The Elegance of the Hedgehog

Книга настолько не вызвала во мне никаких мыслей и эмоций, что я пытаюсь написать этот отзыв уже несколько дней.
⠀
Дано:
2 героини от лица которых идёт повествование: 54-летняя малопривлекательная консьержка, которая всеми силами пытается изобразить из себя невидимую, молчаливую мебель, на самом же считает себя умнее всех.
и 12-летняя девочка-подросток, которую никто не понимает и не любит, и ей так не повезло родиться в семье богатых идиотов. Иона тоже считает себя самой умной.
⠀
Автор показывает несколько дней из их жизни, где они, конечно же, знакомятся, и, конечно же, это знакомство меняет их жизнь. А может и не меняет.
⠀
Финал, написанный в расчете на вау-эффект, на самом деле такого не вызывает. Возникает лишь ощущение
показушности: а вот смотрите как я могу, не ожидали?
Да, не ожидали, и что дальше?
⠀
А дальше ничего. Нет желания думать, что же дальше может быть с героями, как повернется их жизнь, могло ли всё быть иначе. И несмотря на то, что вторая часть книги заинтересовывает немного больше первой, книгу это спасти уже не смогло.

Когда я брала в руки эту книгу, я ожидала легкости, элегантности языка, плавности повествования и знакомства с яркими персонажами, обладающими истинным французским шармом. А получила в итоге тяжелый текст, через который я продиралась словно через дикие джунгли, и двух совершенно нереалистичных героинь.

Начнём, пожалуй, с текста. Он просто таки напичкан глубокомысленными философскими изречениями. С какой целью это делалось, мне не понятно. Мне порой кажется, что автору просто хотелось показать всю глубину своего интеллекта. Иначе зачем, спрашивается простому читателю феноменология Гуссерля?

Теперь о персонажах. Палома, наверное, самый нереалистичный и раздражающий подросток, которого мне доводилось встречать на страницах художественного произведения. Я никогда в жизни не поверю в то, что подросток двенадцати лет способен оперировать такими серьёзными понятиями. Эффект зеркальных нейронов? Серьезно? Цинизм и лютая ненависть ко всем, включая членов ее семьи и вовсе вызывает недоумение, равно как и твёрдое желание уйти из жизни. Простите, но Паломе точно двенадцать? Когда она уже успела так разочароваться в жизни и людях?

Вторая героиня - пожилая консьержка Рене ничуть не лучше. Она старательно поддерживает тот стереотипный образ консьержки, который сложился у богатых жильцов ее дома. На деле же она слушает классическую музыку, смотрит японские фильмы и читает все подряд без разбора. Зачем это притворство непонятно. Литературные вкусы Рене тоже вызывают массу вопросов. Зачем даме преклонных лет с таким упоением читать труды по философии,психологии, педагогике?

Подводя итог можно сказать, что книга «Элегантность ёжика» показалась мне невероятно нудной и надуманной, а ее персонажи - совершенно нереалистичными. Их тяжело соотнести с собой, поэтому сопереживать им не получается. Скорее наоборот, они вызывают лишь неприязнь и раздражение.

