немногих, чего не отнять у человека. Они формируют личность и делают нас самими собой. У героя книги Бориса Виана «Красная трава» воспоминания – то, что мешает жить, и от чего нужно избавиться.
В центре сюжета — две пары: инженер Вольф, его жена Лиль, и его друг, по совместительству ассистент, Ляпис со спутницей Хмельмаей. Также при них — сенатор Дюпон, судя по всему — пёс.

Жизнь была пуста и в ожидании, не грустна. Это для Вольфа. Для Сапфира — бьющая через край и не поддающаяся определению. Для Лиль жизнь была необходимостью. Хмельмая о жизни не думала…
Вольф создал машину, которая способна стирать память. Прошлое его отягощает, кроме того, это удивительный шанс, проверить, что будет, когда всё лишнее уйдёт из его жизни. Процесс стирания памяти оборачивается в интервьюировании главного героя. Попадая в машину, его сознание переносится в параллельную реальность, где задают вопросы незнакомые ему люди. Всё идет строго по плану – один сеанс – одна тема для стирания памяти. Виан безжалостно прошёлся по главным «столпам» становления человека, уничтожая их: Родители и Воспитание, Религия, Образование, Любовь.

Меня разочаровали внешние формы вашей религии, — сказал Вольф. — Слишком уж все это произвольно. Манерничание, песенки, красивые костюмы… что католицизм, что мюзик-холл — все одно и то же.
Гиперопека родителей делает из Вольфа бунтаря, но ленивого на настоящие поступки. Религия не приносит ответов, а лишь создаёт иллюзию присутствия Бога. Образование изнуряет человека, отвлекая от самого главного, ради чего стоит жить. Любовь не приносит удовлетворения. Вольфу приходится вспомнить весь жизненный путь, разговоры выходят сродни с исповедью. Автор с азартом переходит границы общепринятых норм. Приведу цитату лишь из сеанса про образование, в противном случае, мне пришлось бы переписать всю книгу:

Поднимайтесь-ка каждое утро в семь часов… Ешьте в полдень, ложитесь спать в девять вечера… и никогда у вас не будет вашей, вашей собственной ночи… никогда вы не узнаете, что есть такой миг, когда, словно море, распростертое в паузе между отливом и приливом, смешиваются и растворяются друг в друге ночь и день, образуя отмель лихорадки, наподобие той, другой отмели, что образуют, впадая в океан, реки.
Естественно, полностью отчистив память, единственное что остаётся человеку – умереть, ведь он вернулся к истокам, опустошил свой разум. Думаю, Вольф понимал и осознанно шёл на это.

И когда ждать невмоготу, — сказал Вольф, — и когда мешаешь сам себе, появляется повод и оправдание — и если избавишься от того, что мешает… от себя самого… тогда прикоснешься к совершенству. Круг, который замыкается.
Удивительно в этой книге то, что её хочется пересказывать. История наполнена нюансами, которые мог выдумать только Борис Виан. Сенатор – то ли человекообразная собака, то ли собакообразный человек. А так же: нюхалки, гавианы, тюхание, разговоры с зеркалом, метаморфозы домов, вырастающих на улицах, и растения, придуманные им самим же.

