The Elegance of the Hedgehog

Неоднозначное мнение сложилось у меня о прочитанном.
С одной стороны, изящная упаковка серьёзных размышлений о жизни в  простенький сюжет, где с сарказмом  описывается повседневная жизнь французских буржуа  в элитном доме.
С другой стороны, нагромождение сложных философских и  культурологических выкладок, имён, понятий. Тут тебе и Маркс, и Гуссерль с феноменологией, и Кант, и Толстой, и фильмы Одзу. Так и хочется спросить, на кого рассчитана книга? Или это уловка писательницы, дающей нам возможность причислить себя к сонму интеллектуалов.  Некая наживка для увлекающихся попсовой философией. Слишком большой круг проблем бытия пытается охватить автор. А посему, глубины мысли ожидать не приходится, остаётся скользить по верхам.

Повествование ведется от лица двух героинь: консьержки Рене Мишель  и девочки-подростка Паломы Жосс. Обе умны и проницательны, и обе не желают, чтобы окружающие заподозрили их в чрезмерной интеллектуальности.

Иронический тон повествования, которым описывается лицемерие жильцов дома, и анекдотичные ситуации делают чтение лёгким и быстрым.

Прочитать советую, но не стоит слишком серьёзно воспринимать эту книгу. Это больше развлечение, чем инструкция к познанию мира.

То немногое хорошее, что есть у этой книги — это нестандартный формат, люблю такой. Попозже попробую найти еще плюсы (я верю, они есть, просто сразу не приходит ничего такого в голову), а пока что расскажу о том, что мне категорически не понравилось.

В центре сюжета — бедная женщина-консьерж 54 года и богатая девочка-подросток 12 лет. Рене и Палома. Рене — дама интеллектуальная (интерес к т.н. серьезной литературе, кинематографу, классической музыке и философии (ну куда же без нее) прилагается), но тщательно шифруется и всеми силами соответствует стереотипам о консьержах. Словом, выглядит и действует так, как от нее ждут окружающие, и ведет двойную жизнь. Палома — умненькая девочка, даже с намеком на вундеркизм. Любовь к Японии (других стран для юных интеллектуалов не существует?) и намерение покончить жизнь самоубийством в ближайшем будущем прилагаются. И вот Рене и Палома знакомятся и заводят нечто вроде дружбы. И все это очень миленько, да только не верится.

Да, конечно, люди разные, и каждый волен носить ту маску, которую считает нужным, которая ему нравится. Но покупать определенные продукты, как делает Рене, чтобы соответствовать стереотипам... Это попахивает клиникой. Разумеется, почти все вокруг Рене идиоты, и она одна.. Ну вы поняли. К 54 годам дойти до того, чтобы читать и смотреть то, что тебе нравится, и быть очень умной, но не дойти до того, что вообще-то всем наплевать... Не верю. Франция, двадцать первый век. Не верю! Также не верю в образ двенадцатилетней девочки. Вундеркинды все равно кинды, и такие речи не загоняют. Кичиться своим умом и гордиться тем, как Гренель отличается от глупышки-сестры, а потом ррраз и изображать из себя то, чем ты не являешься... О, я все понимаю, подростки, но черт. Это полная чушь. Им не веришь. Ни минуты.

Многие отзываются положительно, мол, втягивались в сюжет. Какой там сюжет? Там же действия минимум. Много болтовни, которой, повторюсь, не веришь. А этот слезовыжимательный финал? Нелепость. И вся книга такая же.

В моих глазах эта книга пережила и стремительный взлет, и позорное падение. Это было так неожиданно и доселе невиданно, что бросила, прочитав больше половины.
Причем, разочаровало в последствии абсолютно то же, что приятно удивило в начале.
Это как любитель послаще или поострее, случайно теряет чувство меры и делает блюдо неудобоваримым, хотя пару капель или крупинок назад, все было ок.

Редкий или на самом деле, или нечасто попадающий мне в руки, представитель легкой, но неглупой литературы. Вроде бы и отдыхаешь, расслабляешься, а время проходит с иллюзией пользы.
Персонажи не яркие, как алмазы, но забавные до поры до времени.
Пожилая консьержка, изображающая из себя не бог весть что, следует самой же придуманным правилам, вспоминает годы молодости и затаившись, как в норке, с аппетитом поглощает элитарные книги и фильмы, совершенно же очаровательна!
И малоприятная самая умная девочка, Мисс Ирония, Мисс Сарказм, ее пустая буржуазная семейка, такие же соседи, учителя и одноклассники, тоже в самом начале вызывает противоречивые, но сильные эмоции. Повторяюсь, до поры до времени.

