The Terror

Книга:
Сегодня на повестке у нас исторический роман в жанре мистического триллера, американского писателя Дэна Симмонса «Террор». Опубликованный в 2007 году. Роман был номинирован на «Британскую премию фэнтези» в 2008 году. Так же становился номинантом и лауреатом многих премий.

Содержание:
Печально известная экспедиция по освоению Арктики, была направленная на поиски Северо-Западного прохода из Атлантического в Тихий океан. Командование было поручено Джону Франклину. Отплытие состоялось 19 мая 1845 года на двух судах «Террор» и «Эребус». Последний раз экспедицию видели в начале августа 1845 года в море Баффина. После чего, никто точно не может сказать, что же произошло с экспедицией далее.
Дэн Симмонс предлагает свою версию событий, произошедших с данной экспедицией.

Мои впечатления и оценка:
Книга имеет нелинейное повествование. Действие романа начинается в середине общего повествования. Но в дальнейшем мы часто возвращаемся к началу экспедиции, а так же к событиям, происходившим задолго до неё. Примерно, после первой половины книги, повествование становится уже линейным. Некоторые считают, что когда порядок нарушен, возникает неопределенность, появляется несколько путей разрешения конфликта и финал уже не так очевиден. Это более увлекает зрителя в чтение. Но я, больше, являюсь сторонником линейного повествования, когда все события идут своим чередом.
Книга поделена на главы, и у каждой свой основной герой. Повествование ведётся от третьего лица, и лишь в исключительных случаях – от первого (когда мы читаем дневник Гарри Гудсера).
В основе сюжета лежит реальная история экспедиции. Большинство персонажей романа носят реальные имена. Данные были взяты из списков состава экспедиции группы. По сути, это исторический роман приключение, в которое автор добавил элементы мистики.
Начну с того, что мне понравилось в этой книге – атмосфера романа. Это самая холодная книга, которую мне приходилось читать. Кругом один холод, лёд и ветер. На тысячу миль нет ничего, кроме льда и айсбергов. Снег метёт так, что часового на другой стороне не видно. На свежем воздухе прикоснулся кожей к металлу, и приходилось отрывать с куском мяса. Бывало время, когда моряки по нескольку месяцев не видели солнца. Да это просто пугающе. Я бы не хотел оказаться в таких условиях.
Много действующих лиц в романе. К такому количеству героев долго приходилось привыкать, и я так до конца не запомнил, кто есть кто. В экспедиции принимало участие 129 человек, и каждый из них, некоторые хоть и вскользь, да упоминались в романе.

Слева на право: Джон Франклин – Френсис Крозье – Гарри Д. С. Гудсер.

Главные герои, очень интересные. Живые, за ними было интересно наблюдать, сопереживать. Некоторые вызывали негативные эмоции, но этого и хотел автор. Очень понравился капитан корабля «Террор» Френсис Крозье. За него переживал до последнего момента. Также понравился фельдшер с «Эребуса» Гарри Д. С. Гудсер, истинный пример того, каким и должен быть врач. Но в некоторых моментах, было мне не очень понятны поступки персонажей. Например, в моменте, когда Гарри Пеглар и Джон Бридженс отправляются гулять далеко от корабля вдвоём без оружия. Да незадолго до этого Туунбак убивает матросов в округе корабля, а они спокойненько отправляются поговорить подальше от корабля? Зачем? Смертей мало? Это же идиотизм в чистом виде.
У меня возникли вопросы по поводу несения вахты на палубе корабля. Во-первых, какой в этом смысл, если видимость нулевая. Метели такие, что дозорные не всегда видели друг друга, не говоря уже о чём-то другом. Туунбак появлялся, убивал и иногда уходил незамеченным. Так зачем они тогда стояли на вахте? И во-вторых, ну не могут герои, находясь на палубе, зная что в любую секунду может появиться убийца, и так спокойно себя вести. Или те же посыльные. И, в-третьих, почему никто не поднимал вопрос о целесообразности несения вахты? Мне это осталось непонятным.
Объём данного произведения насчитывает 900 страниц. Довольно не маленькая книга. Многих такой объём может и отпугнуть. Хотя я прочитал её довольно быстро. В книге встречаются повторяющиеся события, которые можно было бы и не описывать (процессия похорон, пересчёт экипажа). А так же и некоторые сцены, которые можно было и вовсе вырезать, тем самым никак не повлиять на сюжет. Так что из-за большого объема и не совсем динамичного повествования, читатель может и заскучать. Но к середине книги читать становится интересней, особенно когда покидают корабли. Я считаю, что если бы убрать некоторые сцены, и сократить содержание книги страниц хотя бы до 600, то было бы только лучше. Книга от этого только выиграла.