— Я их помню, — сказала Хмельмая. — Прежде было много ландышей, целые поля, такие густые, будто их подстригли под бобрик. Садишься посреди и рвешь их, не вставая. Кругом одни ландыши. А здесь другое растение, с цветами, словно маленькие кругляшки оранжевой плоти. Не знаю, как оно называется. А под головой у меня фиалки-траурницы, а там, у другой руки — асфодели.
Автор не изменяет себе в создании собственной реальности — мира абсолютной безнадёжности. Чего только стоит игра «кровянка», где стреляют иголками в обнажённых людей. А время представляет собой абстрактную единицу.«истинное время субъективно… его носят в себе…». В действие пяти минут автор умещает события нескольких месяцев, а может и лет:«Вольф слегка привел себя в порядок, перед тем как вернуться в зал, где пили и танцевали. Вымыл руки, отпустил, но недалеко, усы, убедился, что они ему не идут, сбрил, не отходя от кассы, и завязал галстук на другой, более пространный манер, ибо мода успела за это время уйти вперед».
Отношения Ляписа и Хмельмаи наполнены нежностью: «Ты прекрасна, — пробормотал он, — как… как японский фонарик… зажженный.— Не говори глупостей, — запротестовала Хмельмая.— Я же не могу сказать, что ты прекрасна, как день, — сказал Ляпис, — дни бывают разные. Но японский фонарик красив всегда».
Однако Виан безжалостно делает их союз обречённым на невозможность существования. Паранойя Ляписа сводит его с ума, и он погибает в схватке со своим безумием. В этой истории каждый занят сам собой, но воспринимается это вполне нормальным, адекватным для того мира. Каждый герой — «вещь в себе», и можно лишь догадываться, о существовании переживаний и истинных мотивов, а многое из происходящего остаётся на усмотрение читателя. Например, «Вольф смотрел из окна на запад». Что он там видит? Не известно. Но уточнение есть – «на запад». И так на каждой странице, нюансы которые хочется разгадывать.
«Красная трава» — отличная книга для того, чтобы «пошевелить» и разум, и душу. Но, отправляясь в путешествие по страницам, не забудьте забыть всё, что знали о литературе.
Читать далее
5
801
Аноним7 июля 2016 г.
Отчего романы Виана так грустны, так меланхоличны? Оттого, полагаю, что они беспредельно поэтичны и неуловимо философичны - даже в переводе. А если поэзия не порождает тоску, то это уже, простите за ругательство, Асадов, а не поэзия.
Впечатления от созерцания портретов Виана те же. Что-то щемящее и неопределенное, двойственное, отталкивающе-притягивающее.
И что самое странное, поэтична каждая деталь - даже если это мотор стальной машины.
А великолепные, нескончаемые, остроумно-нелепые детали? Насыщенный роман. Но это не чифир, как, например, романы Владимира Орлова, это лимонад из "Таинственного пасьянса" Юстейна Гордера.
Читать далее
5
489
Аноним22 июня 2016 г.
Ненавижу годы учебы-они меня "износили"...
Мир не так хорош, как кажется. Он обманывает наши ожидания. Мы были достойны большего-молодыми. Нам это было обещано, правда же? А когда задаешь себе эти вопросы:-Почему, например, я сегодня не так счастлив, как должен бы ? Ты почти или уже старик. И другие молодые спешат стать счастливыми, а у тебя уже нет сил бороться за такое зыбкое счастье.. Остается только разбираться , где тебя «надули»… Вот герой «Красной травы» инженер Вульф и разбирается, почему «все хорошо, а счастья нет». Писателю Б. Виану для ответов на эти вопросы пришлось изобрести машину, помогающую вновь пережить прошлое, и написать роман «Красная трава», включающий 35 глав и 190 страниц…
Такое вот дело: сколько ни живи, сколько профессий и людей не перепробуй(а мы и людей пробуем, ибо одни нам «по вкусу», другие-нет),главное в том, чтобы «не переесть». А герой Виана как раз «пресытился» и разочаровался - во всем. А, значит, и в жизни…
…ничто больше не вызывает во мне желания,- сказал Вольф.
Что-то новенькое,-захохотал сенатор.- А как же тогда машина?

-- Это скорее от отчаяния,- усмехнулся Вольф.
Причины своих разочарований Вольф мастерски -поэтически находит в недостатках образования, в религии, в общественных и социальных порядках. Человеку, братья, не позволяют быть свободным. Приходится подчиняться или юлить…
-шестнадцать лет задом на жестких скамьях …шестнадцать лет скуки- и что же от них осталось? …запах новых учебников первого сентября, разрисованные листки конспектов, брюхо рассеченной на практике лягушки, последние дни учебного года, когда вдруг замечаешь, что преподаватели тоже люди, поскольку они хотят поскорее уехать на каникулы…И все эти страхи накануне экзаменов, причин которых теперь уже не понять…Постоянство привычек-гнусно навязывать детям привычки - на шестнадцать лет!.. , А в пятом классе меня заставили поверить, что единственная моя цель-перейти в шестой… в последнем мне позарез нужно было хорошо сдать выпускные экзамены…потом диплом…Я шел по коридору на буксире у безмозглых, ведомых другими безмоз
Но в таком положении находятся буквально все,- возразил мистер Брюль.
Невелика беда,-сказал Вольф,- если уже пожил. Но чтобы с этого начинать-вот против чего я восстаю. Моя точка зрения проста: доколе существует место, где есть солнце, воздух и трава, нужно сожалеть, что ты не там. Особенно когда ты юн.
юн.