В какой то момент, когда уже множество страничек прочитаны, а ничего не произошло, начинается закрадываться мысль: "А может быть это все всерьез?" и никакого высмеивания, пусть и беззлобного, не было и в помине? А напыщенность и снобизм, совсем не наигранные, а реальные?
И в этот момент желание читать пропадает полностью.

А мне понравилось! И очень! После прочтения книги открыла отзывы на ЛЛ и ужаснулась красным звездочкам. За что? Оказывается, книга псевдоинтеллектуальная!Простите, а где вообще заявка на ее интеллектуальность? По мне, так автор просто беседует сама с собой на интересующие её темы и что? Героини картонные? В чём? Карикатурность? А кто ее запретил?
Лично я читала этот небольшой роман легко и приятно. Много хороших, умных мыслей, незатейливый сюжет, почему нет?
У Барбери это мой первый прочитанный роман, надеюсь, повезет и дальше.

Мне уже давно так не везло с книгой... Перевернув последнюю страницу, сразу захотелось тут же начать перечитывать ее снова...

В доме номер семь по улице Гренель живут пожилая толстая консьержка, которая своей эрудицией и чувством прекрасного может заткнуть за пояс любого богатого сноба, двенадцатилетняя девочка - грустная, добрая и не по годам рассудительная и загадочный японец, который смог увидеть их истинное лицо.

Невероятно добрая, светлая, теплая, изящная, грустная, пронизывающая, мечтательная книга... Можно подобрать еще кучу эпитетов, но проще сказать, что это - действительно Французский роман. Воздушный, легкий, наполненный эмоциями и "размышлизмами".
В итоге - буквально раскромсала книгу на цитаты :)

З.Ы. Много кому не понравилась концовка. Если бы все закончилось хэппи эндом в лучших традициях женского-романа-покетбука-в-мягком-переплете (читай - ) - это было бы попросту пошло. ИМХО

Книга написана лёгким языком, напоминающем что-то такое японское. Кстати, Японии в книге много, хотя она и написана француженкой. Произведение очень атмосферное, главная героиня - интересная, не то чтобы очень яркая, но занимательная. Книга оформлена в виде дневника смышленного, эгоистичного подростка с психологическими проблемами. Как говорят психологи: подросток - это синоним слова акцентуант. Какой же подросток не страдает психическими расстройствами? Ну вот, тут это тоже есть. Своего рода, экзистенциальный кризис.

Несмотря на почти полное отсутствие сюжета, завязка присутствует и есть даже некоторая видимость развития героини. Хотя в данном моменте автор схитрила - она просто в конце показала, что это развитие произошло, а сам процесс кагбе остался за кадром. И это оставило некоторое ощущение разочарованности - я как увидела завязку, подумала: интересненько, как же автор это теперь развяжет.) Но потом мне просто бац! И показали в конце - а вот, развязалось уже давно.) Ну блин, так не честно.) Ну ладно, был небольшой намёк в промежутке:

Зачем нужно образование, если не для служения? Служения, а не рабской службы, которой так кичатся чиновные лакеи государства, вменяя ее себе в добродетель: смирение в такой службе лишь показное, на деле же — одно честолюбие и спесь. Наблюдая Этьена де Брольи, который каждое утро напускает на себя подчеркнуто скромный вид вельможного слуги, я давно поняла, как велика гордыня этой касты. Нет, все должно быть наоборот: привилегированное положение по-настоящему обязывает. Если ты принадлежишь к узкому, закрытому для посторонних кругу элиты, то должен посвятить себя служению тем больше, чем больший почет и материальную стабильность тебе дает такая принадлежность.

Но про то, что такое элегантность ёжика - понравилось.) Забавная метафора.) Да и вообще, книга пестрит философскими потугами и попытками пространно рассуждать на отвлеченные темы. Всё это умничание иногда глупо, иногда занимательно, но всегда даже почти не раздражает.