Мюриель Барбери по щелчку пальцев стала известна во Франции и за ее пределами, но, правда, только со второй попытке: о первой знает разве что википедия. Неуловимый французский шик, сразу переносящий в Париж на веранду с чашечкой кофе и круассанами, чувствуется уже в названии самого произведения. Только на поверку оно оказывается чуть менее романтичное, чем можно представить благодаря ассоциативному ряду, и чуть более прозаичное, чем обещает аннотация. Если быть откровенным, то ежик в этой книге далеко не один, а их количество может еще и увеличиться в зависимости от того, кто ее держит в руках...
Дом номер 7 по улице Рю де Гренель, красивый особняк с внутренним двором и садом, славен своими богатыми жильцами, не очень тесно заполняющими жилое пространство восьми роскошных квартир, расположенных также на восьми этажах: династией промышленников с наследником в модных одежках, бывшим министром с женой и двумя дочерьми, старшей - студенткой философского факультета в керзовых сапогах и младшей - нелюдимой школьницей, семьей гастрономического критика и государственного советника и другими не менее обеспеченными, но оттого не более приветливыми мадам и месье. И вот уже двадцать лет здесь работает в качестве консьержки мадам Рене Мишель, сменив на этом посту своего покойного мужа Люсьена. Теперь в своей каморке она живет только с котом по имени Лев - нет-нет, названного в честь Льва Толстого, поскольку хозяйка пушистого толстяка неравнодушна к творчеству великого русского писателя. Думаете, что такое маловероятно, а консьержки не читают ничего серьезнее детективов и вообще книгам предпочитают телевизор?! Все верно: настолько сильны Ваши стереотипы, на которые мадам Мишель, вышедшая из крестьянской семьи и получившая минимальное образование, опирается, чтобы никто из живущих в столь знатном доме не догадался, насколько она на самом деле эрудирована, самостоятельно читая классиков и философов, пересматривая авторское кино, наслаждаясь редкими кондитерскими шедеврами за чашечкой жасминового чая вместе с домработницей-португалкой. Это так и осталось бы секретом, если в доме не поселился новый домовладелец...
Не очень заметная работа главной героини романа позволяет ненадолго взглянуть совершенно иными глазами на представителей класса выше среднего: не только пропадающих на работе отцов семейства, но и на их расценивающих достижения мужей как свои собственные жен со снисходительным отношением к окружающим. Самоучка, из года в год прилежно играющая роль консьержки, дает им безошибочные оценки и комментарии, заставляя и сурового критика улыбнуться верно подмеченным деталям, отличающим элиту, как, например, умение сохранить непроницаемое лицо и легкую официальную улыбку, когда спутавшиеся поводками собаки обнюхивают друг другу зад, или особенность "золотой молодежи", учащейся в самых престижных университетах, одеваться как нищие в потрепанную и затертую одежду естественно от модных брендов. Но наблюдать за этим на протяжении двадцати лет становится утомительно, особенно если ничего не меняется в поведении обозначенных лиц, для которых ниже своего достоинства обращать внимание на "серую массу" обслуги. Но та же самая история наблюдается, и если спуститься на пару уровней ниже к трудящимся изо дня в день офисным работникам или муниципальным служащим, которые тоже стараются не замечать дворников, кондукторов, уборщиков: кто-то тоже, считая их недостойными, а кто-то по той простой причине, что по горло завален работой и собственными проблемами, что вообще ни на кого не обращает внимания, полностью погружаясь в собственные мысли. Но есть у этой ситуации и другая сторона: кто обратит внимание на них, кто заметит, что, например, сонный мужчина в костюме на дальнем сидении автобуса подумывает о самоубийстве?! Выходит, что дело не столько в положении, сколько в том, что людям преимущественно все равно друг на друга, хотя все соседи на одном земном шаре, а значит и условно в равном положении. Любить ближнего, конечно, чересчур, но можно ведь его хотя бы уважать за выполняемый честно труд без всякой предвзятости: современность полнится парадоксами вроде дворников с ученой степенью, потому что у каждого есть свои обстоятельства, в том числе и выбора профессии, как и выбора книги или фильма перед сном.
Возвращаясь к главной героине, особенно хочется обратить внимание на максимальное приложение усилий, чтобы никто не догадался о ее чуть большей сообразительности и уме, и то, насколько они всего этого не стоят, причем по двум причинам. Во-первых, людям действительно все равно на то, что их окружает, и даже выдай она себя, это так и осталось бы не замеченным, только если бы не повторялось из раза в раз в течение тех самых двадцати лет. А во-вторых, как должно быть унизительно притворяться тем, кем не являешься, еще и перед людьми, явно менее отягощенными серым веществом и зацикленными больше на оболочке человека в виде статуса и одежки. Такой просвещенной и думающей женщине, мадам Мишель грозило сойти с ума, имея две личины, удивительно, как ей удавалось при этом сохранять целостность. Подобная защита от внешнего мира, верно подмеченная автором, может и имеет особую элегантность, но это только на первый взгляд. Ведь на самом деле человек лишает таким образом себя каких-то простых радостей, которые и делают жизнь счастливой, привнося свет в повседневную серость. Скрываться бессмысленно от жизни: она либо застанет тебя в самый неподходящий момент, когда вместо иголок ты вдруг повернешься к собеседнику брюшком, фактически раздавив своей тяжестью, либо так и пройдет мимо, заставив мучиться постоянными воспоминаниями о прошлом, в котором ты что-то упустил, а именно самого себя, настоящего и живого. Люди, конечно, отвратительные существа, но среди них можно найти, как минимум, тех, в чьей компании приятно пропустить чашечку кофе или чего покрепче, чем не повод выйти на свет из каморки?!