И их не любить…И никогда не спрашивать , откуда у них деньги.
А если они кажутся слишком умными- их бросить.
Моя мечта-задумчиво сказала Хмель мая,- выйти замуж за богатого педераста.

176

Аноним24 мая 2012 г.

У каждого свой гавиан

Аноним1 марта 2012 г.

«— Это не кровь, — сказал Ляпис, — это, вероятно, конденсат.
— Ты подменяешь тайну словом, — сказал Вольф. — Получается другая тайна — и не более того. Начинаешь с терминов, а кончаешь магией».

Я уже говорила, что Виан - это Дали от литературы? Не грех и повторить - та же академическая выверенность выразительных средств и безумный сюрреализм образов. Поэтичность, утилитарная жестокость в том, что касается гуманистических идеалов, психоаналитический винтаж, узнаваемый мастерский стиль. Это пятый прочитанный мной роман Виана, и он заставил верить, что его произведения меня не разочаруют и впредь, тем самым вписав имя автора в список моих любимых писателей.

Аноним8 августа 2016 г.

В произведении все выдержано в лучших традициях гения абсурда Виана. Необычный стиль повествования, обилие знакомых только узкому кругу специалистов слов, драматизм уровня трагедий эпохи Ренессанса.
Литература Виана - это постоянное ощущение дежа-вю, это страшное и в то же время смешное путешествие по глубинам сознания. Виан из тех мастеров пера, у кого смехотворность идет бок о бок с трагикой.
Главный герой романа - уставший от жизни, не имеющий более никаких желаний и подпитываемый лишь безмерным отвращением к системе общечеловеческих ценностей инженер-механик Вольф, который в отчаянной попытке хоть чем-нибудь прихорошить опостылевшую жизнь, создает машину для стирания памяти.
Но перед тем как, собственно, рассказать о его полуреальных визитах к полуреальным "психологам", каждый из которых специализируется на одном из пяти жизненных этапов нашего Вольфа и пытается найти краеугольный камень внутреннего мировосприятия пациента в своей области, стоит парой слов обмолвиться о людях, которые окружают инженера, вызывая либо успешно прикрываемое иронией отвращение, либо меланхолию:
Жена Лиль, пускай и не простушка, но тем не менее довольно обычная материалистка из среднего класса, которая явно не дотягивает до уровня рефлексии нашего героя; компаньон Ляпис, более молодой нежели Вольф, примерно схожий по духу,не без глубокомысленности живущий; девушка Ляписа, флегматичная Хмельмая, но флегматичная не в силу какой-то там трансцендентности либо же преодоления той самой острой рефлексии, что косит мужчин, а просто по тупости; отказавшийся от человеческого эго, опустившийся до уровня собаки сержант Дюпон, которому в глубине души Вольф завидует; ну и абсолютно фантасмагорическая массовка, как это любит Виан - начиная с жены мэра, хлопающей себя грудями по пузу и заканчивая пляшущим в подземном переходе негром, не позволяющим долго созерцать свои извивы; также стоит сказать и об особом антураже машины, ее грозном монументальном виде и об адской красной траве Квадрата, некоего мабстрактного места, в котором разворачиваются повседневные события романа. Вообще, экстраординарные образы, гротеск и атмосфера какой-то веселой обреченности - это роднит писателя с видными представителями авангарда в живописи. Когда читаешь романы Виана - то невольно всплывают перед глазами картины Мунка, Шагала, Дали.
Ну вот, собаственно, отправляется он в себя с помощью этой машины, воссоздает в памяти образы из прошлого для последующего перемещения их в корзину, отвечая на каверзные вопросы "психологов".
По желтой аллее, усыпанной каштанами, идет он в лицей, где первым его интевьюером становится типичного вида учитель месье Перль.
"Когда вы впервые начали проявлять свой нонконформизм?" - спрашивает он его, и начинается последняя попытка инженера найти стимул жить...
P.S. По сравнению с Вианом Кафка вполне себе реалист, так что любителям абсурда(правда, я удивлюсь, если любитель абсурда не знает этого имени)сюда по-любому. Ну а также ценителям французской экзистенциальной школы: хоть этот очень разносторонний, между прочим, человек и не сумел затмить славы импазантных и патетичных современников Сартра и Камю, но во-первых, он к тому и не стремился, а во-вторых, и литература для него скорей как хобби была. Он крут, и уж всем маменькиным крутым нонконформистам точно стоит это заценить.