Кадр из сериала «Террор».

Не то чтобы мне это не понравилось, но в книге огромное количество морских терминов. Я понимаю, что действия происходят на корабле, и присутствие таковых неизбежно. Но не в таком количестве. Чтобы понимать происходящие, приходилось прибегать к помощи интернета. Тем самым, заметно снижая скорость чтения. Я считаю, что в таком случае, было бы уместно добавить в книгу пару рисунков с устройством корабля, а так же с пояснениями некоторых слов. Тем самым облегчить жизнь дотошному читателю.
И у меня есть вопрос, а скорее претензия к переводчику. Когда я вижу температуру в фаренгейтах, то перевести её в градусы Цельсия для меня проблема. И я думаю, что не один такой. Так почему бы им не позаботиться о таких читателях, и сразу не переводить её? Ведь очень неудобно каждый раз, при упоминании температуры, идти в интернет, чтобы перевести. Ведь температура в книге, играет огромную роль, для понимания окружающей обстановки. А сносок на перевод, почти никогда нет.
Так же хотелось ещё отметить один момент. В книге большое количество моментов, где подробно описываются довольно не приятные вещи. Например: расчленения, ампутация, симптомы цинги, кровь и прочие. Я к такому отношусь нормально. Но если вы человек впечатлительный, и такие описания Вам противны, то возможно не стоит читать данную книгу. Так как таких сцен там не мало.

Кадр из сериала «Террор».

И пора подвести итог. Несомненным плюсом книги является её историческая основа, а так же её атмосферность. Советую читать её зимой, когда на улице холодно и лежит снег, и тогда вы поймёте, что за окном у вас совсем не холодно. А атмосфера в книги от этого только будет усиливаться. Из-за исторической основы, автор проделал колоссальную работу с документами и трудами других учёных, исследователей по данному вопросу. Это несомненный плюс. А вот её затянутость и довольно большой объём, могут многих отпугнуть. Как и наличие довольно большого количества кровавых и других не менее приятных сцен.
Лично я, остался доволен прочтением «Террора». Прочитал я её за семь дней. И не жалею потраченного времени. И если вы любите книги о путешествиях с элементами мистики, то я советую Вам присмотреться к данной книге.

Моя оценка: 8/10

Потрясающая книга. Давно я такого не читала. Это будет моя личная книга года. Но не всем эта книга понравиться. Суровый реализм, немного мистики, немного триллера. Тем, кто уже увлекся таким стилем, тот будет готов к такому роду чтения. Впечатлительным и сильным.

В 1845 г. полярная экспедиция на двух судах отправляется к северному побережью Канады на поиск Северо-Западного прохода из Атлантического океана в Тихий. И это не первая попытка. Были и до них. Мужественные, смелые и такие наивные люди. Мы-то знаем теперь, что без ледоколов в Арктике делать нечего. Как сказал один мой знакомый, написано скупым мужским языком. Без лишних слов, но подобраны они настолько точно, что потрясают; прямо кожей ощущаешь сокрушительные объятия льда. Эти шуршащие, скребущие звуки - стоны льда, в иные разы перерастающие в пронзительные крики все того же льда. Неистовый вой ветра. Покатая обледенелая палуба. Заиндевелые обрубки мачт. "Темно, как у кита в брюхе ". Ни северного сияния, ни звёзд, ни луны - полярная ночь и такой же полярный день. И минус 63 градуса. Ресницы и веки смерзаются, и глаза открываются с трудом. Острые зубцы льда, ледяные торосы. Мертвенная белизна непередаваемо страшна.
Террор - полумифическое существо, гигантский белый медведь, преследующий и погубивший полярную экспедицию - экипажи двух кораблей. Это версия автора.
Один из моряков начитанных считает, что это предок белых медведей, измельчавших со временем. В безлюдных ледяных просторах вполне мог сохраниться реликтовый предок белых медведей. Вполне реалистичная версия. Дело было 170 лет назад где-то. Не так давно, в наше время, мир бурно приветствовал появление "лохнесского чудовища", где-то на больших глубинах откопали кистепёрую первобытную рыбу, скелет; море выбрасывает на берег разных уродливых мутантов. Так почему не могло быть первобытного медведя?! Это лучше чем мистическое существо.

