The Terror

Северный полюс, полярное сияние, Джек Лондон, ледоколы, белое безмолвие, собачьи упряжки, лед в бороде – все это обошло меня стороной. Целый слой приключенческой полярной литературы остался для меня неизведанным. Тема завоевания безграничных северных просторов была не раскрыта… К настоящему времени, ко времени, пока в руки мне не попался “Террор” Дэна Симмонса.

Американский писатель-фантаст Дэн Симмонс, на мой взгляд, сделал рисковый шаг. В наше время, когда через Северный ледовитый океан проложены многочисленные ледокольные маршруты, когда бесконечные толпы туристов водят хороводы вокруг земной оси, когда Север стал обжитой и привычной для современного человека территорией, Симмонс взялся пугать этого самого современного человека неприветливым, злым Севером середины XIX столетия. И вы знаете, у него это получилась:)

Потому предупреждаю сразу - “Террор” лучше всего читать, углубившись в теплое кресло, завернувшись в шерстяной плед, держа под боком большую чашку горячего чая и светильник, ведь иначе есть риск замерзнуть среди безжалостных северных метелей, потеряться среди груд торосного льда, покинуть последний ориентир среди беспроглядной тьмы полярной ночи. И это ещё не весь список опасностей, что ждут тебя при встрече с “Террором”.

“Террор” и “Эребус” – два военных корабля флота ее величества королевы Великобритании, специально переоборудованные для северного похода. Экпедиция Франклина. 1847 год. Цель экспедиции – поиск полумифического «северо-западного прохода» из Атлантики в Тихий океан вдоль северного побережья Канады. Действительность экспедиции – второй год среди льдов, в тысячах километрах от ближайшего человеческого поселения. Современным исследователям ничего не известно о судьбе исчезнувшей экспедиции, Дэн Симмонс, посредством фантазии, заглядывает на зажатые паковым льдом корабли, которые еще не знают о своей участи.

Книга с первых строчек берет за горло бескомпромиссным реализмом. Теснота, пот, смерть, завывающий ужас бесконечной полярной ночи за несколькими футами деревянной обшивки. За бортом -50°С (временами доходит до -80°С), на борту хорошо если +5°С. Вместе с командами “Террора” и “Эребуса” ты будешь мерзнуть в вахтах, отогревая у единственной печки почерневшие пальцы, ты будешь есть заплесневелые галеты и испорченные консервы из потрохов, мучаясь от дизентерии, ты будешь выплевывать зубы и с болью отдирать от тела промоченую кровью из волосяных луковиц одежду, а однажды ты сдуру, ведь голова уже не варит от недосыпания и недостатка еды, на морозе прикоснешься голой рукой к металлическому стволу ружья и оставишь на нем лоскуток собственной кожи. И это еще не все. За бортом, кроме нестерпимых морозов, ветра и льда, тебя ждет воплощенный ужас Севера – неуловимая, неуязвимая тварь, что рвёт членов экспедиции, несмотря на чины и ранги. Тебя ждёт множество нечеловеческих испытаний, через которые ты пройдешь вместе c экспедицией Франклина, воспринимая каждое с холодной стойкостью и мазохистским наслаждением.

Дэн Симмонс мастерский соединил реализм, историчность и мистику. Точное описание корабельного быта и экспедиционных реалий середины XIX столетия, глубокие характеры героев, выдающийся язык повествования, изящный стиль. За стиль Симмонсу отдельное спасибо. В романе каждая из параллельных сюжетных линий, исполнена в особой стилистике: тут и дневник, и авторское повествование, и описание от третьего лица, и даже мифическая басня.

Не смотря на свои 850 страниц (еще один рискованный шаг автора) “Террор” повода скучать не дает. Держит в жестоких объятиях ледовых гряд до самого конца. Не такого уж и предсказуемого конца, как казалось бы сначала…

З.Ы. Не знаю, как кому, но мне, помимо всего прочего, роман открыл до того неизвестный, ужасный и одновременно притягательный мир Севера. Скажите - спасибо тебе Дэнни.

З.З.Ы. Беларускамоўная вэрсія рэцэнзіі

«Жизнь даётся лишь раз, и она несчастна, убога, отвратительна, жестока и коротка.»

Как же точно эта цитата передает весь смысл, переданный в «Терроре». Когда начинаешь читать историю, то ты даже не догадываешься, что тебя будет ждать на страницах романа. Среди темноты, холода и льдов ты ждёшь монстра, который придет и твоя кровь застынет в жилах, а получаешь человека... Но это и правильно. Самый страшный монстр-это человек. И он срывается с катушек по двум причинам-отчаяние и безнаказанность. В этой книге по мимо этих причин есть ещё и инстинкт самосохранения, что увеличивает накал в борьбе за выживание.

