7 понравилось
Тимоти Скотт, .музыкальный кот,
С гитаристом по имени Фред Пели на улицах круглый год.
К ним отовсюду сбегался народ
И не жалел монет.
...Но однажды, пока Тимоти не...
Кто же это такой - Шалтай-Болтай? Наверное, тот, кто шатается и болтается - дурачок такой, похожий на неваляшку. Упадет и разломается на части, так что никто не может его ...
Мир вверх тормашками
4,5
(13)Эдвард Лир (1812 –1888) — признанный классик, родоначальник поэзии абсурда, иллюстратор собственных книг. Как и его младший современник Льюис Кэрролл, он оказал огромное в...
Стихи Эдварда Лира, Хилэра Бэллока, Уильяма Швенка Гилберта, Роальда Даля в изящных переводах Марка Фрейдкина позволяют ощутить аромат английского поэтического нонсенса и ...
Всё наоборот
4,8
(82)Небылицы и нелепицы в стихах
Книга для воспитателей детского сада и родителей
Это книга для взрослых, которые еще не разучились читать вместе с детьми. "Весна наступила" - типичное чтение для взрослых. "Весна наступила на кончик хвоста тотчас заорав...
В числе авторов — Джон Толкин, Йейтс, Киплинг, Китс, Диккенс, Честертон, Эдит Несбит, Льюис Кэролл, Алан Милн и многие другие знаменитые поэты и писатели. Также народные и...
Целый том чепухи
4,3
(23)Да-да. Это чепуха. Самая, что ни на есть. Или ни на пить? Кто знает. У взрослых ответов нет. Абсурд, скажут они. И будут правы, ведь перед нами образец классического англи...
Стихотворения четырех английских поэтов, собранные в этой книге объединены осознанной установкой на так называемую "бессмыслицу" ("nonsense"). Стремление перевернуть обыде...
"Положа руку на сердце, должен сказать вам, что сам я начал переводить стихи Лира из чистого упрямства. Хорошо отдавая себе отчет в том, что, видимо, существуют все-таки с...
"Фантасмагория и другие стихотворения" - сборник произведений Льюиса Кэрролла, составленный и изданный им в 1869 году. В настоящее издание вошла значительная часть стихотв...
Хорошая детская книжка с картинками - что может быть проще? Придумать интересную историю, изложить ее в стихах, сделать к ней талантливые иллюстрации - вот, казалось бы, и...
Королевская считалка
4,6
(51)В новый сборник Марины Бородицкой вошли и прежде издававшиеся, и новые переводы из английской детской классики. Особенность этих переводов в том, что они и сами очень быст...
В сборник вошли повесть "Отважные капитаны" - о приключениях мальчика на плывущем по Северному морю рыболовецком судне, рассказы, сюжетно связанные с Индией начала XX века...
Жила на свете Тюлька, малюсенькая рыбка, Простая рыбка в сером чешуйчатом пальто... Рыбка Тюлька каждое утро опаздывает в школу и всякий раз под новым предлогом: то она с...
Мадам Драконий - просто клад: нет лучше педагога. Она учила драконят по-доброму, но строго. ...Рыжий дракон Зог ходит в школу и учится летать, грозно рычать, дышать огне...
Сказка в стихах для чтения взрослыми детям. «У ведьмы был кот, / полосатый толстяк, / рыжая коса / и высокий колпак...» Ведьма мчит по небу на помеле и роняет на землю кол...
"Уселся в кресло Чарли Кук - / вот этот самый мальчишка: / покой и тишина вокруг, / в руках любимая книжка".
Пираты и призраки, рыцари и драконы, полицейские и воры, три...
"В домишке за лесом старушка жила, / Был дом невелик и старушка мала. / На полке посуда, у печки дорожка, - / Не дом, а мечта! Только тесно немножко".
Как быть если в до...