Ну что ж, пора и об этой книге сказать пару слов. Как обычно (это уже традиция), спасибо за рекомендацию 4eshir.
Пожалуй это произведение одно из лучших прочитанных в 2020 году. Во-первых мне очень близок стиль написания в духе дневника
Слог - манера написания погружает полностью в мир вечной мерзлоты. Читая летом, я буквально замерзала от этого созданного мира и невольно тянулась за пледом и чашкой горячего чая!
Мастерски вплетенная мистика в реальную историю. Огромная благодарность за такую рекомендацию!

Сначала услышал лестные отзывы о сериале "Террор", поэтому до просмотра решил прочитать книгу. С Симонсом ранее знаком не был, друзья очень хвалили его "Гиперион", но все как-то руки не доходили. В общем, с другими произведениями автора сравнивать не могу.
Как по мне, главный минус "Террора" - это его гигантский объем. Автору не удалось удержать на стольких страницах внимание читателя. Идея повествования через призму разных персонажей не нова. Первую четверть книги было действительно интересно. Кусочки пазла постепенно складывались в общую картину, действие было динамичным, события загадочными. Но потом они сошлись в одном времени и стало все как-то слишком затянуто. Некоторые главы несли минимум смысловой нагрузки. Будто автору нужен был определенный объем и он старался, как мог, чтобы его нарастить.
В общем, после того как команда покинула корабль, стало совсем скучно. Сократить бы все процентов на 30 - и было бы намного круче.
P. S. Как оказалось, сериал вообще о другом, больше двух серий не осилил.

Пишу рецензию не по свежим впечатлениям, а спустя полгода после прочтения. поэтому, прошу тех, кто случайно наткнется на нее - не воспринимать слишком всерьез мои слова. в любом случае, это лишь мнение отдельного читателя.
Мне эта книга не зашла. Я, честно, не знаю и не могу понять почему. Не удалось влюбиться ни в одного из героев. Погрузиться в атмосферу полноценно не удалось. и мне опять же сложно сказать почему . Возможно, просто не мой стиль у автора.
Мне было сложно сопереживать героям. Мистическая составляющая казалось лишней.
Перемещение во времени по главам в начале сбивали с толку. Т.к. я слушала в аудиоварианте и не следила особо по датам, годам....
Потом временные линии перестают так напрягать, но в начале эти скачки по времени не доставляли удовольствие.
в общем- абсолютно не мое произведение.
Но многим нравится) И замечательно!)

Как долго я подбиралась к этой книге. Объем меня ужасал, тема мне не близка, но превосходные отзывы склонили меня к прочтению. Сев за нее, я не могла оторваться. В этой истории есть все, начиная с исторического реализма и заканчивая ужасами и мифологией.
Сюжет выстроен вокруг истории двух кораблей "Террор" и "Эребус", а также участников этой экспедиции. Интересен тот факт, что роман выстроен нелинейно и это придает ему еще большее очарование. Нужно выделить множество запоминающихся героев это : Томас Блэнки - пример мужественности и неограниченного оптимизма; Джон Ирвинг - настоящий мужчина и джентльмен и конечно нужно отметить Туунбака - о котором читатели узнают по ходу повествования и о роли которого решать будут уже сами.
Террор это кончено must read, но также советую ознакомиться с аудио версией, в исполнении Олега Новикова.