469

Аноним2 сентября 2013 г.

Если коротко, то это рассказ о неком молодом человеке Вольфе, изобретателе "машины воспоминаний" и его жене Лиль, псе Дюпоне и паре друзей, Ляписе и Хмельмае, о том, как Вольф пытается что-то забыть, вспоминая всю свою жизнь шаг за шагом, а все остальные герои пытаются жить рядом с ним и в итоге все рушится на части. Сама история, которую рассказывает автор, настолько проста, люди настолько банальны и пошлы, что создается ощущение банальности и книги тоже. Но тут выплывает язык и вот уже по меньшей степени один смысл читать книгу найден - мастерский слог и невероятный взгляд на мир, который есть только у Виана. Но ведь не ради же "сюра ради сюра" писал мастер своего героя, не ради же того, чтобы показать, как туп мир, как глупа и бессмысленна наша жизнь и какая чушь - все наши стремления и цели? Может, я просто не поняла высокого смысла? Не увидела подлинную трагедию героев, тонкие аллюзии и высокую мораль того, о чем говорит автор? Может, его душевный порыв не был прочувствован, и за маской злобного Арлекино, доводящего все до абсурда и полного отчаяния, есть проблеск надежды?

Аноним28 мая 2011 г.

Этот роман фантастически интересен, жесток и правдив. Шаг за шагом Виан хладнокровно, как патологоанатом вскрывает труп, выворачивает наизнанку всю человеческую сущность. Все, что каждый пытается скрыть от других за внешней маской безразличия, как кожа скрывает внутренности. В чем признается только оставаясь наедине с самим собой. Холит и лелеет свою правду, доставая из специально вырытых для хранения глубоких шахт, которыми испещрено все наше внутреннее сознание. Хотя в конечном счете, даже осознав, человек отказывается в это верить и предпочитает умереть обманутым самим же собой. Убедить себя в великолепии трупа. Уничтожить себя, считая победителем. А на самом деле умереть трусом, выбрав самое простое решение. Обо всем этом Виан говорит так спокойно, что становиться по-настоящему страшно и противно, от самого себя.

Аноним22 мая 2011 г.

Я такую зверскую фантастику читала впервые - испытала практически шок. Самое сложное было определить глубокую мысль, заложенную в повествовании. :) Говорю честно - роман на любителя. Мне кажется характерной чертой книги Виана является очень жесткий цинизм. Описываются и побеждают самые низменные человеческие желания, а в основе остается жалкая суть человеческого существования. Концовка вообще несколько странная для мужчины-писателя. Практически торжество женской эмансипации. Думаю, роман для тех, кто любит такие ярко выраженные эпатажные модернистские произведения. Просто ух!

Аноним16 августа 2016 г.

Виан меня приятно удивил, используя столь красочные метафоры он создал мир, в котором поэтичность преобладает над смыслом истории. И его вообще сложно уловить, но как уже замечали ранее - словно обрывки сновидений, ловя его в каждой из глав в итоге можно получить желаемое. Роман очень похож на мысль. На огромную кучу мыслей, которые человек говорит вслух, держа про запас множество осколков этих мыслей в уме. Человек, порой, выражая мысль говорит слово, а еще два держит в уме. Для объяснения, оно может понадобиться в дальнейшем. Виан же умер, и объяснить он уже ничего не сможет. И к сожалению, этот сон, под названием "красная трава", постепенно стирается из памяти, как и большинство других снов. Прощай.

216

Красная трава

Рецензии

«До чего же она зловеща»

Ненавижу годы учебы-они меня "износили"...