Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

4,6

(62)

Танцующий жираф

Name: Танцующий жираф
Rating: 4.6 (62 reviews)
Author: Джайлз Андрэ
ISBN: 978-5-903497-03-4

Джайлз Андрэ

Хорошая детская книжка с картинками - что может быть проще? Придумать интересную историю, изложить ее в стихах, сделать к ней талантливые иллюстрации - вот, казалось бы, и все. Так почему же хороших детских книжек так мало? Наверное, здесь есть какой-то секрет. И похоже, секрет этот - вовсе не секрет для писателя Джайлза Андрэ и иллюстратора Гая Паркера-Риса. Жил-поживал в африканской саванне юный жираф Джеральд. Жизнь его была прекрасной, погода - чудесной, листья - сочными и свежими. Лишь одно...

Жанры

Издательство:

Розовый жираф

ISBN:

978-5-903497-03-4

Год издания:

2007

Язык:

Русский

Перевод с английского Марины Бородицкой.

Иллюстрации Гая Паркера-Риса.

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

4,6

62 оценки

5
69%
4
23%
3
8%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 68Хотят прочитать 23

Рецензии

Marikk
1 декабря 2018
книга рассказывает о жирафе Джеральде, который смущался танцевать на зверином балу, т.к. был крайне неуклюж. Однако всё меняется, когда сверчок подбирает ему подходящую музыку.
Все было бы замечательно, но эта книга для совсем маленьких деток. На каждой странице 2-4 строки (это стихотворение!), а все остальное - огромная картинка! В 1,5-2 года читать хорошо, а вот более старшим деткам нужно бы что-то другое, хотя для рассматривания и рассказывания книга тоже подойдет.
Картинки в целом не плохи, но несколько стилизованы
Читать далее
15 понравилось
0
328
InsomniaReader
26 июня 2019
Найди свою музыку, поверь в себя!
Основной посыл книги очень неплох - вера в себя, важность найти своего наставника, свою музыку, но уж очень он завуалирован. Тот случай, когда "юмор настолько тонок, что его перестает быть видно". По сути - история жирафа, не умеющего танцевать и соответственно подвергающегося насмешкам со стороны собратьев всех видов. В печали после своего танцевального провала, жираф уходит в джунгли и встречает сверчка, который и находит ту самую музыку. Жираф танцует - все в шоке.
Самым интересным в книге оказалась реакция моего сына - "и чего он расстроился, можно подумать львы умеют танцевать". Т.е. он отверг необходимость реагировать на общественную оценку, чему я очень рада. Это кстати первая книга, который старший (6) читал младшей (2). Текст она конечно не уловила, а вот иллюстрации ей понравились. Они конечно несколько схематичны, но вполне могут познакомить ребенка с зеброй, жирафом, носорогом, бегемотом и др. животными. А вот стихи, на мой взгляд, так себе - "Танцует он вот так - разгонится и шмяк", я не могу отнести к разряду хороших детских стихов.
В целом, яркая красочная книга с хорошим общим посылом, средними стихами и живыми иллюстрациями.
UPD - 05.2021: Эволюция моего отношения конкретно к этой книге связана со знакомством с англоязычным изданием, которое сын принес из школы. Стихи уже не показались такими уж сомнительными, а все остальное - красочные иллюстрации и правильное настроение осталось. Кроме того, я уже шире познакомилась с другими переводными детскими стихами, которые оказались даже слабее. В общем, "Танцующий жираф" поднялся в моем рейтинге детской литературы. И вот он в нашей "читальне" в третий раз, библиотечный экземпляр, который я взяла, чтобы почитать книгу младшей уже в более осознанном возрасте. Ну что - он занял почетное место среди текущих фаворитов.
Читать далее
7 понравилось
0
462
Toystory
31 мая 2012
Это неимоверно яркая книжка с отличным (других у неё не видела) переводом Марины Бородицкой. Книжка такая яркая, что даже немного пестрит в глазах. Маленькому ребенку в такой книжке есть что поразглядывать.
Короткая история про то, что нужно быть самим собой и ни с кем себя не сравнивать. Жирафьи выкрутасы нарисованы очень весело, но совсем я в отпаде от кабанов, которые сплелись в кабаньем вальсе.
Хорошо, что "Розовый жираф" переиздал эту книжку, а то у букинистов она стоила очень дорого.
5 понравилось
0
125