Анатацыі няма.
Аповесць-казка. Мастак А. А. Лапіцкая.
Пераклад з літоўскай мовы Алеся Разанава.
- 42 книги
Полка Пераклады на беларускую
Владислава Шарко42 книги
Владислава ШаркоПолка Пераклады на беларускую
Зборнік склалі апавяданні пісьменнікаў-фантастаў з колішніх савецкіх рэспублік: К. Булычова, Д. Чакану, С. Абдулаевай і інш. Ёсць у ім і творы беларускіх аўтараў — У. Шыці...
Замежная фантастыка
4,6
(5)У зборніку публікуюцца творы сучасных пісьменнікаў-фантастаў розных краін у жанры мастацкага апавядання і раман П. Буля "Планета малпаў".
Кніга Вільгельма Гаўф пабачыла свет у межах конкурсу "Ствараем кнігу разам!", які зладзіў дабрачынны фонд "Вяртанне". Дзеці і падлеткі з усёй Беларусі ілюстравалі казкі вя...
Анатацыі няма.
Укладальнік С. А. Міхальчук. Мастак К. П. Шаранговіч.
Перакладчыкі С. Міхальчук і З. Петрушэня.
Казачная аповесьць "Малы і Карлсан-з-даху" – першая з сусьветнавядомага цыклю аповесьцяў славутай швэдзкай пісьменьніцы Астрыд Ліндгрэн (1907 – 2002). Кніга ў цьвёрдай вок...
У зборніку публікуюцца аповесці Г. Гаворскага "Радаслоўная" (Польшча), Дз. Сіты "Прыватнае расследаванне" (Венгрыя), Р. Стаўта "Крылаты рэвальвер" (ЗША) і апавяданні А. Кр...
Анталогія "Галасы з-за небакраю" - унікальны культурніцкі праэкт у гісторыі айчыннага кнігавыдання. З "варштатам Скарыны" сустрэлася кніга, у якой 658 аўтараў - пачынаючы ...
Знакаміты казачны твор клясыка нямецкай літаратуры Вільгельма Гаўфа (1802—1827) — і прыгоды нікому не вядомага перакладчыка, які падчас працы над казкай сам становіцца пэр...
Усе даты пакручастага лёсу Гофмана дапытлівы чытач можа лёгка вычытаць у любой энцыкляпэдыі... Пазначу толькі год 1807, калі... пачалася ягоная праца капэльмайстрам у тэат...
У зборнік увайшлі творы 41 аўтара з лацінскай, французскай, англійскай, нямецкай, польскай, рускай, украінскай моваў, зробленыя цягам пятнаццаці гадоў.
У сферу зацікаўлен...
Анатацыі няма. Пераклад Алены Васілевіч.
Разбуджаны голас. Апавяданні славацкіх і беларускіх пісьменнікаў
Марыя Дзюрычкава, Бело Каполка, Яўген Каршукоў, Элеанора Гашпарава, Ян Тужынскі, Барыс Сачанка, Алёна Василевич, Ладзіслаў Балек, Валянцін Лукша, Ядвіга Бяганская, Сяргей Міхальчук, Рудо Морыц, Ян Наўраціл, Клара Ярункава, Уладзімір Машкоў, Алесь Савіцкі, Павел Місько
4
(1)Зборнік гэты склалі апавяданні славацкіх і беларускіх пісьменнікаў. Пра жыццё дзяцей Славакіі раскажуць М. Дзюрычкава, Р. Морыц, Л. Балек і іншыя пісьменнікі, пра беларуск...
Сын кіргізскага народа, сусветна вядомы савецкі пісьменнік Чынгіз Айтматаў у рамане раскрыў багаты духоўны свет сучасніка, простага чалавека, у якога ёсць свая думка пра ў...
У зборнік уключаныя драматычныя творы вядомых французскіх драматургаў, сяброў Французскай Акадэміі: "бацькі" тэатра абсурду Эжэна Ёнэско "Непадкупны забойца", літаратурнаг...
Перыпетыі чалавечых лёсаў вядуць чытача гэтага вострасюжэтнага рамана сучаснага балгарскага пісьменніка на пярэдні край барацьбы з фашызмам і рэакцыяй у гады вайны, перано...
Чарадзейнае дрэва. Англійскія літаратурныя казкі
Френсис Браун, Чарльз Диккенс, Эндрю Лэнг, Элинор Фарджон, Дональд Биссет, Кэтлін Фойл, Памела Трэверс
5
(1)У зборнік увайшлі казкі вядомых англійскіх пісьменнікаў Ф. Браўна, Ч. Дзікенса, Э. Лэнга, Э. Фарджн, Д. Бісета, К. Фойл, П. Трэверс, на якіх выхоўвалася не адно пакаленне ...
В сборнике публикуются повесть А. Кристи «Зеркало покойника», романы Ж. Сименона «Порт в тумане» и Н. Штефанеску «Долгое лето...»
У рамане Джонатан Свіфт апісаў "падарожжа ў некаторыя аддаленыя краіны свету Лемюэля Гулівера, спачатку хірурга, а потым капітана некалькіх караблёў". За час падарожжа Гул...
Аповесці-казкі польскага педагога і пісьменніка Януша Корчака вельмі папулярныя ў дэяцей многіх краін свету. Галоўны герой аповесцей-казак маленькі кароль Мацюсь, які ў сп...