В истории сразу пахнет дурно. Когда во главе чего-либо стоит самодур, который стремится любой ценой к почестям и лаврам-это всегда дурной знак. А, как мы узнаем, сэр Джон всю жизнь не может добиться уважения, поэтому для него успех этой экспедиции-вопрос первостепенной важности. Именно из-за своего тщеславия и эгоизма он упускает возможность ещё благополучно выбраться из передряги.

А потом начинается страшное. Если в начале мы видим лютый холод, лед и монстра, кто охотится за людьми на кораблях, то потом...  Я не ожидала, что в дальнейшем история станет ещё хуже. Но это и понятно. Я опять наделила человека положительными качествами.

Мы видим людей, доведенных до отчаяния, готовых любой ценой бороться за свою жизнь, но вод загвоздка. Во-первых, иерархию никто не отменял и следовать за своим зовом сердца они не могут. Во-вторых, они в ловушке льдов и каждый их шаг в большинстве случаев приближает к неменуемой смерти.

В книге очень четко показана людская суть. Ты считаешь, что уже ничем человек не может удивить, а потом встречаешь Хикки. Вот это человек, который попал в свой рай. Нашел себе жену, как того здоровяка из "Зелёной мили". Когда большой и сильный, но хуже маленького ребенка. Пообещал, запугал товарищей и пошел наперекор. Я вообще не злая, но именно этого героя я хотела на вилах вздернуть. Сначала конец персонажа меня расстроил, а потом я поняла, что хуже наказания для него быть не могло. Даже монстру он стал не нужен...

И столько в этой истории было если... если бы не ..., то они бы спаслись.

В книге есть сцены, которые попали в глубину моей души:
-встреча Ирвинга с аборигенами и дальнейшее происшествие с ним;
-оставление лагеря с раненными и путь одного старика 31летнего к своим;
-нахождение Гудсира в лагере Хикки.

Это монументальный роман по воздействию на читателя напоминает произведения Достоевского. Когда читать сложно, местами даже в сон клонит, но жутко интересно. Такое монотонное повествование, без диалогов заставляет анализировать каждый поступок, каждую фразу героев. И главное рассуждение этой книги-это надежда. Сколько она сопровождает человека? Когда наступает у человека момент покидания надежды? Самоубийство-акт смелости или трусости? Убийство товарищей для пропитания -это инстинкт самосохранения или акт зла?

Я не могла несколько дней написать отзыв. Начинала и бросала, потому что все не то. Есть такие книги, которые настолько самобытны и велики, что не можешь подобрать слов для рассказа о них.

Террор стал первой книгой-толстячком этого года и первой не совсем однозначной книгой.
Если говорить общее мнение, то мне книга достаточно понравилась и своим сюжетом, и своим развитием, и героями, хоть и есть моменты, за которые больше хочется поругать, нежели похвалить.

Если говорить про сюжет, то мне даже понравилось, что реальную историю, о которой, к слову, захотелось узнать побольше, соединили с мистикой и обрядами, однако, здесь есть небольшая оговорка, о которой скажу чуть позже.
Понравились и герои, по большей степени, конечно же, Крозье и Ирвинг.
Заинтересовала ветка с безмолвной на момент нахождения всех на корабле. У меня даже есть парочка исписанных стикеров с догадкам насчёт этого персонажа. Догадки ложные, но весьма интересные.
Некоторые повороты сюжета меня будоражили, от некоторых было грустно, а если книга вызывает такие эмоции, то это уже хорошо.

Но есть то, за что мне всё-таки хочется покритиковать.
Во-первых, мне не совсем понравились излишние старания автора не совсем там, где надо. Первую часть книги было читать очень даже интересно, но когда события перевалили за середину и команды покинули корабль... Стало слишком много долгих описаний, диалогов и рассуждений стратегий пути, воспоминаний о членах команды, что и не фигурировали в сюжете. Временами становилось нудно. И, казалось бы, можно сказать: автор просто настолько погрузился в историю, что уделил внимание даже таким деталям. Но, к сожалению, были ветки, которые, как раз-таки, очень хотелось видеть более развернутыми и завершенными, но они оказались оборванными и скомканными, в то время, как я читала 10 страниц заумного диалога, который привел к самому банальному выводу, о котором было известно уже с первой реплики. Некоторые мысли изливались разными словами огромное количество раз, и я просто перелистывала несколько страниц и ничего из этого не теряла.

