Саади Муслих-ад-дин в поэме "Бустан" высказывает свои мысли, гуманистические взгляды, дает различные советы. Каждая из глав поэмы затрагивает отдельный вопрос: политически...
"Гулистан" ("Розовый сад") - наиболее известное из творений персидского поэта-моралиста Саади. Произведение, не публиковавшееся на русском языке более полувека, состоит из...
По преданию, Рудаки написал миллион триста тысяч стихотворных строк, до нас же дошло лишь около тысячи строк. По преданию, он родился слепым и был одарен лишь внутренним в...
В настоящее издание азербайджанского поэта и мыслителя Низами (1141-1209) включено основное произведение "Пятерица", состоящее из пяти поэм: "Сокровищница тайн", "Хосров и...
"Семь красавиц" - четвертая поэма Низами из его бессмертной "Пятерицы" - значительно отличается от других поэм. В нее, наряду с описанием жизни и подвигов древнеиранского ...
Издание представляет филологический перевод поэмы Низами "Хосров и Ширин", входящей в его бессмертную "Пятерицу".
Руми - один из литературных псевдонимов, под которыми известен величайший иранский поэт-мистик Джалал ад-Дин Мухаммад. Глубокий след в литературе и системе взглядов народо...
Джалал ад-Дин Руми, "наставник с сияющим сердцем", - величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и н...
Новый поэтический перевод суфийских притч из всемирно известной поэмы Руми "Маснави" сопровождается комментариями мистического и психологического характера. Многие притчи ...
Книга царей, или Шах-наме - уникальное творение Фирдоуси, персидского поэта XI века, где повествуется о сотворении мира, становлении и развитии человеческого общества на З...
Поэма Фирдоуси знакомит читателя с героическими традициями таджикского народа. Это живое свидетельство той высокой культуры, которой таджикский народ достиг уже в далеком ...
РУДАКИ, АБУ АБДАЛЛАХ ДЖАФАР ИБН МОХАММАД ИБН ХАКИМ ИБН АБДАРРАХМАН - основоположник персидско-таджикской классической поэзии, писал на языке фарси, заложил основы жанров и...
Сборник избранных газелей великого персидского лирика XIV в. в новом переводе Германа Плисецкого.
В данный сборник вошли избранные стихотворения персидского поэта-мистика Джелалуддина Руми из его основной работы "Диван-и-Кебир". Розовый сад - это символ, напоминающий ...
В этом сборнике — стихи персидского поэта-мистика Джелалуддина Руми и его духовного друга Шамседдина, а также рассказы об их встречах и совместных опытах, полных мистическ...
Публикуемый новый перевод - самая полная выборка из грандиозной поэмы Руми (XIII в.), представляющей собой вершину суфийской поэзии.
В любом персидском доме есть две книги: Коран и `Диван` (полное собрание стихов) Хафиза. Хафиза (начало XIV в. - 1389 г.) называли и называют `Устами сокровенного мира` и ...
Впервые в России подготовлен к изданию сборник стихотворений прославленного персидского поэта-лирика Хафиза Ширази (1325-1390), песни которого в течение шести веков достав...
Бахаристан ("Весенний сад") - выдающееся произведение классика таджикско-персидской литературы Абдурахмана Джами, явившееся апофеозом его творчества.
Оно представляет соб...
Вашему вниманию предлагается издание "Абдуррахман Джами. Избранное из книги поэм".