Действие романа-антиутопии македонского прозаика, сценариста, драматурга, журналиста Томислава Османли (род. 1956) разворачивается в 2039 году в полностью виртуальном мире...
В книгу вошли избранные стихотворения македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) в переводах Ольги Панькиной. Сборник открывается в...
Роман сучасного македонського письменника Сашка Насева успішно вписується в традицію міського магічного реалізму. Написаний читабельно, із живим відчуттям абсурду і велико...
Роман «Вийти» – це романтично-лірична історія про кохання, дія якої розгортається в одному маленькому місті, в одній маленькій балканській країні, біля одного не дуже вели...
Книжка «ЛІС» сучасного македонського поета Сашо Оґненовскі – це талановито написані вірші, які захоплюють, заполонюють читача, спонукаючи його до роздумів. Сашо Оґненовскі...
К тем гениям русской литературы, кому автор посвящает свою книгу, стоит добавить еще одного: Пушкина. Потому что роман Андоновского - это именно то, о чем написано одно из...
Марго решила уйти. Собрала вещи, обдумала план и вот уже стояла на пороге. Но его милое посапывание на подушке с каждой секундой отнимало решимость. Наконец, она сдалась. ...
Роман македонского писателя и драматурга Блаже Миневского (род. 1961) можно определить как текст о реальном отсутствии и фиктивном присутствии. Автор называет книгу романо...
Этот роман-фантасмагория, словно весь сложенный из одних парадоксов, читается и воспринимается как едва ли не документальное повествование столь автор точен в деталях, сло...
У своїй повісті «Дитина, яка хотіла стати бджолою» македонський письменник Хрісто Петрескі розповідає історію про хлопця, який утік із дому, щоб довести своїм батькам і са...
«Дев’ять історій про панну Сіт» Біляни С. Црвенковскої можна сприймати і як збірку оповідань, і як роман, у якому основна історія-рамка містить дев’ять інших історій, об’є...
«Не паркуйся перед гаражем!» – цікава й захоплива історія про гостролютого перцеголового Туфе Джинку з міста Перцеграда, що на планеті Феферона. Туфе мріяв упіймати перцез...
Своєю збіркою «Часопил» македонський поет, теоретик, есеїст і перекладач Науме Радіческі (1953–2014) ніби відкриває нам однин загадковий геопоетичний зв’язок між часом і з...
Драґані Евтімовій та Владіміру Лукашу через листописи й голоси оповідачів – Епісторії та Епісторія – вдається, окрім реалістичних подій зі щодення, вплести у свій твір і н...
Отталкиваясь от происшествия вполне современной жизни, автор постепенно расширяет рамки повествования, вовлекая в него все новые пласты истории, мифологии, философии. Тем ...
Існувала лише Держава, Нова Македонія та її народ. Усі вірили в неї і працювали на неї. Визвольна Війна стерла останні сліди недеравних вірувань і тенденцій, зрадників бул...
До книги «Вибрані драми» увійшло п’ять найпопулярніших п’єс македонського письменника Сашка Насева, які неодноразово ставилися в театрах Р. Македонії та інших країн. Цим д...
«Я і Лін, згодом» – це роман-колаж, у якому переплітаються дві історії. Перша – історія нещасливого кохання молодої письменниці Саші до актора й кінозірки Ліна. Друга – фр...
По случаю своего юбилея Влада Урошевич (р.1934), поэт и прозаик, художник и философ, член Академии наук и искусств, преподнес всем, кто читает книги, поистине бесценный да...
Македонскому писателю Гоце Смилевскому в момент написания первого в его жизни романа (2002) - двадцать семь лет. Дерзкий, подчас на грани фола, во многом путаный, он стран...