Рекомендуется: перед редким выходом в элитарное общество.
Опасно: обороняющимся от тлетворного влияния мира маленьким девочкам.

Это спокойное и неспешное произведение, состоящее полностью из красивых фраз. Его можно расхватать на цитаты! К сожалению, множество цитат не создают целостного образа. Я не нашла глубины в этом произведении, и оно не тронуло меня до глубины души.
Однако, признаюсь, это произведение просто приятно читать. Особенно, в дни бессмысленной суеты, когда необходимо приостановиться, подумать о чем-то неземном.
Да, можно критически оценивать поведения и мысли главных героев, рассуждать об их алогичности. Но если отбросить сюжет и просто наслаждаться безмятежным повествованием - то в определенное настроение эта книга украсит серые будничные суетные дни.

Не питая каких-то ложных надежд, я всё-таки открыла «Элегантность ёжика». Сначала книга шла туго, как я и ожидала: текст показался затянутым, в довесок никак не могла адекватно воспринять девочку-подростка – её мысли казались мне абсурдными. Но потом в голове что-то щёлкнуло – и книга была дочитана за один присест, а конец вызвал шквал эмоций и горькие слёзы.
Книга поистине элегантна – от начала и до конца. Затрагиваются философские труды, что меня крайне порадовало; отдельные дифирамбы милая консьержка Рене посвящает Толстому и японским фильмам. Если хотите лучше понять жизнь – эта книга точно вам поможет.
«Сколько людей, столько миров, все чего-то ищут... Как мы можем быть такими одинаковыми и жить каждый в своей вселенной? Одинаково сходить с ума, но на разной почве, по разным причинам, из-за разных страстей?»

История обычной жизни необычной консьержки, скрывающей свой интеллект и тягу к прекрасному.
Для большего контраста местом действия избран фешенебельный дом с состоятельными в финансовом, но не душевном плане жильцами. Не без исключений, конечно.
Профессор философии, влюблённая в творчество Л.Н.Толстова и культуру Японии, воплотила все свои интересы в персонажах собственной книги. И пусть философия неоднозначна, классика вечна, а культура многообразна, но книга получилась лёгкой и местами нелепой.
Произведение расскажет о потере и обретении смысла, дружбы, надежды, одиночества, любви, жизни...

Вряд ли можно описать те чувства, которые возникают у меня при мысли об этой книге... Я сравнила бы их с невозможностью рассказать кому-то о своей любви к жизни, к близким, прямо таки как и Мишель, ещё не до конца уверенная в том, что она умеет чувствовать и любить, что она - Человек, который действительно достоин этого гордого звания...
Да, в книге практически нет глубоких мыслей и размышлений, разве что иногда проглядываются весьма типичные философские умозаключения главных героинь, нет никакой романтики, нет практически никаких красот не обыденной повседневности, разве что мадленки Мануэлы и старое японское кино, нет даже сюжета с его переплетающимися между собой линиями, своеобразной остротой и необычной концовкой... Но зато есть как минимум душевный отклик на мысли главных героинь, 54-ей консьержки, живущей с котом, фанатично названным Львом в честь Л. Н. Толстого (правда, книг он не пишет, да и фамилии у него, кажется, нет) и 12-ей эрудитки Паломы, решающей покончить жизнь самоубийством в свой тринадцатый день рождения. Есть внутренняя готовность помочь и той и другой выбраться из аквариума. Есть внешнее неравнодушие к происходящим в книге событиям. А это, наверное, лучшее, что я могла бы получить, зарывшись в этих книжных страницах с головой...
Я нашла то, чего даже не искала...
И пускай это не самый лучший роман, который я когда-либо читала, я всё равно останусь благодарной Мюриель Барбери за то, что она создала этот маленький чувственный мир, оставивший за собой только самые теплые воспоминания.

Запомню надолго,
спасибо.