Мой первый кирпичик. Эта книга лежала у меня на полке "для прочтения в первую очередь" больше года. В ней меня смущало все - и обложка, и обьем, и название. Мотивировало оставить все же ее для ознакомления множество положительных отзывов, восторженных, вдохновленных, а так же присутствие исторической основы.
НЕ МОЯ - так я думала изначально. Но все же решилась ее прочесть. И не зря. Она меня так увлекла, что я с большой сложностью отрывалась от нее для сна, приема пищи и общения с ребенком. События из книги мне даже снились!!! Для атмосферности советую читать зимой, для пользы для себя - жарким летом. Почему так? Я когда ее читала, мне в теплой квартире под теплым одеялом было холодно.
СЮЖЕТ захватывает неуемным внутренним пылающим огнем к жизни вопреки обстоятельствам. Здесь есть и приключения, и опасность, и правила к выживанию, и любовь, и история, и взаимоотношения людей, характеров, народных традиций. Есть здесь и фантастическое чудовище и легенды.
ПОЧЕРК АВТОРА Хоть книга и толстенькая, но автор пишет так, что читать не скучно. Я люблю динамичные истории, с множеством событий, и когда книга пестрит излишеством рефлексий, мне хочется ее выбросить, не дочитав. Но это не про Террор. Как только история затягивается, автор увлекает читателя новым событием, открывающимися деталями, внезапным поворотом.
НЕ ОБОШЛОСЬ БЕЗ СЛЕЗ Мне так было жалко прощаться с любимыми героями. Я не верила! Надеялась, что они выживут. Даже прочла историю этого путешествия. Начиная с середины книги я прощалась с полюбившимися Блэнки, лейтенангом Ирвигом, командиром Фицджеймсом, поваром, доктором Гудсиром...

Ввергаясь в самые глубины дантовского ада, мятущаяся душа ощущает не разверзшиеся огненные пекла, а невообразимые лютые морозы, вечное царство оледенения и сковывающую всё и вся силу охлаждения. Смертельно низкие температуры вы способны ощутить, если воспоследуете героям морской экспедиции по освоению Арктики во главе с сэром Джоном Франклином (1845—1847) — в круги частью вымышленного, частью реального ада полярных широт. А всё благодаря ужасающе правдоподобной и не менее фантастичной захватывающей эпопее Дэна Симмонса «ТЕРРОР» (Издательство «Азбука-Аттикус», 2015. — 786 c.), описавшей, на основе имевшихся на тот момент (2005 г.) исследований о пути экспедиции из 129 человек на суднах «Эребус» и «Террор», историю поиска неизвестной части Северо-Западного прохода — через Северный Ледовитый океан вдоль северного берега Северной Америки через Канадский Арктический архипелаг.
⠀

⠀

⠀
Это история героизма и отваги на грани выживания, в то же время, это невероятное путешествие на грани человеческих возможностей, сплетение историй десятка героев, которые явили как высшие проявления духа, так и низкие, подчас ужасающие и бездушные поступки. И хотя понятна идея художественного вымысла, в которое облеклась скудная трагическая правда с гибелью всех участников экспедиции, роман производит неизгладимое впечатление сюжетными находками, множественными флешбеками героев, яркими образами, ужасающими кровавыми сценами, от которых мороз по коже...
⠀
Соединив реальную историю с фэнтези, Дэн Симмонс сумел приблизить к реальности свою версию произошедшего с тем далёким походом, оживить героев максимально, сделать их образы предельно детализированными, яркими и понятными нам, так что страницы романа обжигают не столько от мороза, сколько от драматизма и глубины переживаний. Пустынные полярные ландшафты наполнятся для читателя невероятными сценами борьбы за выживание, личными трагедиями и откровениями. ⠀
Это восторг от чтения и »в личный Топ года.
⠀
Оценка: 5/5
⠀