Во-вторых, мне совершенно не понравилась концовка. Да, мне понравилось смешение реального и не реального, но стало как-то странно оттого, что, по сути, человеческая грязь, низость, психологическая сломленность, которая погубила всех членов экспедиции, была объяснена монстром и легендой.
Причем автор прыгал от злодеяний одних членов команды, от которых шанс спастись стал равен 0, до действий монстра, который стал уже и неуместным с тем поворотом, что был описан в конце.

А в целом, советую:)

Я уже не раз отмечала в рецензиях, что пометка "бестселлер", "лучшая книга по версии кого-то там" автоматически означает, что с ней что-то не так.
Не стал исключением и "Террор".
Книга катастрофически занудная. Хотя мне действительно хотелось знать, что же будет дальше, приходилось буквально продираться сквозь каждую страницу как морякам через торосные гряды. Хотя это весьма символично, если задуматься.
Складывалось ощущение, что я читаю судовой журнал. Слишком много имен, которые уже на следующей странице не будут иметь никакого значения. Много излишних подробностей и мелочей.
Концовка скомканная как по мне, про половину экипажа просто забыли.
И если уж заявлена мистика в виде монстра, то где она? Мистики в этой книге практически нет.
Хотя сейчас я задумалась, что вообще книга качественная и тяжелая. Автор сумел очень емко описать быт моряков того времени во время экспедиций, всю тяжесть их положения во льдах.

Сквозь эту книгу я продиралась, как сквозь полярную метель. Поначалу она достаточно медитативная, кроме того, я путалась в именах, датах и координатах. Не сразу поняла, что корабли стоят на месте, не всегда сразу соображала, что новая глава хронологически идет ранее предыдущей, потому что давным-давно забыла, какая там стояла дата, а все эти Джеймсы и Джоны реально были неотличимы.

Потом втянулась, но все равно, взахлеб стала читать уже только где-то с середины.

Роман основан на реальных событиях - он описывает настоящую неудавшуюся экспедицию на Северный полюс, происходившую в 1850-х годах. Все участники погибли, и никто до сих пор не знает, как. Но Дэн Симмонс предлагает свою версию событий.

Это фэнтези, поэтому значительную часть повествования занимает придуманное автором чудовище (в реальной мифологии эскимосов его нет), но вообще-то, можно было бы обойтись и без него, роман только выиграл бы. За это и отняла полбалла.

Отлично показано, что настоящие чудовища - это сами люди. Как они сходят с ума от страха и безысходности, как из них начинает лезть все само бесчеловечное - или наоборот, как некоторые остаются благородными и самоотверженными в любых обстоятельствах. Честное слово, оставили бы уже в стороне этого Туунбака и рассказывали о нескольких годах борьбы людей с дикой и жестокой природой. Затем, хорошо видно, что трагический финал - результат серии неудачных решений. В каждой из довольно многочисленных развилок любое другое решение скорее всего привело бы к менее драматическим событиям, но кто ж мог об этом знать тогда, в моменте? Это мы, читатели, смотрим со стороны и знаем, чем все кончится, поэтому такие умные.

Концовку я не поняла. Какой-то рояль в кустах. Непонятно, что случилось с главным героем, и как вообще. Что стало с теми, кто ушел? Последние 200 страниц (для этой книги это концовка, практически финальный абзац) как-то скомканы и ничего не объясняется. Такое ощущение, что это вообще конец какой-то другой книги, просто с похожим местом действия.

Это реальная история про 2 корабля Эребус и Террор, про двух капитанов, которые отважились попытаться найти Северо-Западный проход, и про их несколько фатальных ошибок, которые привели к гибели экипажа. 

Никогда не увлекалась тематикой экспедиции и открытия новых земель. И география для меня была одним из самых скучных предметов. Но тут волей судьбы мне посоветовали это произведение в рамках марафона….

До середины книги я вообще не могла вникнуть в сюжет. Куча разных имен, должностей и морской терминологии, от которой я далека. Было скучно, нудно и хотелось поскорее закончить. Но примерно с середины книги я поняла, что не могу оторваться от нее. События развивались так стремительно, сюжет так закручивался, что я проглатывала главу за главой. 

Это произведение - очень остросюжетно. Некоторые сцены заставляют кровь стынуть в жилах. Еще страшнее становится, когда понимаешь, что это все на реальных событиях. Конечно, мне показалось лишним добавление сверхъестественного, и концовку автор сочинил, как в самом настоящем фентези, но в остальном - просто невероятно интересно. Когда книга закончилась, я, честно признаться, расстроилась и полезла шерстить интернет в поисках новой информации об этой экспедиции. Пересмотрела кучу документалок, перечитала множество статей, перешерстила столько информации, чтобы поближе познакомиться с главными действующими лицами.

 Произведение определенно стоит внимания. Объем внушительный, но безумно интересно и захватывающе. Я ни разу не пожалела о прочтении.