Да простит меня современная французская литература, но я сдаюсь... Насколько я люблю их классику, настолько же не понимаю и вообще не питаю никаких добрых чувств ко всему, что написано в 21 веке. Я считаю французский кинематограф исключительным и по-хорошему сумасшедшим, и, казалось бы, ситуация могла бы повториться и с литературой, ан нет.
О книге. Я продержалась 80 страниц из 300. С каждой из этих 80 страниц две главные героини — женщина 50 с лишним лет и 12-летняя девочка — буквально выстреливали в меня из брандспойта различными философскими разглагольствованиями и стенаниями о бренности и несправедливости жизни. Каждая считает себя умнее всех на свете (и если подростку такое простительно, то 50-летней мадам как-то не очень), пускается в пространные рассуждения даже не о смысле жизни, а о том, что, как сказал классик, «я в этой жизни настолько преисполнился». Это им не то, то им не это. Уровень ЧСВ просто зашкаливает. Даже если это какая-то тонкая ирония и обличение людских пороков, а я необразованная ничего не поняла, все равно такое поведение вызывает у меня только хмыканье и закатывание глаз.
Наверное, стоило потерпеть и подождать появления третьего героя и какого-то развития сюжета, но я так испугалась, что он тоже начнет напыщенно жонглировать цитатами из учебников по феноменологии, что малодушно закрыла книгу. Спасибо, Мюриэль Барбери, с вами мы больше встречаться не будем.

Роман читала давно.

Книгу стоит прочитать хотя бы ради необычного названия,при этом содержание книги не менее оригинальное-автор умудрилась вплести в одну трогательную историю мысли и суждения трех, казалось бы, разных людей.Умненький подросток из семьи французской элиты,интеллигентный, обеспеченный и пожилой японец и одинокая консьержка средних лет-уже хочется узнать что же их объединяет!

В этом произведении нету экшена, есть лишь рассуждения, согласие или несогласие с которыми вы определяете сами. Если вам нужна небольшая порция глубокой философии, приправленной приятным слогом плюс сопереживание отношениям героев-то вам по адресу.

Книга читается легко и быстро, но самое главное - она заставляет читателя думать о тех вопросах, о которых бы он, скорее всего,не задумался. В общем, неплохая.

Почему "неплохая"? Потому что лично я, начитавшись о ней отзывов в стиле "одна из самых гениальных книг во французской литературе ожидала немного другого. Чего сама не знаю. 1 Но даже несмотря на то, что я немного разочаровалась,она мне понравилась и я рекомендую к прочтению тем,кто любит рассуждения.

Чудесная книга, которая точно станет одной из лучших в этом году в моем рейтинге)

Жаль, что она так быстро закончилась.

О чем?
Консьержка Рене очень умна, увлекается искусством и философией, однако скрывает свою грамотность за стиреотипным образом консьержки. Тому есть причина.

Палома - двенадцатилетняя девочка, которая живет в богатой семье. С семьей у нее явные недопонимания, девочка уже как будто поняла эту жизнь и не хочет ее продолжать. Палома вундеркинд и также, как и Рене вынуждена прятаться из-за непонимания ее окружающих.

Одзу Какуро - богатый японец, который переехал в дом, в котором живет Палома и Рене работает консьержкой.

Внезапно они втроем понимают, что у них много общего и начинают сближаться

Мои впечатления:

Книга философская и глубокая. Конечно, походу прочтения у меня были некоторые вопросики, но после финала я поняла, что все так, как должно быть.

Небольшой спойлер: конец грустный. Тронул до слез.

Я бы не хотела, чтобы все заканчивалось так, но этот финал научил одного из героев (и читателей, разумеется) ценить жизнь и ловить моменты «навсегда» и «никогда»

В книге много размышлений, но главное, чему она учит: ценить прекрасное. Наслаждаться тем самым моментом.

Рене боялась быть счастливой, оттого и пряталась всю жизнь. Она боялась, что если ей в чем-то повезет, то это счастье обязательно повлечет за собой беду.

Но в итоге, даже если это и так - значит, так было суждено. Прятаться от счастья нельзя, оно все равно тебя найдет.

Книга теплая и душевная, как раз для осенних вечеров, советую вам обратить на нее внимание.

Я так и знала. Когда начинаешь читать, заранее имея предубеждения против книги, дело идет еще сложнее. Я заранее знала, что "Элегантность ежика" не зайдет, поэтому и не старалась.
Содержание оказалось совершенно неблизким. О, это даже попахивает дурью. ГГ консьержка: да, я такая супер умная, поэтому всю жизнь сидела, сижу и буду сидеть в Ж мира. И плевать, что история знает немало примеров "из грязи в князи", были бы предпосылки. А предпосылки, по словам самой героини, есть. Убежденность в том, что выше консьержки не прыгнуть, и постоянное нытье на свое окружение - выше моих сил, понимания и принятия.
Девочка, которая тоже с пудовыми мозгами, и тоже ноет, тоже дура, простите. Можно читать про дураков, можно симпатизировать дуракам, но вот именно этим дуракам симпатизировать и сопереживать у меня нет никакого желания. В который раз убеждаюсь, что мучить себя ради дочитывания не стоит.