В сборнике переводов филолога, переводчика Ольги Панькиной представлены современная македонская поэзия, "малая" проза и драматургия. В книгу вошли стихотворения Славко Яне...
Головний герой роману «Євангеліє трьох самовіл» журналіст Деян Гарбескі, прозваний Чакарем, аж на двадцять п’ятому році свого життя змушений розпочати одну незвичайну, спо...
Кожна дівчинка змалку мріє стати принцесою, мати красиві сукні, золоті корони і власний замок. Майя і Неза, дві головні героїні цього роману, перебувають у пошуках свого ц...
В сборник избранных произведений македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича вошли стихотворения, созданные за последние шестьдесят лет. По жанр...
Роман Тани Урошевич "Аквамарин" - это современная одиссея, в которой изображается жизненный путь русского эмигранта. Автор представляет события прошлого и настоящего через...
«Дзявкітливий кожух» – третя книжка македонського письменника Кіро Донева, видана в перекладі українською мовою. Це – цікава й пізнавальна розповідь про допитливого п’ятик...
Втративши близьку людину, головний герой роману вирушає на пошуки свого першого і найбільшого кохання, яке здається йому єдиним шансом на порятунок. Дівчинка Анна, з якою ...
Наталі Спасова вже відома українським читачам своїм дебютним романом «Перше кохання на Рожевій вулиці», який був виданий 2015 року у видавництві «Твердиня».
«Запальничк...
Книга «Весілля Мари» – це вибрані драматичні твори автора із книги «Декалог», а саме: «Весілля Мари», «Помилка» та «Гола правда». Всі три тексти об’єднані спільною філософ...
Роман «В очікуванні Нобелівської премії» – третя книга з трилогії романів Душко Родева, в якій оповідається про долі двох юнаків на тлі грубої атмосфери повоєнної Югослав...
«Цурки-палки» – збірка вибраних драматичних творів македонського драматурга Трайче Кацарова. У книзі представлено шість п’єс автора, які були успішно поставлені на сценах ...
Книга «І людина, і пес» складається із двох невеличких романів: «Було – загуло... (Я і Бошко Красень)» і «Того року... (Я, Він, Вона і Чоловічок)». Це не просто дві життєв...
Роман "Ясени" художньо відтворює цілу епоху в житті невеликого слов'янського народу — македонців. Своїм ідейним спрямуванням, гостротою сюжету, художніми образами він бага...
Европа первой половины ХХ века. Империи, войны, поиски идентичности. В самом центре континента – продуваемая всеми ветрами Македония. В этот момент у нее нет собственной г...