⠀
Чтение романа изначально не было лёгким (и не должно быть, в текст нужно вникнуть, облечься в эти одежды и пройти в них до конца, до последней строчки), а вымысел на грани мистики нисколько не мешал, а лишь сильнее втягивал в безумные и жуткие события романа. Здесь кругом невероятной красоты описания, широта исторического охвата, словно погружаешься в биографии героев и следишь за ними, и высокая степень сопереживания. Повороты сюжета с вплетением дневниковых записей и потаённых мыслей героев, с их скрытыми отношениями и привязанностями, со страхами и надеждами — они сделали своё дело, так что к концу ты уже сам один из команды, из поддерживающих жизнь в замёрзшем во льдах судне, из спасающихся от преследующего монстра, с еле влачащими по льду лодки до нового пристанища, с теми, кто встретил эскимосов и пытается найти хоть какие-то возможности найти контакт... Ты проходишь этот путь до конца и находишь себя — уже нового, другого!
⠀
Такая литература делает читателя не только восприимчивей к изменениям климата и к проблемам исчезающих экосистем, к малым народам, которые теряют свою систему координат и культура которых теряется и распадается, не только к теме долга и чести перед властью/авторитетами, но и к шкале неких ценностей, к голосу совести, к лучшему, что в нас есть, что осталось в человеке как части удивительного мира — непознанного до конца, не исследованного, вневременного. Эта книга о духовном родстве и о том, что несмотря ни на что нам может выпасть шанс начать всё с самого начала. Советую обязательно читать книгу «ТЕРРОР» Симмонса и поразмышлять над тем, что вы читаете.

Пожалуй "Террор" лучшее, из того, что я прочла в этом году. Жанр этой книги определить сложно. Для меня это реквием в стиле самого жесткого мистического реализма.
Три года на затертых льдами кораблях обреченные на гибель люди пытаются противостоять голоду, всепоглощающему холоду, безысходности и болезням. А еще чему-то для чего (или скорее кого) у них нет объяснения. Но это, что-то считает себя хозяином этих холодных земель, а их чем-то чужеродным, подлежащим уничтожению. И каждый член экспедиции прекрасно осознает надежды на спасение нет и каждый молиться о чуде. Дену Симмансу удалось создать галерею живых цельных образов, рассказать и о людях, и о быте моряков и о самих кораблях так, подробно, можно даже сказать скурпулезно, что когда читаешь начинает казаться, ты сама жила на этих кораблях и можешь рассказать о каждой доске в обшивке. Вообщем рекомендую всем без исключения. Думаю, любой найдет здесь что-то свое, кто-то погрузиться в душевные переживания людей, стоящих на пороге смерти и пытающихся, каждый по своему так или иначе примириться с близким концом, кто-то, заинтересуется безжалостной арктической природой, кому-то будут интересны сами корабли и подробности быта моряков, а кому-то быт, верования и мифология эскимосов.

Интересная и загадочная история, основанная на реальных событиях, была взята за основу этой книги. Автор приправил ещё её мистическим монстром. Интригующее описание привлекло прочитать книгу, не обращая внимания на объём. С одной стороны книга оправдала ожидания, но в каком-то смысле и разочаровала.

Симмонс очень качественно воспроизводит атмосферу Арктики, застрявшего во льдах корабля и выживающих на нём людей. Есть сильные и запоминающиеся персонажи. Очень понравились Блэнки и Ирвинг. Хоть и не понравился, но круто сыграл роль злодея Хикки. Переходя к главному герою Крозье, скажу, что уважал его за силу характера, стойкость и мудрость, которую он проявлял и благодаря которой его люди могли долго выживать в таких ужасных условиях. Но последние главы испортили всё впечатление про него. И, честно говоря, о всей книге. Был суровый такой роман в стиле Джека Лондона про сильных мужчин, но в концовке начался бред какой-то из эскимосских верований и мифов. Ещё и втянули туда Крозье. Не буду спойлерить, но очень разочаровало то, кем он стал.

И объём книги мог бы быть меньшим, хватает лишних описаний и деталей. Понравилась отсылка к прошлому у Крозье, хотелось бы побольше таких и про других героев.