Аўтар апавядае ў рамане пра маральнае і грамадскае сталенне сваіх герояў, пра нялёгкую і няпростую дарогу маладых людзей Крысціяна і Сузаны да асабістага шчасця.
- 42 книги
Полка Пераклады на беларускую
Владислава Шарко42 книги
Владислава ШаркоПолка Пераклады на беларускую
Пераклады на беларускую мову выбраных твораў (апавяданні, аповесці) рускіх і савецкіх класікаў.
У зборнік увайшлі дваццаць апавяданьняў дзесяці папулярных і чытаных сучасных польскіх аўтараў. Адрозныя векам і стылістыкай, яны адлюстроўваюць найбольш характэрныя маста...
Пераклад аповесці пра выдатнага сына беларускага народа Канстанціна Заслонава, пра гераічных беларускіх партызан, пра іх жыццё.
"Брэсцкая крэпасць" — сусветна вядомая кніга лаўрэата Ленінскай прэміі Сяргея Сяргеевіча Смірнова. Яна расказвае пра герояў выключнай у гісторыі войн бітвы на заходніх гра...
Змест рамана сучаснага італьянскага пісьменніка А. Маравія (н. у 1907 г.) складае гісторыя распаду сямейных адносін галоўных герояў. Дэталёва даследуючы глыбока схаваны ўн...
У кнігу выдатнага польскага фантаста Станіслава Лема ўвайшлі раман «Непараможны» і некалькі апавяданняў. У іх са звыклым пісьменніку майстэрствам паказаны складаныя ўзаема...
Раман выдатнага яўрэйскага пісьменніка Шолам-Алейхема "Блукаючыя зоркі" — трэці, заключны раман яго славутай трылогіі пра народныя таленты — напісаны ў 1909—1911 гг. Першы...
У нядзелю, 11 верасня 1881 года, швейцарская вёска Эльм, што ў кантоне Гларус, пацярпела ад страшэннага камняпаду, выкліканага парушэннем тэхналогіі здабычы шыферу. Франц ...
«Не адпускай мяне» — раман вядомага брытанскага пісьменніка, лаўрэата Нобелеўскай прэміі 2017 года Кадзуа Ісігура. Паводле версіі аўтарытэтнага часопіса «Time», увайшоў у ...
«Стамбул. Горад і ўспаміны» — адна з самых вядомых кніг славутага турэцкага пісьменніка Архана Памука. Менавіта за гэты твор ён атрымаў Нобелеўскую прэмію ў 2006 годзе.
П...
Студзень 2015-га. Данбас.
Малады настаўнік плануе перавезці пляменніка дамоў са школы-інтэрната на другім канцы горада. Ён падзелены паміж двума бакамі збройнага канфл...
Чароўны народ прыходзіць да чытачоў невялікай казкі Толкіна, каб забраць іх з сабой у Чароўны Край і Далёкія Памежжы. Чароўны народ прыходзіць і да тых, хто чытае вершы Ан...
Кніга пра афрыканскі космас, усё яшчэ не дарэшты зведаны і зразумелы еўрапейцам. Там велічная прыгажосць прыроды суседнічае з дзікунскім убоствам чалавечага жыцця. Цень і ...
Густаў Майрынк (1868 — 1932) — аўстрыйскі пісьменьнік з выразнай схільнасьцю да містычнага і гратэскава-сатырычнага бачаньня сьвету. Ягоны раман "Голэм" належыць да клясык...
«Quo Vadis» — захапляльны гістарычны раман польскага пісьменніка, лаўрэата Нобелеўскай прэміі (1905) Генрыка Сянкевіча аб кароткім перыядзе прадчування развалу вялікай Рым...
«Піпі Доўгаяпанчоха — самая моцная, вясёлая, добрая і багатая дзяўчынка ў сьвеце. Яна павандравала па морах і акіянах і ўрэшце разам з канём і малпаю Спадаром Нільсанам па...
Анатацыі няма.
Пераказаў А. Нячаеў.
Пераклаў на беларускую мову М. Паслядовіч.
Малюнкі Г. і Н. Паплаўскіх.